Taiwan Aktuell #551 15.08.2012

  • Published on
    17-May-2015

  • View
    2.409

  • Download
    2

DESCRIPTION

Themen u.a.: Konflikt um Diaoyutai Inseln, Verbraucherpreise, Hakka-Festival. Zweiwchentliche Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft der Republik China (Taiwan). Herausgegeben von der Taipeh-Vertretung Mnchen.

Transcript

  • 1. Zweiwchentliche Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft derChi Republik ChinaHerausgeber: Karl C.Y. Cheng, Chefredakteur: Bo-Sung Hsu Redaktion: Helga Doppler Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Bro Mnchen - Presseabteilung Sonnenstrae 25, 80331 Mnchen, Tel: 089-271 19 58, Fax: 271 32 02Email:doppler@mail.gio.gov.tw , Internet: http://www.roc-taiwan.dePositive Reaktionen auf Prsident Mas FriedensinitiativeVerbraucherpreise steigen im JuliTIFA-Gesprche sollen wieder aufgenommen werdenYimin Festival der Hakka PolitikPositive Reaktionen auf Prsident Mas FriedensinitiativePrsident Ma Ying-jeou hat in einer Initiative zur Friedenssicherung imOstchinesischen Meer alle Nationen, die die Diayutai Inseln fr sichbeanspruchen, aufgerufen, ihre Streitigkeiten ber die Frage, wer dieHoheitsgewalt ber die Inseln hat, beizulegen und stattdessen gemeinsam dieRessourcen des Ostchinesischen Meeres zu erschlieen. In Japan, das dieInseln neben Festlandchina und Taiwan ebenfalls beansprucht, werden dieEilande als Senkaku Inseln bezeichnet.Taiwans Auenminister Timothy Yang hatte am 07. August 2012 die InitiativeNr. 551 15.08.2012zur Friedenssicherung im Ostchinesischen Meer als einen Vorschlag 20. Jahrgang bezeichnet, von dem alle beteiligten Parteien durch Frieden und Stabilitt ISSN 0945-618X

2. 2profitieren wrden. Auerdem knnten die Ressourcen des Ostchinesischen Meeresgemeinsam friedlich genutzt und entwickelt werden, wobei Taiwan auch die Mglichkeit habe,die Beziehungen zu seinen Nachbarn zu verbessern.Am selben Tag hatte Yangs japanischer Amtskollege Auenminister Koichiro Gemba erklrt,Japan wolle die Mglichkeit einer Zusammenarbeit mit Taiwan in der Angelegenheit der Inselnnicht ausschlieen, auch wenn Tokio Taiwans Ansprche auf die Hoheit ber die DiayutaiInseln nicht akzeptiere.Die uerungen Koichiro Gembas stimmen teilweise mit unserem Vorschlag, dieMeinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Diayutai Inseln friedlich und vernnftig zu lsen,berein, erklrte ein Vertreter des Auenministeriums von Taiwan ebenfalls am Dienstag, den07. August.Den Vorschlag Prsident Mas zur gemeinsamen Nutzung der Inseln hat der japanischeAuenminister im Rahmen einer Pressekonferenz in Tokio positiv aufgenommen und als eineMglichkeit zur Friedenssicherung in der Region bezeichnet, hie es aus TaiwansAuenministerium.Auerdem wolle Japan nicht das freundschaftliche Verhltnis, das zwischen Taipeh und Tokiobestehe, durch die Unstimmigkeiten ber die Diayutai Inseln getrbt sehen. Die japanischeRegierung sei der Meinung, man knne entsprechende Richtlinien fr eine Zusammenarbeitfinden. Eine solche Entwicklung sei wichtig fr die Erhaltung von Frieden und Stabilitt imOstchinesischen Meer, erklrte Gemba.Der japanische Auenminister fgte allerdings auch hinzu, dass die Mglichkeit einerKooperation nur dann bestehe, wenn Taiwan seine Hoheitsansprche auf die Inselgruppeaufgebe. Eine solche Option lehnte der Auenminister Taiwans ab. Yang erklrte, die DiayutaiInseln, die ungefhr 170 Kilometer nordstlich vor Taiwan liegen, seien ein unumstrittener undinhrenter Teil des Staatsgebiets der Republik China.Die Regierung der Republik China versteht aber auch, dass die Streitigkeiten zu denHoheitsansprchen ber die Inselgruppe nicht auf die Schnelle gelst werden knnen, sagteYang und fgte hinzu, als ein erster Schritt zur Lsung des Problems wre denkbar, dassThinktanks und halboffizielle Stellen einen Gedankenaustausch ber die Plne zurZusammenarbeit anstrengen sollten.Prsident Ma hatte am Sonntag, den 05. August, eine Fnf-Punkte-Erklrung abgegeben undalle beteiligten Seiten aufgefordert, keine feindseligen Schritte in der Angelegenheit zuunternehmen. Mas Vorschlag beinhaltet, die Streitigkeiten beizulegen und den Dialogfortzufhren, die international gltigen Gesetze zu achten und die Auseinandersetzungen auffriedlichem Weg auszurumen, einen Konsens zu einem Verhaltenskodex im OstchinesischenMeer zu finden und Richtlinien fr eine Zusammenarbeit bei der Nutzung und Entwicklung derRessourcen des Ostchinesischen Meeres zu schaffen.TAIWAN AKTUELL Nr. 551 15.08.12 3. 3Taipeh hatte sich mit Tokio im Vorfeld ber die geplante Erklrung Mas in Verbindung gesetzt.Prsident Ma machte sie dann im Rahmen der 60-Jahr-Feier zum Friedensvertrag zwischen derRepublik China und Japan ffentlich. Bisher hat sich Japan noch nicht auf dem diplomatischenWeg zu der Initiative Prsident Mas geuert. Die Bemerkungen des japanischenAuenministers waren soweit der erste Hinweis darauf, wie Tokio den Vorschlag bewertet.Das Auenministerium hoffe, dass alle betroffenen Parteien ihre Differenzen beilegen, dieAngelegenheit mit einem pragmatischen Ansatz angehen und Wege zur Zusammenarbeitfinden werden damit die Ressourcen der Region gemeinsam genutzt werden knnen, erklrteYang abschlieend.(taito/cp/tt) WirtschaftVerbraucherpreise steigen im JuliLaut den am 06. August 2012 verffentlichen Statistiken der Regierung von Taiwan war im Juli2012 der Verbraucherpreisindex im Land um 2,46 Prozent hher als im Vergleichsmonat desVorjahres. Dies ist der strkste Anstieg des Verbraucherpreisindexes seit vier Jahren.Volkswirte und Experten zeigten sich von dem deutlichen Anstieg berrascht. Sie hatten imVorfeld der Verffentlichung der Daten lediglich mit einem Anstieg von 1,87 Prozent gerechnet.Fr das Gesamtjahr geht Taiwans Generaldirektion fr Budget, Rechnungswesen und Statistikdavon aus, dass die Verbraucherpreise um 1,9 Prozent steigen werden.Ein Groteil des Preissteigerungen ist auf die schweren Regenflle im Juli zurckzufhren, diegroe Schden in der Landwirtschaft angerichtet haben und damit empfindliche Ernteausflleverursacht haben, was wiederum die Obst- und Gemsepreise in die Hhe trieb. Teilweisewaren Obst und Gemse um ein Drittel bzw. 20 Prozent teurer als im Vergleichsmonat desVorjahres. Insgesamt sind die Lebensmittelpreise im Juli 2012 um sechs Prozent gegenber2011 gestiegen.Einen weiteren Preisauftrieb gab es durch eine 4,3-prozentige Preisanhebung desBenzinpreises und die neuen, seit Juni geltenden Stromtarife. Durch diesen deutlichenInflationsanstieg wird der Handlungsspielraum der Notenbank Taiwans bei ihrer Bekmpfungder Konjunkturabkhlung eingeschrnkt. Die taiwanische Notenbank rechnet auch in denkommenden Monaten mit einer weiterhin steigenden Inflationsrate. Es wird erwartet, dass in derzweiten Jahreshlfte der Preisanstieg hauptschlich durch wetterbedingte Faktorenhervorgerufen wird.Der annualisierte Kernverbraucherindex, auch als Kerninflationsrate bezeichnet, wird ohneBercksichtigung der starken Preisschwankungen bei Produkten wie Obst, Gemse,TAIWAN AKTUELL Nr. 551 15.08.12 4. 4Fischereiprodukten aber auch Treibstoff berechnet. Er lag um knapp ein Prozent ber dem Wertdes Vorjahres.Der Preisanstieg der ersten sieben Monate des Jahres belief sich bei den Verbraucherpreisenauf 1,6 Prozent, die Grohandelspreise dagegen legten nur leicht um knapp 0,2 Prozent zu.Paradoxerweise waren im Juli die Grohandelspreise sogar um 1,7 Prozent zurck gegangen.Grund dafr waren die nachgebenden Preise fr Rohmetalle und chemische Materialien.(rti)TIFA-Gesprche sollen wieder aufgenommen werdenPrsident Ma Ying-jeou hat seiner Hoffnung Ausdruck verliehen, dass die Gesprche zumRahmenabkommen fr Handel und Investitionen (Trade and Investment Framework Agreement,TIFA) zwischen Taiwan und den USA sobald wie mglich wieder aufgenommen werdenknnen. Die Verhandlungen zu dem Vertragswerk waren in den letzten fnf Jahren ausgesetztworden.Ma gab diese Erklrung ab, als er am Montag, den 06. August 2012, Jose W. Fernandez, denstellvertretenden Auenminister der USA fr wirtschaftliche und unternehmerischeAngelegenheiten, im Prsidentenbro in Taiwan empfing. Fernandez ist der ranghchsteVertreter des US-amerikanischen Auenministeriums, der Taiwan in den letzten Jahren besuchthat. Das Ziel seiner Reise war, die Werbetrommel fr das Programm SelectUSA zurInvestitionsfrderung von US-Prsident Barack Obama zu rhren.Unsere Legislative hat am 25. Juli die Nachtrge zum Gesetz fr Lebensmittelhygieneverabschiedet, die den zulssigen Grenzwert von Rckstnden des WachstumshormonsRactopamin in aus den USA importiertem Rindfleisch auf zehn Teile pro Milliarde festlegen,sagte Ma. [Ractopamin verhindert, dass Rinder viel Fett ansetzen und macht so das Fleischbesonders mager, Anm. d. Red.] Wir hoffen, dass die TIFA-Verhandlungen wieder auf Kurskommen und dadurch fr Taiwan die Voraussetzungen geschaffen werden, um dertranspazifischen Partnerschaft innerhalb der nchsten acht Jahre beizutreten und an derregionalen wirtschaftlichen Integration in Asien teilhaben zu knnen, so Prsident Ma weiter.Ma betonte ausdrcklich, dass Taiwan im hchsten Mae an einer Teilnahme an SelectUSAinteressiert sei. Die Zahlen vom Ministerium fr wirtschaftliche Angelegenheiten belegen, dassseit Ende April dieses Jahres Taiwan in 5 112 Projekten in den USA Investitionen ttigt miteinem Gesamtwert von 13 Milliarden US$ (ca. 10,6 Milliarden Euro). Diese Summe macht 19Prozent aller Investitionen unseres Landes im Ausland aus und ist der zweitgrteInvestitionsumfang Taiwans in einem einzigen Land, erluterte Ma.Die USA sind unser drittgrter Handelspartner und umgekehrt sind wir der zehngrteHandelspartner der USA, so Ma. Was die Exporte von landwirtschaftlichen Erzeugnissenangeht, ist Taiwan sogar der sechstgrte Abnehmer der Vereinigten Staaten. Der bilateraleTAIWAN AKTUELL Nr. 551 15.08.12 5. 5Handel betrug im Jahr 2011 insgesamt 67,2 Milliarden US$ (umgerechnet ca. 54,7 MilliardenEuro). Das ist ein Plus von 8,6 Prozent gegenber dem Jahr 2010 und ein Beleg dafr wie festunsere Handelsbeziehungen verflochten sind, fhrte der Prsident weiterhin aus.Angesichts derart enger Geschftsverbindungen drngte Prsident Ma die USA, die TIFA-Gesprche mit Taiwan wieder aufzunehmen und erinnerte in diesem Zusammenhang daran,dass Taiwan in den letzten Jahren eine ganze Reihe von Handelsabkommen mit anderenLndern unterzeichnet habe, darunter das Rahmenabkommen zur wirtschaftlichenZusammenarbeit (ECFA) mit China wie auch ein Investitionsabkommen mit Japan.Fernandez seinerseits bezeichnete Taiwan als einen der wichtigsten Akteure in dererfolgreichen Geschichte der wirtschaftlichen Entwicklung Asiens. Er erklrte, er wolle beiseinem Besuch in Taipeh die Mglichkeiten ausloten, wie die Handelsbeziehungen zwischenTaiwan und den USA noch weiter verbessert werden knnen. Das Programm desstellvertretenden Auenministers sah u.a. vor, sowohl US-amerikanische Unternehmen mitNiederlassungen in Taiwan zu besuchen, als auch Betriebe aus Taiwan, die in den USAunternehmerisch ttig sind.Unabhngig davon erklrte der Vizeminister des taiwanischen Wirtschaftsministeriums, FrancisKuo-hsin Liang, seine Behrde werde im Oktober dieses Jahres ein Bro erffnen, das dieZusammenarbeit in verschiedenen Bereichen der Industrie zwischen Taiwan und den USAfrdern werde. Die zunchst anvisierten Felder fr die Zusammenarbeit beinhalten z.B. dieGrne Energie und solche Industrien, in denen die Wahrung geistiger Eigentumsrechte relevantist, erluterte Liang.(taito/tt)GesellschaftYimin Festival der HakkaDie Abteilung fr Angelegenheiten der Hakka der Verwaltung von Neu Taipeh Stadt, demfrheren Landkreis Taipeh, wird im Gebiet der Kreisstadt Banciao vom 18. bis 20. August 2012das Yimin Kulturfestival abhalten.Das jhrlich stattfinde Fest der Bevlkerungsgruppe der Hakka, die einen Anteil von mehr als15 Prozent an der Bevlkerung Taiwans ausmachen, diente in seiner ursprnglichen Form derHuldigung des Mutes und der Tapferkeit der Ahnen. Das Yimin Fest, das whrend dessogenannten Geistermonats gefeiert wird und dessen genauer Termin sich nach demMondkalender richtet, trgt auch die Bezeichnung Fest der hungrigen Geister, denn demVolksglauben nach kommen im Geistermonat die Seelen der Ahnen auf die Erde zurck undmssen mit Papiergeld und anderen Opfern beschwichtigt werden. TAIWAN AKTUELL Nr. 551 15.08.12 6. 6Das Yimin Fest geht auf die Kmpfe im 18. Jahrhundert zurck, als die Hakka in derkaiserlichen Armee dienten, um lokale Aufstnde niederzuschlagen. Yimin" war dabei einEhrentitel, den Hakka-Kmpfern vom chinesischen Kaiser verliehen wurde. Nach dem Toddieser Kriegshelden, begannen die Menschen damals Tempel und Schreine fr sie zu errichtenund Schweine als Opfer darzubieten, wobei es die fettesten Schweine sein mussten, die zufinden waren.Dieser Brauch, der bis heute bei den Hakka Sitte ist, entsetzt jedes Jahr wieder Tierschtzer,die die Zwangsmast der Schweine als Tierqulerei betrachten. Frher war alles ganz anders,aber mittlerweile ist das hier zu einer Industrie geworden. Damals wurden die Schweine ganznormal grogezogen, und dann wurden sie geopfert, unabhngig davon, wie gro oder klein siewaren. Heute ist das Ganze eher zu einem Wohlstandswettbewerb geworden, zu einerAngelegenheiten bei der man sich gut in Szene setzen kann, die aber nichts mehr mit Kultur zutun hat. Ich finde das alles schrecklich je grer die Schweine sind, desto toller sehen sieangeblich aus. Alle wollen sie das Schwein mit dem hchsten Gewicht haben, doch wie esdiesem dabei geht, ist ihnen egal, klagt Chen Yu-mei von der Umwelt- undTierschutzgesellschaft Taiwans.Bei den groen Festen werden die geopferten Riesenschweine, die auch als heilige Schweinebezeichnet werden, auf Lastwagen zur Schau gestellt. Die toten Tiere sind dabei aufgespannt,ausgestopft, mit einer Ananas in der Schnauze dekoriert und bunt bemalt. Etwa 700 Schweinewerden jedes Jahr zu diesem Fest geopfert. Die Familie, die das grte und gewichtigsteMastschwein schlachtet und opfert, kann im nchsten Jahr besonders viel Glck und Segenerwarten. Letztes Jahr brachte das "Siegerschwein" laut Medienberichten ganze 960 Kilogrammauf die Waage.Heutzutage ist das Zchten von Riesenschweinen zu einem landwirtschaftlichen Industriezweiggeworden. Die Familien, die an dem Festival teilnehmen wollen, kaufen die Schweine inbergre bei speziellen Zchtern. Fr ein Schwein, das ber 600 Kilogramm wiegt, beginntder Preis bei 600 000 NT$, das sind umgerechnet ca. 16 300 Euro.In den nur zwei bis drei Jahren, die ein solches Megaschwein lebt, erhlt es spezielles,besonders eiweireiches Futter. Die Zchter betonen, dass sie darauf achten, dass die heiligenSchweine die bestmgliche Behandlung erhalten. Wenn es hei ist, werden die Tiere mitWasserfchern gekhlt, und sie erhalten reichlich Futter. Der Haferbrei, den sie bekommen, dasTrinkwasser und das Umfeld in dem sie leben werden genauestens berwacht. IhreBehandlung unterscheidet sich vollkommen von der normaler Mastschweine auf einem Hof.Aller Kritik zum Trotz verteidigen die Hakka das Fest als wichtigen Teil ihres kulturellen Erbesund ihres Brauchtums. Auf dem Land, wo sonst nicht viel los ist, ist das Yimin Festival einEreignis zu dem sich die Verwandten treffen und viele Menschen kommen, um am Tempelfestteilzunehmen und um die heiligen Schweine zu bestaunen. Das Festival endet jedes Jahr miteinem groen Gelage bei dem alle Besucher eine Scheibe Schweinefleisch essen.(eB) TAIWAN AKTUELL Nr. 551 15.08.12 7. 7KurzmeldungenDiplomaten begeistert von Taiwan. Nachdem bereits der schwedische Gesandte in Taiwan,Henrik Bystrom, der stndige Vertreter der Niederlande, Menno Goedhart und der BotschafterEl Salvadors, Francisco Ricardo Santana, nach ihrer Pensionierung ihren Wohnsitz in derRepublik China beibehalten haben, wird auch der scheidende Vertreter der Vereinigten Staaten,William A. Stanton, in Taiwan bleiben. Die Behrden des Landes haben jedem dieserauslndischen Diplomaten sofort eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung erteilt und sindstolz darauf, dass sich die Insel einer solchen Beliebtheit erfreut. Stanton hatte erklrt, er liebeTaiwan besonders wegen seiner freundlichen Menschen, wegen der hervorragenden Kcheund auch wegen des Klimas. Er wird nach seiner Pensionierung an der American TaipehSchool Literatur unterrichten und wird sich eigenen Aussagen zufolge weiter fr die BelangeTaiwans und seine Beziehungen zu den USA engagieren.Somalische Piraten lassen Fischerboot aus Taiwan frei. Die Besatzung eines taiwanischenFischerbootes, die sich gut anderthalb Jahre in der Gewalt von somalischen Piraten befundenhatte, ist von ihren Entfhrern freigelassen worden. Der Kapitn aus Taiwan sowie die 13Besatzungsmitglieder aus China und zwlf weitere aus Vietnam kamen nach der Zahlung einesLsegeldes am Dienstag, den 17. Juli 2012, endlich frei, teilte das Auenministerium Taiwanseinen Tag nach der Befreiung der Geiseln mit. Das Fischerboot war am 25. November 2010 vorMadagaskar gekapert und die Besatzung nach Somalia verschleppt worden. Seit demZusammenbruch der Staatsgewalt in Somalia ist das Gebiet zu einer Hochburg fr Piratengeworden, die bis weit in den Indischen Ozean hinein ihr Unwesen treiben. Nach derFreisetzung der Besatzung des tawanischen Fischkutters wurde die Mannschaft von einemchinesisches Marineschiff nach Tansania gebracht. ber Hhe und Provenienz derLsegeldzahlung lagen bis auf weiteres keine Angaben vor.Medikamente fr 22 Jahre hat sich ein Patient, der Mitglied bei der NationalenKrankenversicherung Taiwans (NHI) ist, im Jahr 2012 verschreiben lassen. Der Mann, der anBluthochdruck, Herzschwche und Asthma leidet, machte sich wegen seines gesundheitlichenZustands derart Sorgen, dass er in Eigenregie die Dosen seiner Medikamente stndig erhhte.Um berhaupt an derart viele verschreibungspflichtige Arzneien zu kommen, wurde er 2010insgesamt 344mal in verschiedenen Krankenhusern vorstellig, wo er vorgab, sein Rezeptverloren zu haben, und so Medikamente fr 8 134 Tage bei korrekter Dosierung erhielt.Nachdem diese Praxis aufgeflogen war, verdonnerte die NHI den Mann zuInformationsgesprchen ber die Verschwendung von NHI-Mitteln. Die Therapie scheint gewirktzu haben: Im Jahr 2011 wurde der Mann nur noch 173mal im Krankenhaus vorstellig undhortete Medikamente fr nur noch 4 019 Tage.Eine zweite Medaille fr Taiwan konnte die Taekwondo-Kmpferin Tseng Li-cheng am 09.August 2012 bei den olympischen Spielen in London erringen. In der Klasse bis 57 Kilogrammverlor Tseng das Halbfinale gegen die sptere Olympiasiegerin aus Grobritannien Jade Jonesmit 10-6. Sie konnte sich dann aber gegen die finnische Athletin Suvi Mikkonen mit 14-2durchsetzen und sicherte sich die Bronzemedaille. Die Medaille Tsengs ist das erste Edelmetallfr Taiwan in dieser Gewichtsklasse seit Taekwondo im Jahr 2000 erstmals als olympischeSportart zugelassen wurde. Nach ihrem Sieg bersandte die Ministerin des Rats fr Sport, Tai TAIWAN AKTUELL Nr. 551 15.08.12 8. 8Hsia-ling, der Athletin die Glckwnsche von Prsident Ma Ying-jeou. Am 29. Juli hatte dieGewichtheberin Hsu Shu-ching bereits eine Silbermedaille fr Taiwan erringen knnen.Aufgrund von Taiwans besonderer Situation treten die Sportler/innen bei den OlympischenSpielen nicht unter der Nationalittenbezeichnung Republik China sondern als Chinese Taipeian. Htte ein Sportler oder eine Sportlerin aus Taiwan eine Goldmedaille gewonnen, so htteauch nicht die Nationalhymne aus dem Jahr 1937 sondern nur das Flaggenlied des Landeserklingen knnen.Der Vizeprsident der Republik China, Wu Den-yih, ist am 13. August 2012 zu einem 12-ttigen Staatsbesuch via Los Angeles und New York in die Dominikanische Republikaufgebrochen, einem der diplomatischen Verbndeten Taiwans. Der Vizeprsident nimmt am16. August an der Amtseinfhrung des designierten Prsidenten der Dominikanischen RepublikDanilo Medina teil, bei der er Prsident Ma Ying-jeou vertreten wird. Die Delegation derRepublik China, die von Wu geleitet wird, umfasst Vertreter des Auenministeriums, derKommission fr Angelegenheiten der berseechinesen sowie anderer zentralerRegierungsbehrden. Den scheidenden Prsidenten der Dominikanischen Republik, LeonelFernandez, wird Wu im Rahmen seines Besuchs ebenfalls noch einmal treffen. Daneben sindder Besuch einiger Kooperationsprojekte beider Lnder geplant sowie die Begleitung derErffnung einer Einrichtung zur Berufsbildung. Neben der Dominikanischen Republik wird Wuauch noch nach Belize reisen, einem weiteren Verbndeten Taiwans in der Karibik. Dortmchte der Vizeprsident Premierminister Dean Barrow zu seiner Wiederwahl im Mrz diesesJahres gratulieren und sich im Anschluss ber die von der Republik China untersttztenProjekte informieren. Am 24. August wird Wu nach Taiwan zurckkehren.VeranstaltungskalenderEDEN Im Garten des AuergewhnlichenJEAN BOGGIO FOR FRANZvom 04.05.-07.10.2012 im Porzellanikon Selb, Werner-Schrer-Platz 1Kontakt: 09287-918000, www.porzellanikon.orgTglich 10-17 Uhr (auer montags) sowie nach VereinbarungFhrungen nach Voranmeldung (auch fremdsprachig)In Europas grtem Spezialmuseum fr Porzellan, dem Porzellanikon in Selb, ist die einzigartigeSonderausstellung des taiwanischen Porzellanunternehmens Franz Chen auf einer Flche von800 Quadratmetern in einer ehemaligen Porzellanfabrik der Weltmarke Rosenthal zu sehen.Abkrzungen:(cp) = China Post (cna) = Central News Agency (tn) = Taiwan News (tt) = Taipei Times(ten) = Taiwan Economic News (taito) = Taiwan Today (rti) = Radio Taiwan International(eB) = eigener BerichtTAIWAN AKTUELL Nr. 551 15.08.12