Tron Sole

  • Published on
    18-Oct-2015

  • View
    16

  • Download
    0

Transcript

  • NACH NEUER SIA 18

    1 (Schallschutz)

    NACH SIA 262 UND

    SIA 263

    T ECHN ISCHE INFORMAT ION SCHCK TRONSOLE

  • Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLEPlanungs- und Beratungsservice

    Anwendungstechnik Telefon-Hotline und technische ProjektbearbeitungTelefon: 062 834 00 10Telefax: 062 834 00 11E-Mail: info@schoeck.ag

    Anforderung und Download von PlanungshilfenTelefon: 062 834 00 10Telefax: 062 834 00 11E-Mail: info@schoeck.agInternet: www.schoeck.ag

    Die Ingenieure der Anwendungstechnik von Schck beraten Sie gerne bei statischen, konstruktiven und bauphysikalischen Frage-stellungen und erstellen fr Sie Lsungsvorschlge mit Berechnungen und Detailzeichnungen.

    Schicken Sie hierfr bitte Ihre Planungsunterlagen (Grundrisse, Schnitte, statische Angaben) mit Angabe der Bauvorhabenadresse an:

    Schck Bauteile AGNeumattstrasse 305000 Aarau

  • S C H C K T R O N S O L E

    3Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    T

    F

    R

    QW

    B

    AZ

    AZT

    ZF

    V

    PL

    SCHCK TRONSOLEInhalt

    Seite

    Alle Typen auf einen Blick 4 - 5

    Bauphysik

    Trittschallschutz im Hochbau 6 - 7 Trittschallschutz im Treppenhaus 8 Trittschallschutz mit Schck Tronsole 9- 10

    Schck Tronsole Typ T 11 - 16

    Schck Tronsole Typ F 17 - 21

    Schck Tronsole Typ R 23 - 28

    Schck Tronsole Typ QW 29 - 39

    Schck Tronsole Typ B 41 - 46

    Schck Tronsole Typ AZ 47 - 51

    Schck Tronsole Typ AZT 53 - 63

    Schck Tronsole Typ ZF 65 - 70

    Schck Tronsole Typ V 71 - 76

    Schck Tronsole Typ PL 77 - 82

    Schallschutzpaket 83

    Brandschutz mit Schck Tronsole 84

    Datenblatt Elastomerlager 85

  • 4Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    Seite 11

    Seite 17

    Seite 23

    Seite 29

    Seite 41

    Schck Tronsole Trennungzwischen

    Laufund

    Podest

    Laufund

    Podest

    TrittplattenundLauf

    Podest und gewendelter

    Lauf und Wand

    Lauf und

    Boden-platte

    8 - 11 dB

    28 dB

    15 dB

    27 dB

    20 dB

    Typischer Einsatz SchallschutzsystemTrittschall-minderungTronsole

    L*w

    SCHCK TRONSOLEAlle Typen auf einen Blick

    Typ T

    Typ F

    Typ R

    Typ QW

    Typ B

  • S C H C K T R O N S O L E

    5Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    Die Schck Fugenplatten Typ PL sind Bestandteil der

    Schck Schallschutzsysteme

    Seite 53

    Seite 77

    Seite 71

    Seite 65

    Seite 47

    Seite 00

    SCHCK TRONSOLEAlle Typen auf einen Blick

    Schck Tronsole Trennungzwischen

    Podest und

    Wand

    Podest und

    Wand

    Podest und

    Wand

    Podest und

    Wand

    Treppe und

    Wand

    26 dB

    26 dB

    26 dB

    12 dB

    Typischer Einsatz SchallschutzsystemTrittschall-minderungTronsole

    L*w

    Typ AZ

    Typ AZT

    Typ ZF

    Typ V

    Fugenplatte Typ PL

  • 6Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    BAUPHYSIKTrittschallschutz im Hochbau

    Warum ist Schallschutz heute so wichtig?

    Die Lebensqualitt wird heutzutage zunehmend durch Lrmbelstigungen beeintrchtigt. Besonders in der eigenen Wohnung wird damit Schallschutz immer bedeutender.

    Die schallschutztechnische Qualitt einer Wohnung wird durch den Bauteilbereich mit dem niedrigsten Schalldmmniveau bestimmt.Gerade die Tr i t tschal lber t ragungen aus dem Treppenhaus werden als besonders belst igend und strend empfunden. So sind in der SIA 181 Schallschutz im Hochbau, Ausgabe 2006, auch Anforderungen an den Trittschallschutz von Treppen enthalten.

    Wichtige trittschalltechnische Begriffe

    Luftschall nennt man alle Schallausbreitungen in der Luft. Jedes vom Gehr beim Aufenthalt in Wohnrumen empfundene Schall -ereignis wird als Luftschall wahrgenommen.

    Krperschall ist sich in festen Stoffen ausbreitender Schall. Krperschall wird ber die Oberflchen des angeregten Krpers alsLuftschall abgestrahlt.

    Trittschall i s t durch das Begehen oder durch ein Norm-Hammerwerk angeregter Krperschal l von Decken oder Treppen. Trittschall wird ebenfalls durch die Abstrahlung der angeregten Bauteile als Luftschall hrbar.

    Norm-Trittschallpegel Ln: Im Bau oder Laboratorium (mit Nebenwegen) gemss ISO 140/VII gemessener Trittschallpegel.

    Ln = L i + 10 . log(Ai/A0)

    Li: im Frequenzband i gemessener Trittschallpegel, Ai: quivalente Schallabsorptionsflche des Empfangsraumes im Frequenzbandi, A0 = 10 m2 (Bezugs-Schallabsorptionsflche)

    Standard-Trittschallpegel LnT : Nachhallzeitbezogener Standard-Trittschallpegel gemss ISO 140/VII.

    LnT = L i 10 . log(Ti/T0)

    Li: im Frequenzband i gemessener Trittschallpegel, T i: Nachhallzeit des Empfangsraumes im Frequenzband i, T0= 0,5 s fr Raum-volumen bis 100 m3 (Bezugs-Nachhallzeit)

    Zusammenhang zwischen Nachhallzeit und quivalenter Schallabsorptionsflche:

    Frequenzabhngigkeit: Bauakustisch interessant ist der Frequenzbereich von 100 Hz bis 3150 Hz. Bei einer bauakustischenSchallmessung werden 16 Einzelfrequenzen in diesem Frequenzbereich gemessen. Aus diesen 16 Messwerten wird ber ein genormtes Verfahren eine aussagekrftige Einzahlangabe (z. B. Ln,w) ermittelt.

    Bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,w : Aus den 16 Einzelwerten Ln des gemessenen Norm-Trittschallpegels Ln wird mit Hilfe einer Bezugskurve eine Art Mittelwert, der sogenannte bewertete Norm-Trittschallpegel Ln,w, ermittelt (s. Abb. 1 und 2). Derbewertete Norm-Trittschallpegel ist ein Mass fr die Trittschalldmmung der Gesamtkonstruktion.

    Eine hohe Trittschalldmmung bedeutet niedrige Werte von Ln,w.

    Ti = 0,163 . V

    Ai

  • S C H C K T R O N S O L E

    7Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    Norm

    -Tritt

    schall

    pege

    l L n

    in dB

    Norm

    -Tritt

    schall

    pege

    l L n

    in dB

    Frequenz in Hz Frequenz in Hz

    Bezugskurve

    Messkurve Messkurve

    Ln,w = 55 dB

    verschobeneBezugskurve

    Abb. 1: Frequenzabhngige Darstellung der gemessenen Norm-Trittschallpegel Lnmit eingetragener Bezugskurve fr Trittschallmessungen.

    Abb. 2: Ermittlung der Einzahlangabe Ln,w aus den 16 Einzelwerten Ln: Die Bezugs-kurve wird in vertikaler Richtung so weit verschoben, bis die Abweichungen bei derschraffierten Flche im Mittel 2 dB betragen. Ln, w ist der bei 500 Hz abgelesene Wertder verschobenen Bezugskurve.

    BAUPHYSIKTrittschallschutz im Hochbau

    Trittschallverbesserungsmass Lw: Die trittschalldmmende Wirkung von Deckenauflagen (schwimmende Estriche, weichfedernde Bodenbelge) wird gemss ISO 717/2 mit dem Trittschallverbesserungsmass Lw gekennzeichent (Einzahlangabe). Im Wesent-l ichen entspricht dieser Wert der Differenz zwischen bewertetem Norm-Trittschallpegel Ln,w ohne Trittschalldmmung (TSD) unddem entsprechenden Wert mit Tritt schalldmmung:

    Lw = Ln,w (ohne TSD) Ln,w (mit TSD)

    Die tr ittschalldmmende Wirkung ist um so grsser, je hher der Wert Lw ist.

    Bewerteter Standard-Trittschallpegel LnT,w: Einzahlangabe fr die in den einzelnen Frequenzbndern ermittelten Werte der Standard-Trittschallpegel LnT gemss ISO 717/2.

    Trittschallverbesserungsmass L*w von Treppen-Dmmelementen ist in Analogie zum Lw-Wert von Deckenauflagen ein Mass fr dieTrittschalldmmwirkung von Treppen-Dmmelementen. Da es fr diese Messung kein normiertes Messverfahren gibt, muss man sinn-gemss das Verfahren fr Deckenauflagen auf Treppen bertragen. Der Stern (*) steht zur Unterscheidung von dem genormten Tritt-schallverbesserungsmass fr Deckenauflager. Nheres zur Bestimmung von L*w siehe Seite 9.

  • 8Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    BAUPHYSIKTrittschallschutz im Treppenhaus

    Anforderungen an den Schutz gegen Trittschallbertragung von Treppen nach SIA 181 (2006)

    Geltungsbereiche

    Wohn- und Schlafrume

    mittel mssig L 53 dB L 50 dB

    Schulzimmer

    Brorume

    Hotelzimmer

    Spitalzimmer

    u. .

    Einstufung der Lrmempfind-lichkeit nach SIA 181

    Grad der Strungnach SIA 181

    Mindestanforderungen* Erhhte Anforderungen*

    Mindestanforderungen: Die Mindestanforderungen sind in jedem Falle einzuhalten. Sie gewhrleisten den erfordelichen Trittschallschutzvon Treppen zur Verhinderung erheblicher Strungen zwischen Nutzungseinheiten.

    Erhhte Anforderungen: Bei Doppel- und Reihen-Einfamilienhusern sowie bei neu gebautem Stockwerkeigentum gelten die erhhtenAnforderungen obligatorisch. Fr andere Hochbauten gelten sie nach privatrechtlicher Vereinbarung (Werkvertrag).

    Da dieser Trittschallschutz jedoch an der unteren Grenze des Wnschbaren liegt, soll bei der Projektierung angestrebt werden, dieMindestanforderung wenn immer mglich zu bertreffen.

    * Die Anforderungen sind eingehalten, falls gilt: Ltot L (Ltot = LnT,w + Cl + Cv ohne Lt: spektral- und volumenkorrigierter bewerteter Standard-Trittschallpegel (Messwert im Gebude)

  • S C H C K T R O N S O L E

    9Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    BAUPHYSIKTrittschallschutz mit Schck Tronsole

    Messung der Trittschalldmmwirkung von Schck Tronsolen

    Da fr Trittschalldmmelemente von Treppen (z. B. Schck Tronsole) kein genormtes Verfahren zum Nachweis der Trittschall dmm -wirkung existiert, sind fr aussagefhige Angaben die Messvorschriften der massgeblichen Normen (SIA 181) sinn gemss auf die Pr-fung von Trittschalldmmelementen im Prfstand zu bertragen.

    In Analogie zur Messung von trittschalldmmenden Deckenauflagen wird das Trittschallverbesserungsmass L*w von Schck Tronsolenim Prfstand gemessen: In die Trennwand eines Wandprfstandes wird das betreffende Treppenbauteil (Treppenlauf oder -podest) starrund dann mit Schck Tronsole gedmmt eingebunden. Die Differenz der jeweils gemessenen bewerteten Norm-Trittschallpegel stellt danndas Trittschallverbesserungmass L*w der Schck Tronsole dar

    L*w = Ln,w (starr) Ln,w (mit Schck Tronsole)

    Der Stern steht zur Unterscheidung des (ber ein genormtes Verfahren) ermittelten Trittschallverbesserungsmasses Lw bei Decken-auflagen.

    Trittschallverbesserungsmasse von Schck Tronsolen

    Treppenlauf

    Schck Tronsole

    Typ

    T

    F

    B

    R

    QW

    Trittschall-verbesserungsmass

    L*w = 8 11 dBL*w = 28 dBL*w = 20 dBL*w = 15 dBL*w = 27 dB

    Treppenpodest

    V

    AZT

    AZ

    AZ

    L*w = 12 dB

    L*w = 26 dB

  • 10Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    Kieselstein unterlegt

    ohne Schallbrcke

    Meissel eingestemmt

    Abbildung 3a: Messaufbau Abbildung 3b: Der Einfluss von Krperschallbrcken am Beispiel eines elastisch gelagerten Treppenlaufs (n. Prof. H. Ertel, Bauforschungsbericht F 1876).

    BAUPHYSIKTrittschallschutz mit Schck Tronsole

    Fehlerquellen und der Einfluss von Schallbrcken

    Die immer wieder bei der Planung und der Bauausfhrung anzutreffenden Versumnisse bzw. Mngel haben zur Folge, dass sich un-erwnschte Schallbrcken in Form von Beton-, Mrtel-, Putz- und Belagsberbrckungen sowie durch Verschmutzungen im Laufe des Bau-fortschritts bilden.

    Wie gravierend solche Schallbrcken einen an sich guten Tritt schallschutz beeintrchtigen knnen, zeigen Messungen an einem trittschall-gedmmten Treppenlauf, bei dem nachtrglich Schallbrcken eingebaut wurden (Abbildung 3a). Hufig an zu treffende ber-brckungen der Fuge durch Ver schmutzun gen wurden mittels eines eingestemmten Meissels (horizontale Schallbrcke) und eines an der Stelle des Auflagers unterlegten Steines (vertikale Schallbrcke) simuliert. Es ergaben sich bei der horizontalen Schallbrckeeine Verschlechterung des Trittschallschutzes von 7 dB, bei der vertikalen Schall brcke sogar von 12 dB. Dieses Ergebnis entspricht derFaustregel, wonach gilt, dass beim Vorliegen einer einzigen massiven Schallbrcke mit einer Verschlechterung des Trittschall-schutzes von ca. 10 dB gerechnet werden muss.

    Frequenz in Hz

    Norm

    -Tritt

    schall

    pege

    l Lni

    n dB

    Kieselstein unterlegt

    Meissel eingestemmt

    Podest

    Elastomer-lager

    Lauf

  • S C H C K T R O N S O L E

    T

    11Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Treppenlauf und Podest

    Schck Tronsole Typ T 6

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 12

    Elementanordnung/Anschlussdetails 13

    Bemessungstabelle/Abmessungen 14

    Bauseitige Bewehrung/Hinweise/Baustoffe 15

    Einbauanleitung 16

    Treppenlauf:Ortbeton oder Fertigteil

    Treppenpodest:Ortbeton oder Halbfertigteil

    Einfaches System: Kombination Anschlussbewehrung und Trittschalldmmung Hohe Querkraftaufnahme Hohe Planungssicherheit: statisch geprft, schalltechnisch geprft, brandschutztechnisch geprft Dauerhaftigkeit, Standsicherheit: Bewehrungsstbe aus Edelstahl Passend fr alle Treppenabmessungen

    SCHCK TRONSOLE TYP T

  • 12

    T

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP TEinbauzustand/Merkmale

    Einbauzustand Schck Tronsole Typ T

    Merkmale Schck Tronsole Typ T

    1) Statische Berechnung nach SIA 262 und 263, Schck Tronsole Typ T, Nr. P04314, SMP, Ingenieure im Bauwesen, D-Karlsruheverifiziert und geprft: Basler & Hofmann, Ingenieure und Planer AG, CH-Zrich

    2) Brandschutzgutachten Nr. 7757/2006, MPA Braunschweig

    Statische Berechnung1) nach SIA 262 und 263 Trittschallschutz

    Trittschallverbesserungsmass Typ T4: L*w = 11 dB,Typ T6: L*w = 10 dB, Typ T8: L*w = 8 dB,

    Brandschutz2)

    Feuerwiderstandsklasse R 90 Korrosionsschutz

    Bewehrungsstbe aus Edelstahl, W.-Nr. 1.4362

    * Sonder-Elementhhen bis 300 mm auf Anfrage.

    sichtbare Fugenffnung: 12

    elastische Fuge Randdmmstreifen

    elastische Fuge

    Randdmmstreifen

    32

    45

    160

    - 220

    *

    160

    - 220

    *

    125

    Profil beidseitig je 5 cm ablngbar

    Verteilerstab hindertnicht beim Einbau

    Kunststoff-Profil (PS)

    Nagelleiste

    Bewehrungsstbe (BSt 500 NR, Werkstoff-Nr. 1.4362)

    modularer Aufbau (Zusatzprofil und End-kappen aufsteckbar)

    Profilierung fr gutenVerbund im Beton

    rundum geraderFugenverlauf

    umlaufendes Feuerschutz-band (innenliegend)

  • S C H C K T R O N S O L E

    13

    T

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Grundriss: Elementanordnung und Anschlussdetails Schck Tronsole Typ T

    SCHCK TRONSOLE TYP TElementanordnung/Anschlussdetai ls

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL

    Hauptpodest(schwimmender Estrich)

    Zwischenpodest(schwimmender Estrich)

    Schck Tronsole Typ TSchck Tronsole Typ T

    Schck Tronsole Typ T

    Schck Tronsole Typ T

    Detail A

    Detail B

    Detail A: Detail B:

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL

    Lauf

    Lauf

    Lauf

    Podest

    Trennung mitSchck Fugenplatte Typ PL

    Trennung mitSchck Fugenplatte Typ PL

    Podest

    Wand

  • 14

    T

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Schnitt: Schck Tronsole Typ T Grundriss: Schck Tronsole Typ T 4

    Grundriss: Schck Tronsole Typ T 6 Grundriss: Schck Tronsole Typ T 8

    QuerkraftVRd

    [kN/Element]

    + 34,7

    + 52,1

    + 69,5

    Schck Tronsole

    Typ

    T 4

    T 6

    T 83)

    1) Die Elementhhe entspricht der Podestplattendicke. Sonder-Elementhhen 230 bis 300 mm auf Anfrage.2) Die Schck Tronsole Typ T kann beidseitig um maximal 50 mm (fr l 1500) bzw. 150 mm (fr l >1500) bauseits gekrzt werden.

    Nach dem Krzen Endkappen wieder aufstecken.3) Bei Elementlnge < 1000 mm darf die Schck Tronsole Typ T 8 bauseits nicht gekrzt werden.4) Parallel zur Fuge5) Beim Typ T8 erst ab l = 1800

    Elementlnge

    l [mm

    900 - 2000

    Elementhhe1)

    h [mm]

    160 - 220

    Bewehrung

    4 P 6

    6 P 6

    8 P 6

    Stababstand

    es [mm]

    100 (fr l 1500)2005) (fr l >1500)

    Randabstand2)

    eR [mm]

    150 (fr l 1500)250 (fr l >1500)

    Horizontalkraft4)

    HRd[kN/Element]

    1,7

    2,5

    3,4

    SCHCK TRONSOLE TYP TBemessungstabelle/Abmessungen

    * variable Elementhhe durch zusammensteckbare Zusatzprofile** im Brandfalle aufschumend

    Zusatzprofile *

    Feuerschutzband**

    VS P6

    P60

    P60 35

    Feuerschutzband**

    145

    190

    - 220

    160

    - 180

    150

    900 - 2000171 15

    30110

    900 - 2000 900 - 2000

    eR eS

    36

    eR eS eS eSeR eS eS

    1010

    2020

    P82

    36 36

  • S C H C K T R O N S O L E

    15

    T

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Bauseitige Bewehrung

    SCHCK TRONSOLE TYP TBauseit ige Bewehrung/Hinweise/Baustoffe

    Hinweise

    Der Anwendungsbereich der Schck Tronsole Typ T erstreckt sich ausschliesslich auf Treppenlufe und Podestplatten mit vorwiegendruhenden Verkehrslasten nach SIA 261.

    Fr die beiderseits der Schck Tronsole Typ T anschliessenden Bauteile ist ein statischer Nachweis vorzulegen. Hierbei ist fr die Ermittlung der Bewehrung eine freie Auflagerung anzunehmen, da durch die Schck Tronsole Typ T nur Querkrfte und Horizontal-krfte parallel zur Fuge bertragen werden knnen.

    Die obere und untere Bewehrung der anschliessenden Bauteile ist auf beiden Seiten unter Bercksichtigung der erforderlichen Be-tondeckung mglichst dicht an die Schck Tronsole Typ T heranzufhren. Hierbei kann auf der Laufseite der Verteilerstab (VS) mitBetondeckung 30 mm als Anschlag genutzt werden. Die podestseitige Randeinfassung ist gemss Pos. 1 auszufhren.

    Die bis zum Auflager zu fhrende untere Lngsbewehrung des Treppenlaufs (Pos.3 , Pos.4 ) ist unmittelbar vor der Schck Tronsole Typ T hochzufhren und oben ausreichend zu verankern. An beiden Enden des Treppenlaufs ist eine fr die maximale Quer-kraft dimensionierte Aufhngebewehrung anzuordnen. Diese ist blicherweise durch das Hochfhren der unteren Bewehrung gegeben.

    Der Nachweis der Querkraft in dem Treppenlauf bzw. in der Podestplatte hat vom Tragwerksplaner nach SIA 262, Abs. 4.3.3 zu erfolgen.

    Bei voller Ausnutzung der Schck Tronsole Typ T tritt eine vertikale Verformung von 0,8-1,0 mm auf.

    Baustoffe

    Beton: Festigkeitsklasse C25/30Bauseitige Bewehrung: B 500 A/B

    P8

    P8

    Verteilerstab (VS) 100

    100

    ls = 1,4 lbd

    160

    - 220

    160

    - 220

    P8

    P8Pos. 2 Obere Bewehrung (konstruktiv)

    4

    25

    5

    6

    63

    1

    Pos. 3 Gestossene untere Bewehrung Pos. 1 SteckbgelP6/15 oder Matte As,min = 188 mm

    2/m

    Pos. 5 Steckbgel P 6

    Pos. 6 Stabstahl P 6

    Pos. 4 Untere Bewehrung

    (nach statischen Erfordernissen)

    1

    Pos. 1 SteckbgelP 6/15 oder Matte As,min = 188 mm

    2/m

  • 16

    T

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    2a

    2b

    1

    Auf der Baustelle

    Vor dem Absetzen des Laufes Fugen platten seitlicham Lauf anbringen.

    Treppenlauf absetzen, geeignet untersttzen undPodest betonieren (Abbildung 2b).

    Fertigteil-Bauweise

    Im Fertigteilwerk

    Schck Tronsole Typ T beim Betonieren des Trep-penlaufes als Abschalung verwenden (Abbildung2a).

    Ortbeton-Bauweise

    Schalungsboden fr Treppenlauf und -podest er-stellen.

    Schck Fugenplatten Typ PL entlang des Treppen-laufes an der Treppenhaus wand anbringen.

    Einbauort der Schck Tronsole Typ T auf der Podestschalung anreissen.

    Nagelleiste auf Podestschalung nageln und SchckTronsole Typ T aufstecken. Dabei die Schck Tronsole Typ T dicht an die Fugenplatten an-schliessen.

    Zweite Nagelleiste auf Holzleiste nageln und aufTronsole Typ T stecken. Holzleiste befestigen unddamit die Tronsole Typ T fixieren.

    Treppenschalung fertigstellen, bau seitige Be-wehrung einlegen und betonieren.

    SCHCK TRONSOLE TYP TEinbauanleitung

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    Schalung

    Schck Tronsole

    Typ T

    SchckFugenplatten Typ PL

    1. Nagelleiste unten annageln

    3. Nagelleiste oben auf Holzleiste aufnageln

    4. Holzleiste aufsteckenund befestigen

    2. Tronsole aufstecken

    1

    2

  • S C H C K T R O N S O L E

    17

    F

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Fertigteil-Treppenlauf und Podest

    Schck Tronsole Typ F 1,0 Linie

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 18

    Elementanordnung/Anschlussdetails 19

    Bemessungstabelle/Abmessungen 20

    Einbauanleitung 21

    Treppenlauf:Fertigteil

    Treppenpodest:Ortbeton, Halbfertigteil oder Vollfertigteil

    Einbaufertiges Element Einfacher und schneller Einbau Variabler Einsatz durch einfache Ablngbarkeit Rundum-Schutz im Fugenbereich hohe Trittschalldmmung

    SCHCK TRONSOLE TYP F

  • 18

    F

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    elastische FugeRanddmmstreifen

    elastische Fuge

    elastische Fuge

    elastische Fuge

    100 -160

    100 -160

    10

    12

    0

    12

    0

    Schck Tronsole Typ F

    Schck Tronsole Typ F

    hochwertiger PE-Weichschaum, leicht zuschneidbar

    Seitenklappen zum schall-brckenfreien Anschluss am Treppenauge

    hochwertiges PUR-Elastomerlager als Linienlager(Kennwerte siehe Seite 83)

    passt sich der Auflagertiefe an

    Randdmmstreifen

    Einbauzustand Schck Tronsole Typ F

    Merkmale Schck Tronsole Typ F

    Trittschallschutz1)

    Trittschallverbesserungsmass L*w = 28 dB

    SCHCK TRONSOLE TYP FEinbauzustand/Merkmale

    10

    1) Norm-Trittschallpegel nach DIN EN ISO 140-6, Nr. S 1048, Treppenprfstand, Jettingen

  • S C H C K T R O N S O L E

    19

    F

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP FElementanordnung/Anschlussdetai ls

    Grundriss: Elementanordnung und Anschlussdetails Schck Tronsole Typ F

    SchckTronsole

    Typ FTreppen -podest

    Detail A: Detail B:

    Treppenauge

    Wand

    Schck Fugenplatte Typ PL

    Schck Tronsole

    Typ F

    Treppen -podest

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL

    Hauptpodest (schwimmender Estrich)

    Detail B

    Schck Tronsole

    Typ F

    Schck Tronsole

    Typ FSchck Tronsole

    Typ F

    Schck Tronsole

    Typ F

    Detail AZwischenpodest

    (schwimmender Estrich)

    TreppenlaufTreppenlauf

    Treppenlauf

  • 20

    F

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    L1 = 1000/1200

    120

    160 160

    PUR-Elastomerlager 1000/1200 x 25 x 10

    A L2 =1020/1220

    L1 =1000/1200

    160 10

    150 25 30

    90Perforation

    Elastomerlager 1000/1200 x 25 x10

    Elastomerlager 1000/1200 x 25 x10

    Perforation

    Seitenklappe

    Schnitt A-A:

    Seitenklappe

    160

    90-160

    10

    10

    160

    120

    10

    120

    0 - 7

    0

    10

    10

    35 25 30

    170

    2525

    SCHCK TRONSOLE TYP FBemessungstabelle/Abmessungen

    Vorderansicht: Schck Tronsole Typ F

    (Sonderelemente auf Anfrage)

    Draufsicht: Schck Tronsole Typ F

    Schnitt: Schck Tronsole Typ F Schnitt im abgeknickten Zustand

    Schck Tronsole

    Typ L1 [mm] L2 [mm]

    F 1,0 Linie

    F 1,2 Linie

    Elementlnge Dicke

    [mm] [kN/m]

    max. Auflagerkraft Vd[kN/Element]

    1000 1020 10 33,0

    1200 1220 10 33,0

    33,0

    39,6

    A

  • S C H C K T R O N S O L E

    21

    F

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP FEinbauanleitung

    Treppenlauf ohne seitlichen Abstand zur Wand Treppenlauf mit seitlichem Abstand zur Wand

    2 a

    2 b

    3

    4

    1

    2

    3

    4

    5

    1

    Wandseite

    Laufbreite

    Laufbreite

    Wandseite

    Die abgetrennte Seitenklappe mit Gewebeband ankleben.Fall: Laufbreite < Elementlnge C Schck Tronsole Typ F wandseitig krzen.

    Ankleben der Schck Fugenplatte Typ PL an den Fertigteillauf. Einbaufertige Schck Tronsole Typ F.

    Die Schck Tronsole Typ F passt sich beim Absenken des Treppenlaufes automatisch der Auflagertiefe an.

    Die Schck Tronsole Typ F passt sich beim Absenken des Treppenlaufes automatisch der Auflagertiefe an.

    Falls erforderlich, Schck Tronsole Typ F krzen.Fall: Laufbreite = Elementlnge C Seitenklappe entfernen.

  • 22Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

  • S C H C K T R O N S O L E

    23

    R

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Trittschalltechnische Dmmung von Trittplatten bei geraden und gewendelten Treppenlufen (fr Sanierung und nachtrglichen Einbau)

    Schck Tronsole Typ R

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 24 - 25

    Abmessungen/Vorteile 26

    Einbauanleitung 27 - 28

    Treppenlauf:Ortbeton- oder Fertigteil-Treppenlufe

    Minimales Schallbrckenrisiko beim Einbau Schalltechnisch geprft Variabel zuschneidbar Spannungsfreies, vollflchiges Verlegen von Trittplatten aus Betonwerkstein, Naturstein und Holz

    SCHCK TRONSOLE TYP R

  • 24

    R

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    1) IBP Prfbericht Nr. P-BA 90/1999, Fraunhofer-Institut fr Bauphysik, Stuttgart

    SCHCK TRONSOLE TYP REinbauzustand/Merkmale

    Einbauzustand Schck Tronsole Typ R

    Merkmale Schck Tronsole Typ R

    Trittschallschutz1)

    Trittschallverbesserungsmass L*w = 15 dB Brandschutz

    Baustoffklasse E nach EN 13501-1

    Mrtelbett(vollflchig)

    Doppelseitiges Klebeband zum Ankleben desDmm-Streifens an der Trittplatte Dmm-Matte aus PE-Weichschaum

    PE-Dmm-Streifen zum schallbrckenfreienEinbau der TrittplattenTrittplatte

    elastische Fuge

    Randdmmstreifen

    Randdmmstreifen

    elastische Fuge

    elastische Fuge

    30/4

    05

    3

    Schck Tronsole Typ R

  • S C H C K T R O N S O L E

    25Stand

    : 04/

    2009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    R

    elastische Fuge

    elastische FugeMrtelbett(vollflchig)

    Putz

    Putz

    Sockelfliese

    Wand

    Lauf

    3

    Schck Tronsole Typ R

    Schck Tronsole Typ R

    30/4

    05

    3

    SCHCK TRONSOLE TYP REinbauzustand

    Einbauzustand Schck Tronsole Typ R: Schnitt quer zum Lauf

    Einbauzustand Schck Tronsole Typ R vor dem Anbringen der Sockelfliesen

  • 26

    R

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Abmessungen der Schck Tronsole Typ R

    Vorteile Einfacher und schneller Einbau.

    Zur Positionierung der Setzplatten und Sockelfliesen kann auf das Verkeilen verzichtet werden.

    Zustzliche Randdmmstreifen und Putzkanten entfallen.

    Die Beschaffenheit des Materials garantiert eine wirksame Verbindung mit dem Mrtelbett.

    Ermglicht spannungsfreies, vollflchiges Verlegen von Trittplatten aus Betonwerkstein, Naturstein oder Holz.

    Minimales Schallbrckenrisiko, da das letzte Gewerk die Trittschallschutzmassnahme durchfhrt.

    Nachtrgliche Kontrolle von Trittschallschutz und Schallbrckenfreiheit mglich.

    SCHCK TRONSOLE TYP RAbmessungen/Vortei le

    Schck Tronsole

    TypDmm-Streifen Dmm-Matte

    R 3 (fr Trittplattendicke 30 mm)5 mm 1,50 m 10 m/35 m

    3 mm 75 mm 30 m PE- Weichschaum (frei von FCKW, HFKW und HFCKW)3 mm 85 mm 30 mR 4 (fr Trittplattendicke 40 mm)

    Dicke Hhe Lnge Dicke Breite Lnge

    Material

    Dmm-Matte

    Dmm-Streifen

    75/85

    5

    1500

    3

    Trittp

    latten

    dicke

    30/4

    0

  • S C H C K T R O N S O L E

    27Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    R

    ca. 50

    1

    2

    3

    4

    Trittplattenberstand beachten,ca. 50 mm Abstand lassenVorderseite Trittplatte

    Unterseite Trittplatte

    Oberseite Trittplatte

    Sichtseite Trittplatte

    Arbeitsflche

    hier einschneiden

    Sichtseite Trittplatte

    Dmm-Streifen anbringen

    Zum Ankleben des Dmm-Streifens die Trittplattemit berstand auf die Arbeitsflche auflegen.

    Schutzfolie des oberen Klebebandes abziehen.Dmm-Streifen an der Unterkante der Dmm- Matteansetzen und stirnseitig im Bereich der Sockelfliesenund Setzstufe festkleben.

    Schutzfolie des unteren (silbernen) Klebebandes abziehen und Stossfuge zur Dmm-Matte auf der Unterseite der Trittplatte abkleben.

    Dmm-Streifen im Eckbereich der Trittplatte ein-schnei den.

    Dmm-Streifen umlegen und ankleben

    Im Eckbereich Gehrungsschnitt durchfhren. Nach oben berstehender Dmm-Streifen umlegen

    und ankleben.

    Kleber aufbringen

    3 Klebstoffraupen auf der Unterseite der Trittplatteaufbringen. Die Unterseite der Trittplatte muss trocken und staubfrei sein.

    Zum Verkleben der Schck Tronsole Typ R auf derTrittplatte den PU-Klebstoff Sikaflex-11 FC ver-wenden. Ein Beutel (400 ml) ist ausreichend frca. 4 Trittplatten.

    Dmm-Matte zuschneiden

    Trittplatte auf der Dmm-Matte positionieren und bndig ausschneiden.

    Achtung!Offenporige Seite der Dmm-Matte muss nach un-ten zeigen, um einen guten Verbund zum Mrtel-bett zu gewhrleisten.

    SCHCK TRONSOLE TYP REinbauanleitung

    1

    2

    3

    4

  • 28

    R

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    5

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    Dmm-Streifen ca. 10 mm unterhalb der Trittplattenober-kante abschneiden.

    Trittplatte am Laufaustritt

    Treppenbelag verlegen

    Trittplatte vollflchig ins Mrtelbett (bliche Dickesetzen. Mrtel sollte mglichst feucht sein, um einen ausreichenden Verbund mit der Schck Tronsole Typ R zu gewhrleisten.

    Setzplatte wie blich am Lauf anbringen. Sockelfliesen anbringen. Dmm-Streifen als Abstand-

    halter nutzen. Zwischen Sockelfliese und Stirnseite der Trittplatte

    3 mm Abstand halten (sonst Schallbrcke!). Ober- und unterseitiger berstand der

    Dmm-Matte schrg aus den Fugen schneiden. Seitlicher berstand zum Treppenauge erst nach dem

    Verputzen abschneiden (sonst Schallbrcke!). Elastisch verfugen.

    SCHCK TRONSOLE TYP REinbaubauanleitung

    5

  • S C H C K T R O N S O L E

    Treppenlauf:Ortbeton, Halbfertigteil oder Vollfertigteil

    29

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Treppenhauswand:Mauerwerk oder Beton

    Treppenpodest gewendelter Treppenlauf:Ortbeton oder Fertigteil

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Treppenpodesten, gewendelten Treppenlufen und Treppenhauswand

    Schck Tronsole Typ QW

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 30

    Elementanordnungen 31 - 32

    Bemessungstabelle/Abmessungen 33

    Bauseitige Bewehrung 34 - 36

    Bemessungstabelle/Bauseitige Bewehrung 37

    Einbauanleitung Fertigteilwerk/Baustelle 38

    Hohe Querkraftaufnahme Hohe Planungssicherheit: statisch geprft, schalltechnisch geprft, brandschutztechnisch geprft Dauerhaftigkeit, Standsicherheit: Rechteck-Hohlprofil aus Edelstahl (oder feuerverzinkt) Einfacher und sicherer Einbau Hohe Trittschalldmmung

    SCHCK TRONSOLE TYP QW

  • 30

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Z.Nr.2520329Z.Nr.2520329

    SCHCK TRONSOLE TYP QWEinbauzustand/Merkmale

    Einbauzustand Schck Tronsole Typ QW

    Merkmale Schck Tronsole Typ QW

    1) Statische Berechnung nach SIA 262, Schck Tronsole Typ QW, Nr. 05-510, ipu BraunschweigVerifiziert und geprft: Kocher, Ingenieurbro fr Hoch- und Tiefbau CH-Blach

    2) Prfbericht Nr. 0031.99 - P 324/94, ITA Wiesbaden3) Prfbericht zur Luftschalldmmung nach DIN 52210, Nr. L 270.94- P18, ITA Wiesbaden4) Brandschutzgutachten Nr. 045/99 -Nau- (3957/9579), MPA Braunschweig5) Bei Ortbetonbauweise kann auf die Laufhlse verzichtet werden6) Bei Mauerwerk oder bei Verwendung von Treppen-Fertigteilen kann auf die Blech-Wandhlse verzichtet werden

    Statische Berechnung1) nach SIA 262 Trittschallschutz2)

    Trittschallverbesserungsmass L*w = 27 dB Luftschalldmmung3)

    keine Beeintrchtigung des Luftschalldmm-verhaltens

    Brandschutz4)

    Feuerwiderstandsklasse R 90 durch optional erhltliche Brandschutzmanschette

    KorrosionsschutzRechteck-Hohlprofil aus Edelstahl, W.-Nr. 1.4301oder aus Baustahl S 355, feuerverzinkt

    Treppenpodest/Treppenlauf

    Brandschutz manschette (optional)

    Laufhlse mit Nagellasche5)

    Sockelfliese

    Wand

    RanddmmstreifenBlech-Wandhlsemit Nagellasche6)

    PUR-Elastomerlager

    Druckverteilungsplatte

    Blech- Wandhlse mit Nagellasche6)

    hochwertiges PUR-Elastomerlager

    Nagellasche zur Befestigung der Wandhlsean der Wandschalung

    Rechteck-Hohlprofil aus A2-Edelstahl (W.-Nr. 1.4301) oder feuerverzinkt

    Laufhlse mit Nagellasche fr den Einbau bei Holzschalung im Fertigteilwerk5)

    Druckverteilungsplatte fr eine gleichmssige Lagerpressung

    trittschallgedmmte Wandhlse

    Schck FugenplatteTyp PL

    Rechteck-Hohlprofil (Edelstahl oder feuerverzinkt)

    Schallbrcke vermeiden

    trittschallgedmmteWandhlse

    40(bei An for der ungen an den brandschutz- technischen Raum-ab schluss)

    elastische Fuge

    200

    12

    0/14

    0

    Schck Tronsole

    Typ QW

    130 10 40

    200 170

  • S C H C K T R O N S O L E

    31

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP QWVarianten

    Schck Tronsole Typ QW-Z-W (feuerverzinkt)/Typ QW-A2-W(A2-Edelstahl): Die Laufhlse wird nicht bentigt, da Treppe rt-lich betoniert wird.

    FT : Fertigteilversion OB : OrtbetonversionNL : Laufhlse mit Nagellasche M : Mauerwerkswand B : Betonwand

    Laufhlse Schck Tronsole Typ QW-Z-W-LN (feuerverzinkt)/Typ QW-A2-W-LN (A2-Edelstahl): wird ber die Nagellaschen ander Fertigteil-Schalung angenagelt.

    Blech-Wandhlsemit Nagellasche

    trittschallgedmmte Wandhlse

    trittschallgedmmte Wandhlse

    Rechteck-Hohlprofil(Edelstahl oder verzinkt)

    trittschallgedmmt Wandhlse

    Rechteck-Hohlprofil(Edelstahl oder verzinkt)

    Rechteck-Hohlprofil (Edelstahl oder verzinkt)

    Laufhlse mit Nagellaschefr den Einbau bei Holzschalung im Fertigteilwerk

    Schck Tronsole Typ QW-Z-W-N (feuerverzinkt)/Typ QW-A2-WN (A2-Edelstahl): Die Laufhlse wird nicht bentigt, da Treppertlich betoniert wird. Die Blech-Wandhlse mit Nagellasche dientzur Befestigung an der Wandschalung.

    Treppe als Fertigteil

    Treppenhauswand: Mauerwerk oder Beton

    Treppe in Ortbeton

    Treppenhauswand: Mauerwerk Treppenhauswand: Beton

  • 32

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    2520344

    Elementanordnung SCHCK TRONSOLE TYP QWElementanordnung

    Schck Tronsole

    Typ QW

    Zwischenpodest

    Zwischenpodest

    eR 120

    e R

    1

    20

    eR 120

    eR 120

    Hauptpodest

    Hauptpodest

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Schck Tronsole

    Typ QW

    Grundriss: Elementanordnungen der Schck Tronsole Typ QW

    Grundriss: Elementanordnungen der Schck Tronsole Typ QW

  • S C H C K T R O N S O L E

    33

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP QWElementanordnung

    Grundriss: Elementanordnungen der Schck Tronsole Typ QW

    120

    120

    12

    0

    120

    Schck Fugenplatte Typ PL

    elastische Lagerung mitSchck Tronsole Typ F

    Hauptpodest (schwimmender Estrich)

    Schck Fugenplatte Typ PL alternative Elementanordnung

    alternative Elementanordnung

    Schck Tronsole

    Typ QW

    Fusspunkt

    Fusspunkt

    Achse Laufplattenbewehrung

    eR 120

    KopfpunkteR 120

    60

    60

    60

    60

    60

    12

    0

    14

    0

    14

    0

    alternativeElementanordnung

    Kopfpunkt

    Fusspunkt

    Kopfpunkt

    Ansicht: Anordnung der Schck Tronsole Typ QW oberhalb der Plattenbewehrung

    Ansicht: Anordnung der Schck Tronsole Typ QW zwischen der Plattenbewehrung ineinem Kopfpunkt

    Ansicht: Anordnung der Schck Tronsole Typ QW zwischen der Plattenbewehrung in ei-nem Fusspunkt

    Elementanordnungen Schck Tronsole Typ QW

    Achse Laufplattenbewehrung Achse Laufplattenbewehrung

  • 34

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP QWBemessungstabelle/Abmessungen

    44 66

    200 - 170 10 - 40 120 10

    P 5

    130

    1020

    10 25 25 10

    0 - 30

    406

    1020

    63 132

    200 10 - 40 130

    20

    140

    120

    Laufhlse mitNagellasche1)

    PUR-Elastomerlager 120 x 110 x 10Druckverteilungsplatte

    Nagellasche

    Nagellasche

    Nagellasche

    Etikett

    Blech-Wandhlsemit Nagellasche2)

    Blech-Wandhlsemit Nagellasche2)

    trittschallgedmmteWandhlse

    Laufhlse mitNagellasche

    Rechteck-Hohlprofil60 x 40 x 4

    Rechteck-Hohlprofil60 x 40 x 4

    BestandteileSchck Tronsole Typ QW

    Lnge[mm]

    Breite[mm]

    Hhe[mm]

    Rechteck-Hohlprofil(t = 4 mm)

    330 60 40

    Laufhlse1) 200 63 44

    Wandhlse(trittschallgedmmt)

    130 130 66

    Brandschutzmanschette

    Bei Fugenbreiten 30 mm zwei Brandschutz manschetten verwenden.

    Dicke: 20 140 120

    Schnitt: Schck Tronsole Typ QW Schnitt: Blech-Wandhlse mit Nagellasche2)

    Draufsicht: Schck Tronsole Typ QW Schck Brandschutzmanschette Typ QW

    Fugenbreite[mm]

    Querkraft VRd Rechteck-Hohlprofil[kN]

    27,9 40

    Massgebend fr die Bemessung ist der kleinste VRd-Wert aus Rechteck-Hohlprofil und bauseitiger Bewehrung (siehe Seite 38).

    Bei voller Ausnutzung von VRd ist bei Mauerwerk mindestens Mauerwerksart MB, MC oder MK nach SIA 266, Abs. 3.1.3.3, erforderlich.

    Bei der Bemessung sind die auftretenden Einbautoleranzen bezglich derFugenbreite zu bercksichtigen.

    1) Bei Ortbetonbauweise kann auf die Laufhlse verzichtet werden2) Bei Mauerwerk oder bei Verwendung von Treppen-Fertigteilen kann auf die Blech-Wandhlse verzichtet werden

  • S C H C K T R O N S O L E

    35

    QW

    B

    AZ

    AZT

    ZF

    V

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP QWBauseit ige Bewehrung

    Pos. 40

    30 35

    35

    20

    *

    16

    0d

    60

    20

    20

    20*

    16

    0eR 120 e

    60

    Pos. 2

    Pos. 2

    Pos. 3Pos. 3

    Pos. 3Pos. 1

    Pos. 1

    Ansicht: Schnitt:

    0,5 d

    0,5 d

    0,5 d

    0,5 d

    * Bei Feuerwiderstandsklasse R 90 muss das Achsmass der Bewehrung 35 mm betragen.

    4a

    15

    Hinweise

    Der Anwendungsbereich der Schck Tronsole Typ QW erstreckt sich ausschliesslich auf Treppenlufe und Podestplatten mit vorwiegendruhender Belastung nach SIA 261.

    Der Nachweis der Querkraft in dem Treppenlauf bzw. in der Podestplatte muss vom Tragwerksplaner erbracht werden.

    Pos. 4a

    Schck Tronsole Typ QW im Treppenpodest: Bewehrungsfhrung

    Pos. 2 geschlossen

  • 36

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Pos.

    2 P 8 (konstruktiv)

    35

    30

    20

    *

    15

    40

    20

    15

    120

    60

    20

    20*

    Pos. 3

    Pos. 3

    Pos. 1Pos. 1

    Ansicht Treppenstufe: Schnitt Treppenstufe:

    0,5 d

    0,5 d

    0,5 d

    0,5 d

    4b

    20

    Pos. 4a Pos.

    Pos. Pos.

    35

    3530

    30

    35

    35

    eR 120

    eR 120

    20

    *20*

    140

    60

    60

    60

    60

    60

    14

    0

    15

    20

    *

    14

    0

    d

    d

    60

    Pos. 2Pos. 2

    Pos. 2

    Pos. 2

    Pos. 3

    Pos. 3

    Pos. 3

    Pos. 3Pos. 3

    Pos. 3

    Pos. 1

    Pos. 1

    Pos. 1

    Pos. 1

    Ansicht Kopfpunkt: Ansicht Fusspunkt:

    Schnitt Kopfpunkt: Schnitt Fusspunkt:

    0,5 d0,5 d

    14

    0

    20

    *

    20

    20

    0,5 d

    0,5 d

    0,5 d

    0,5 d

    0,5 d 0,5 d

    4a

    4a4a

    15

    * Bei Feuerwiderstandsklasse R 90 muss das Achsmass der Bewehrung 35 mm betragen.

    * Bei Feuerwiderstandsklasse R 90 muss das Achsmass der Bewehrung 35 mm betragen.

    Anordnung Schck Tronsole Typ QW im gewendelten Treppenlauf: Bewehrungsfhrung beiAnordnung oberhalb der Plattenbewehrung

    Anordnung Schck Tronsole Typ QW im gewendelten Treppenlauf: Bewehrungsfhrung beiAnordnung zwischen der Plattenbewehrung

    SCHCK TRONSOLE TYP QWBauseit ige Bewehrung

    d

    Pos. 2 geschlossen Pos. 2 geschlossen

  • S C H C K T R O N S O L E

    37

    T

    F

    R

    QW

    B

    AZ

    AZT

    ZF

    V

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Stab P[mm] C25/30

    6

    8

    10

    12

    300

    400

    500

    600

    d = b1) [mm] (R 90) 80 100 120 140 120

    Plattendicke h [mm] 120 140 160 180 200

    lbd [mm]

    1) fr Betondeckung cnom = 20 mm bzw. bei R 90 Achsmass der unteren Bewehrung: 35 mm (siehe auch Seite 35)

    h

    h

    d

    Stanzkegel

    Stanz-kegel

    d = h cnom PPos4 deff = h cnom PPos4

    d

    Pos. : Zulagen P 6, P 8, P 10, P 12 Pos. : Zulagen P 6, P 8, P 10, P 12

    Stanzkegel

    StanzkegelStanzkegel

    lbd

    lbd b = 1,0 d 65

    65

    130lbd b = 1,0 d b = 1,0 d lbd

    4a 4b

    Pos. 3 : Steckbgel P 6, P 8, P 10

    b = 1,0 d

    Stanzkegel

    lbd

    Pos. 1 : Schlaufe* P 8, P 10, P 12 Pos. 2 : Hutbgel P 8

    250 130 130

    100

    96 fr P 8120 fr P 10144 fr P 12

    * Die Stabenden sind entsprechend der Laufplattenrichtung ca. 15 nach oben bzw. unten abzubiegen.

    SCHCK TRONSOLE TYP QWBauseit ige Bewehrung

    Ermittlung der statischen Nutzhhe d

  • 38

    QW

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    * bei Feuerwiderstandsklasse R 90

    SCHCK TRONSOLE TYP QWBemessungstabelle/Bauseit ige Bewehrung/Geometrische Mindestmasse

    1) Bei Unterschreitung der Mindestmasse ist ein genauer Durchstanznachweis gemss SIA 262, 4.3.6 zu fhren2) Pos. 2 kann bei Anordnung der Tronsole oberhalb der Plattenbewehrung entfallen3) Mindestbewehrung zur Aktivierung des Durchstanzwiderstandes nach SIA 262, 4.3.6.4.1

    Diese Bewehrung ist zustzlich zur Plattenbewehrung einzulegen4) In R 90 geometrisch nicht ausfhrbar

    Plattendickeh

    [mm]

    140

    160

    180

    Schlaufen

    2 P 8

    2 P 102 P 8

    33024,0

    26,9

    27,9

    370

    2 P 12 4104 P 8 3 P 8

    100

    120

    140

    200 27,9 2 P 12 450 160

    Hutbgel

    Pos. 1 Pos. 2 2)

    by [mm]

    Querkraft VR,d[kN]

    Pos. 3 Steckbgel Pos. 4 Zulagen

    Durchstanzbewehrung3)

    Asx bx [mm] Asy

    Rckhngebewehrung

    Beton C25/30

    Bemessungswiderstnde und bauseitige BewehrungBetondeckung cnom= 30 mm (Feuerwiderstandsklasse R 90)eR > eR,min bzw. eR,crit und e > ecrit1)

    1) Minimaler Randabstand2) Minimaler Randabstand ohne weiteren Durchstanznachweis3) Minimaler Tronsolen-Abstand bei Berucksichtigung der Einflusszone benachbarter Tronsolen4) Minimaler Tronsolen-Abstand ohne gegenseitige Beeinflussung

    Geometrische Mindestmasse, siehe Seite 32, 35

    Plattendickeh

    [mm]

    140

    160

    180

    eR,min1)

    120

    120

    120

    149

    164

    180

    180

    180

    180

    297

    328

    360

    200 120 196 180 391

    eR,crit2)Eckbereich

    emin3) ecrit4)

    [mm] [mm] [mm] [mm]

    Tronsolen-Abstand

  • 39

    T

    F

    R

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    2a

    2b

    S C H C K T R O N S O L E

    R

    QW

    B

    SCHCK TRONSOLE TYP QWEinbauanleitung Fertigtei lwerk/Baustel le

    Einbau der Laufhlse

    Die Position der Laufhlse Schck Tronsole TypQW an der Holzschalung anreissen.

    Laufhlse an der Schalung annageln. Bauseitige Bewehrung verlegen und anschliessend

    Treppenlauf betonieren. Treppenlauf entschalen.

    Holzschalung

    Laufhlse mit Nagellasche

    11

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    Achtung! Vor dem Ve

    rfllen der ffnung

    muss die Wandhlse k

    raftschlssig

    auf dem Auflager au

    fliegen!

    Einbau auf der Baustelle

    An der vorgesehenen Einbaustelle der Schck Tronsole Typ QW beim Hoch mau ern bzw. beim Be-tonieren der Treppenhauswand eine gengend grosse durchgehende ffnung (ca. 25 cm x 25 cm)in der Wand aussparen.

    Fr die Auflagerflche der Schck Tronsole TypQW ein ebenes, vollflchiges Auflager aus Mrtel-bett oder Voll stein ausfhren (Mauerwerksart MB,MC oder MK).

    Beim Einbau des Treppenlaufs die Schck Tronsole

    Typ QW durch die Wandffnung in die Laufhlse ein-schieben (Abbildung 3a).

    Ausfhrung bei R 90:Die Brandschutzmanschette auf das Rechteck-Hohlprofil der Schck Tronsole Typ QW auf-schieben.

    Treppenlauf vorsichtig absetzen und ausrichten. Vorderkante der Wandhlse muss genau mit der Vorderkante des Auflagers bndig abschliessen.Falls erforderlich, Hhenjustierung mit untergeleg-ten Stahlplatten vornehmen (Wandhlse mussvollstndig auf den Stahlplatten aufliegen!) (Abbildung 3b).

    Wandaussparung vollstndig ausmauern oder ver-giessen. Dabei darf keine Verbindung zum Treppen-lauf bzw. zum Dorn entstehen.

    Treppenlauf Brandschutzmanschette (bei R 90-Anforderung)

    durchgehende Wandaussparung

    ebenes, vollflchiges Auflager

    Brandschutzmanschette (bei R 90-Anforderung)

    Auflager

    Vorderkante Wandhlse bndig mit Vorderkante Auflager

    2

  • 40Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

  • 41Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    S C H C K T R O N S O L E

    T

    F

    R

    QW

    B

    Treppenlauf:Ortbeton oder Fertigteil

    SCHCK TRONSOLE TYP B

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 40

    Elementanordnung/Materialien 41

    Bemessungstabelle/Abmessungen 42

    Einbauanleitung 43 - 44

    Variabler Einsatz durch einfache Ablngbarkeit Integrierter Randdmmstreifen erleichtert den schallbrckenfreien Einbau Hohe Trittschalldmmung

    Schck Tronsole Typ B 100 x 35 Linie

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Treppenlauf und Bodenplatte

  • 42

    B

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP BEinbauzustand/Merkmale

    Schnitt: Schck Tronsole Typ B Einbauzustand Fusspunkt Fertigteil-Treppenlauf

    Schnitt: Schck Tronsole Typ B Einbauzustand Fusspunkt Ortbeton-Treppenlauf

    TrittschallschutzTrittschallverbesserungsmass L*w = 20 dB

    BrandschutzBaustoffklasse E nach EN 13501-1

    elastische Fugeintegrierter Randdmmstreifen

    elastische Fuge

    Schck Tronsole Typ B

    15

    105

    PUR-Elastomerlager

    elastische Fugeintegrierter Randdmmstreifen

    elastische Fuge

    Schck Tronsole Typ B

    15

    600 200/350 200

    PUR-Elastomerlager

    510

    600 200/350 200

  • S C H C K T R O N S O L E

    43

    B

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP BElementanordnung/Material ien

    Elementanordnung Schck Tronsole Typ B

    Materialien

    PUR-Elastomerlager (Kennwerte siehe Seite 83) PE-Weichschaum (frei von FCKW, HFKW und HFCKW)

  • 44

    B

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    PUR-Elastomerlager 1000 x 25 x 15Perforation

    L = 1000

    1200

    550

    B =

    350 25

    Abmessungen Schck Tronsole Typ B 100 x 35 Linie

    25

    Perforation PUR-Elastomerlager 1200 x 25 x 15

    L = 1200L = 1200

    14001400

    550

    B =

    350 25

    2515

    100

    25

    350

    PUR-Elastomerlager 1000/1200 x 25 x 15

    100

    105

    PUR-Elastomerlager 1000 x 25 x 15Perforation

    1200

    L = 1000

    800

    B =

    600

    800

    B =

    600

    SCHCK TRONSOLE TYP BBemessungstabelle/Abmessungen

    Schck Tronsole

    Typ1)

    B 100 x 35 Linie

    B 100 x 60 Linie

    B 120 x 35 Linie

    B 120 x 60 Linie1) Sonderelemente auf Anfrage2) Jede Schck Tronsole Typ B kann aufgrund ihrer Ablngbarkeit innerhalb des angegebenen Auflagerflchenbereichs eingesetzt werden.3) Wird ber Reibung und Schubbeanspruchung des Elastomerlagers aufgenommen.

    Auflagerflche fr Treppenlauf

    Lnge L2)

    [mm]

    1000

    1200

    Breite B2)

    [mm]

    350

    600

    350

    600

    Lnge[mm]

    1200

    1400

    Breite[mm]

    550

    800

    550

    800

    Dicke[mm]

    15

    33,0 33,0 2,8 2,8

    33,0 33,0 2,8 2,8

    33,0 39,6 2,8 3,3

    33,0 39,6 2,8 3,3

    Gesamtabmessungen max. AuflagerkraftVd

    max. Horizontalkraft3)

    Hd

    Schnitt: Schck Tronsole Typ B

    Abmessungen Schck Tronsole Typ B 120 x 35 Linie

    Abmessungen Schck Tronsole Typ B 100 x 60 Linie

    [kN/m] [kN/Element] [kN/m] [kN/Element]

    maximale Auflagerflche integrierter Randdmmstreifenmaximale Auflagerflche integrierter Randdmmstreifen

    maximale Auflagerflche integrierter Randdmmstreifen maximale Auflagerflcheintegrierter Randdmmstreifen

    PUR-Elastomerlager 1200 x 25 x 15Perforation

    Abmessungen Schck Tronsole Typ B 120 x 60 Linie

  • S C H C K T R O N S O L E

    45

    B

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    SCHCK TRONSOLE TYP BEinbauanleitung

    Rohbauer

    Schck Tronsole Typ B mit der blauen Seite aufBoden platte legen und ausrichten, dabei die blaueSchaumplatte als Wandanschlag nutzen. Wandseitig berstehenden Randdmmstreifenabschneiden (Abbildung 1a). Schck Tronsole

    Typ B ggf. vorher entsprechend der Treppenlauf-breite krzen.

    Beim Ausrichten darauf achten, dass das Elastomer-lager mittig unter der Auflagerflche des Treppen-laufs positioniert ist.

    Einbau bei Fertigteil-Treppenlufen:Schck Fugenplatten Typ PL lckenlos an die Treppen laufwange kleben und Treppenlauf mittigauf die Schck Tronsole Typ B absetzen (Ab-bildung 1b).

    Einbau bei Ortbeton-Treppenlufen:Treppenlaufschalung mittig auf der Schck Tronsole

    Typ B errichten (Abbildung 1c).

    Die ber die Schalung hinaus stehende SchckTronsole Typ B bei der Fixierung der Schalungnicht beschdigen und nicht abschneiden.

    Schck Fugenplatten Typ PL dicht an die SchckTronsole Typ B anschliessen. Alle Stossstellen mitden beigelegten Klebestreifen sorgfltig abkleben.

    Treppe betonieren und ausschalen.

    integrierter Randdmmstreifenwandseitig abschneiden undLnge des Elements ggf. krzen

    Treppenlaufmittigaufsetzen

    Schalung mittig aufSchck Tronsole

    Typ B erstellen

    1 1a

    1b

    1c

  • 46

    B

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    2

    3a

    3b

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    SCHCK TRONSOLE TYP BEinbauanleitung

    Estrichleger

    Den integrierten Randdmmstreifen ringsum nachoben klappen und an den Treppenlauf kleben (Abbildung 2).Der berstehende Teil der blauen Schaumplattekann bndig mit dem Treppenlauf abgeschnittenwerden.

    Beim Verlegen des Estrichs die hochgeklapptenberstnde der Schck Tronsole Typ B als Rand-dmmstreifen nutzen.

    Darauf achten, dass an keiner Stelle Kontakt zwi-schen Estrich und Treppenlauf besteht.

    Plattenleger

    berstehenden Teil der Schck Tronsole Typ Bbeim Verlegen des Bodenbelags als Randdmm-streifen nutzen.

    berstehenden Teil der Schck Tronsole Typ Bbeim Verlegen der untersten Setzstufe zur Vermei-dung von Schallbrcken als Abstandhalter und Fu-genhinterfllung nutzen (Abbildung 3a).Darauf achten, dass an keiner Stelle Kontakt zwi-schen Bodenbelag und Treppenlaufbelag besteht.

    berstand abschneiden und elastisch verfugen(Abbildung 3b).

    berstand mit Klebebandhochkleben

    berstand als Randdmm -streifen nutzen

    berstand abschneiden undelastisch verfugen

    2

    3

  • S C H C K T R O N S O L E

    47

    T

    F

    R

    QW

    B

    AZ

    AZT

    ZF

    V

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Treppenlauf:Ortbeton, Halbfertigteil oder Vollfertigteil

    SCHCK TRONSOLE TYP AZ

    Treppenhauswand:Mauerwerk oder Beton

    Treppenpodest:Ortbeton

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Ortbeton-Podest und Treppenhauswand

    Schck Tronsole Typ AZ

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 46

    Elementanordnungen 47

    Bemessungstabelle/Abmessung 48

    Einbauanleitung 49

    Hohe Planungssicherheit: Schalltechnisch geprft, brandschutztechnisch geprft Minimiertes Schallbrckenrisiko durch optimierten Anschluss-Rahmen fr Fugenplatten Hohe Trittschalldmmung

  • 48

    AZ

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Typenstatik nach SIA 2621)

    Trittschallschutz2)

    Trittschallverbesserungsmass L*w = 26 dB Luftschalldmmung3)

    keine Beeintrchtigung des Luftschalldmm-verhaltens

    Brandschutz4)

    Feuerwiderstandsklasse R 90 bei entsprechen-der bauseitiger Betondeckung der Auflager-konsolen (siehe Seite 83)

    Einbauzustand: Schck Tronsole Typ AZ

    Merkmale Schck Tronsole Typ AZ

    SCHCK TRONSOLE TYP AZEinbauzustand/Merkmale

    1) Statische Berechnungen nach SIA 262, Schck Tronsole Typ AZT, Nr. P 06150, SMP Ingenieure im Bauwesen, KarlsruheVerifiziert und geprft: Kocher, Ingenieurbro fr Hoch- und Tiefbau, CH-Blach

    2) Prfbericht Nr. L 181.93-P 130, ITA Wiesbaden3) Prfbericht zur Luftschalldmmung nach DIN 52210, Nr. L 270.94- P18, ITA Wiesbaden4) Brandschutzgutachten Nr. 3285/0511, MPA Braunschweig

    Putz

    Schck Tronsole Typ AZ

    Putztrger

    (bei Anfor der ungen an den brand schutz- tech nischen Raum-abschluss)

    Sockelfliese

    elastische Fuge

    Randdmmstreifen

    Belag (schalltechnisch kein schwimmenderEstrich erforderlich)Anschluss-Rahmen

    Schallbrcke vermeiden (z. B. Kellenschnitt)

    Podest

    PUR-Elastomerlager

    stabile Kunststoff-Aussparungsform

    aufsteckbarer Rahmen fr Fugenplatten-Anschluss

    hochwertiges PUR-Elastomerlager(Kennwerte siehe Seite 83)umlaufende Nagellasche zum

    Annageln an Wandschalung

    40

    15

    150

    16

    0

  • S C H C K T R O N S O L E

    49

    AZ

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Zwischenpodest

    Zwischenpodest

    Schck Tronsole Typ AZ

    Schck Tronsole

    Typ AZ

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Hauptpodest

    Hauptpodest

    Beispiel fr Elementanordnungen

    Beispiel fr Elementanordnungen

    SCHCK TRONSOLE TYP AZElementanordnungen

  • 50

    AZ

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP AZBemessungstabelle/Abmessungen

    Schck Tronsole

    Typ

    AZ

    AZ plus1)

    AZ-S3)

    1) Mit zustzlichem Elastomerlager oben fr abhebende Krfte.2) Wegen kraftschlssigem Verbund zum oberen Lager.3) Mit zustzlichen Elastomerlagern seitlich fr horizontale Krfte parallel zur Fuge.4) Mit zustzlichen Elastomerlagern oben und seitlich fr abhebende und horizontale Krfte

    Podestdicke[mm]

    160

    166 224 136 216 300 15064/15

    64

    64/15

    64

    35

    35

    1802)

    160

    AZ-S plus4) 180

    max. Horizontalkraft

    Hd[kN/Element]

    max. Auflager-

    kraft Vd[kN/Element]

    Lnge[mm]

    Breite[mm]

    Dicke[mm]

    Innenabmessungen

    Lnge[mm]

    Breite[mm]

    Dicke[mm]

    Aussenabmessungen

    Vertikalschnitt: Schck Tronsole Typ AZ

    Anschluss-Rahmen

    Anschluss-Rahmen Anschluss-Rahmen

    PUR-Elastomerlager120 x 90 x 15

    Anschluss-Rahmen

    PUR-Elastomerlager190 x 110 x 15

    PUR-Elastomerlager190 x 110 x 15

    PUR-Elastomerlager 85 x 75 x 15

    136

    136

    136

    15 15

    150

    150 15136150 15

    150

    216

    300

    300

    216

    174

    166

    3135

    240

    224

    3030

    240

    224

    3030

    174

    166

    3135

    Vertikalschnitt: Schck Tronsole Typ AZ plus/Typ AZ-S plus

    Horizontalschnitt: Schck Tronsole Typ AZ/Typ AZ plus Horizontalschnitt: Schck Tronsole Typ AZ-S/Typ AZ-S plus

    Hinweise

    Der Anwendungsbereich der Schck Tronsole Typ AZ erstreckt sich ausschliesslich auf Treppenlufe und Podestplatten mit vorwiegendruhender Belastung nach SIA 261.

    Der Nachweis der Querkraft in der Podestplatte muss vom Tragwerksplaner erbracht werden.

    Bei dem Nachweis zur Begrenzung der Verformung ist zustzlich zur Auflagerverdrehung L aus Plattenbiegung eine Auflagerver-drehung E aufgrund Schiefwinkligkeit und Unebenheit wie folgt zu bercksichtigen:

    = L + E = L + 0,016 rad 0,068 rad = zul

    Bei Einhaltung d. Durchbiegungsbeschrnkung l/250 fr die Podestplatte, ergibt sich max 0,032 0,068 zul

    Bei Ausnutzung von VR,d = 64 kN betrgt die mittlere Auflagerpressung vorh. m = 2,11 N/mm2. Der Nachweis der Aufnahme im Mauerwerk ist vom Tragwerksplaner zu erbringen.

  • S C H C K T R O N S O L E

    51

    AZ

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    OKLage

    r OKLage

    r

    OKLage

    r

    1a

    2

    3

    1b

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    SCHCK TRONSOLE TYP AZEinbauanleitung

    Einbau in Betonwand

    Schck Tronsole Typ AZ einmessen und waage-recht an der Schalung fest annageln. Dafr alleNagellcher verwenden. Die Angabe OK Lagerauf der Schck Tronsole Typ AZ kennzeichnet dasAuflagerniveau fr die spter hergestellte Stahlbe-tonkonsole (Abbildung 1a).

    Achtung: Maximale Betonierhhe ber der Schck Tronsole Typ AZ: 3 m.

    Einbau im Mauerwerk

    Schck Tronsole Typ AZ einmessen und wie einMauerstein mit der Vorderseite bndig vermauern.Die Angabe OK Lager auf der Schck Tronsole

    Typ AZ kennzeichnet das Auflagerniveau fr diespter hergestellte Stahlbetonkonsole (Abbildung1b).

    Podest erstellen

    Podestschalung errichten. Den Innenbereich der Schutzfolie der Schck

    Tronsole Typ AZ entlang der Perforation entfernenHolzaussteifung und den zusammengeklapptenAnschluss-Rahmen herausnehmen (Abbildung 2).

    Fugenplatten anschliessen

    Rahmen aufklappen und bis zum Anschlag auf dieSchck Tronsole Typ AZ stecken (Bild 3). Der An-schluss-Rahmen erleichtert den schallbrckenfreienAnschluss der Schck Fugenplatten Typ PL.

    Schck Fugenplatten Typ PL lckenlos umlaufendan der Treppenhauswand anbringen. Zur Vermei-dung von Schallbrcken alle Stossstellen sorgfltigmit Klebeband abdichten.

    Podest- und Konsolbewehrung nach Angaben desStatikers verlegen. Die Anforderungen an denBrandschutz (ausreichende Betondeckung) sind zubercksichtigen.

    Den Beton im Konsolbereich sorgfltig einbringenund verdichten.

    1a

    1b

    2

    3

  • 52Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

  • S C H C K T R O N S O L E

    53

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Treppenlauf:Ortbeton, Halbfertigteil oder Vollfertigteil

    SCHCK TRONSOLE TYP AZT

    Treppenhauswand:Mauerwerk oder Beton

    Treppenpodest:Ortbeton

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Ortbeton-Podest und Treppenhauswand (mit einbaufertigem Tragelement)

    Schck Tronsole Typ AZT

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 54

    Elementanordnungen 55

    Abmessungen 56

    Bemessung 57 - 58

    Bemessungsbeispiele 59 - 60

    Bauseitige Bewehrung/Beispiele fr die Bauseitige Bewehrung 61 - 62

    Einbauanleitung 63

    Einbausicher durch einbaufertiges Tragelement Hohe Planungssicherheit: statisch geprft, schalltechnisch geprft, brandschutztechnisch geprft Minimiertes Schallbrckenrisiko durch optimierten Anschluss-Rahmen fr Fugenplatten Hohe Trittschalldmmung

  • 54

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Schnitt: Schck Tronsole Typ AZT

    Merkmale Schck Tronsole Typ AZT

    1) Statische Berechnungen nach SIA 262, Schck Tronsole Typ AZT, Nr. P 06150, SMP Ingenieure im Bauwesen, KarlsruheVerifiziert und geprft: Kocher, Ingenieurbro fr Hoch- und Tiefbau, CH-Blach

    2) Prfbericht Nr. L 181.93-P 130, ITA Wiesbaden3) Prfbericht zur Luftschalldmmung nach DIN 52210, Nr. L 270.94- P18, ITA Wiesbaden4) Brandschutzgutachten Nr. 3285/0511, MPA Braunschweig

    stabile Kunststoff-Aussparungsform

    aufsteckbarer Anschluss-Rahmenfr Fugenplatten-Anschluss

    einbaufertiges Tragelement mit Anschlussbewehrung

    umlaufende Nagellasche zum Annageln an Wandschalung

    Statische Berechung1) nach SIA 262 Trittschallschutz2)

    Trittschallverbesserungsmass L*w = 26 dB Luftschalldmmung3)

    keine Beeintrchtigung des Luftschalldmm-verhaltens

    Brandschutz4)

    Feuerwiderstandsklasse R 90 (siehe Seite 83)

    Putz

    Schck Tronsole Typ AZT

    Putztrger

    (bei Anfor der ungen an den brand schutz tech nischen Raumabschluss)

    Tragelement Typ AZT

    Sockelfliese

    elastische Fuge

    Randdmmstreifen

    Belag (schalltechnisch kein schwimmenderEstrich erforderlich)

    Rechteck-Hohlprofil

    Anschluss-Rahmen

    Schallbrcke vermeiden (z. B. Kellenschnitt)

    Podest

    PUR-Elastomerlager

    150

    15

    40

    16

    0

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTEinbauzustand/Merkmale

  • S C H C K T R O N S O L E

    55

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Beispiel fr Elementanordnungen

    Beispiel fr Elementanordnungen

    Hauptpodest

    Schck Tronsole

    Typ AZT 45 45

    45

    Zwischenpodest

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Hauptpodest

    Schck Tronsole

    Typ AZT

    Zwischenpodest

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTElementanordnungen

    4545

    45

  • 56

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Schck Tronsole

    Typ

    AZT

    AZT plus

    Podestdicke[mm]

    160 166 224 136 216 300 150

    Hhe[mm]

    Breite[mm]

    Tiefe[mm]

    Aussenabmessungen

    Hhe[mm]

    Breite[mm]

    Tiefe [mm]

    Innenabmessungen

    Vertikalschnitt: Schck Tronsole Typ AZT Vertikalschnitt: Schck Tronsole Typ AZT plus

    Horizontalschnitt: Schck Tronsole Typ AZT/Typ AZT plus

    Anschluss-Rahmen

    Anschluss-RahmenAnschluss-RahmenPUR-Elastomerlager

    85 x 75 x 15

    PUR-Elastomerlager 190 x 110 x 15

    PUR-Elastomerlager 190 x 110 x 15

    Rechteck-Hohlprofil 50 x 30 x 4

    150 15

    15

    136 185

    26

    26

    150 253

    300

    3517

    4

    216

    166

    15

    136 185

    150 253

    3517

    4

    216

    166

    224

    4040

    4545

    70

    3024

    030

    Rechteck-Hohlprofil50 x 30 x 4

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTAbmessungen

  • S C H C K T R O N S O L E

    57

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTBemessung

    Ermittlung der Querkrafttragfhigkeit VRd

    Die Schck Tronsole Typ AZT stellt einen punktuellen Anschluss des Podestes an die Treppenhauswand dar Maximal aufnehmbare Querkraft des Tragelementes AZT: +64 kN/15 kN

    Maximale Querkrafttragfhigkeit VRd aus Durchstanznachweis nach SIA 262, Abs. 4.3.6.3:

    VRd = kr cd d u +64 kN/ 15 kN

    wobei kr : Beiwert zur Bercksichtigung der Bauteilgrsse und des Biegewiderstandes kr =

    ry = 0,15 l

    l: Spannweite in m

    mOd : Vergleichsmoment (SIA 262, Absatz 4.3.6.4.3)

    mOd = fr Ecktronsolen

    = fr Randtronsolen

    mRd : Biegewiderstand (SIA 262, Absatz 4.3.6.4.1)

    cd : Bemessungswert der Schubspannungsgrenze (Tabelle 8, SIA 262)

    dx, dy : statische Hhen der Platte in x- bzw. y-Richtung im Nachweisschnitt

    d = [m],

    u: Umfang des Nachweisschnittes

    mOdmRd

    dx + dy2

    10,45 + 0,9 ry

    11 + 2,2 d

    3/2

    ( )

    Vd2Vd4

  • 58

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Ermittlung des Umfangs des Nachweisschnitts

    Bild 1: Im Plattenbereich (Elementabstand e 15 cm + 0,5 d) Bild 2: Im Eckbereich (bei Randabstand eR,min eR 0,25 d)

    Bild 3: Nebeneinanderliegende Elemente

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTBemessung

    u = 15 cm + 0,5 d

    u = 15 cm + 0,25 d + eR

    0,5 d 15 cm 0,5 d 7,5 cm

    eR

    0,5 d 15 cm 4,5 cm

    0,5

    d

    0,5

    d

    u = 15 cm + e + 0,5 d

    30 cm e < 15 cm + 0,5 d

    0,5

    d

    15 cm 15 cm

    Hinweise

    Der Anwendungsbereich der Schck Tronsole Typ AZT erstreckt sich ausschliesslich auf Treppenlufe und Podestplatten mit vorwiegendruhender Belastung nach SIA 261.

    Der Nachweis der Querkraft in der Podestplatte muss vom Tragwerksplaner erbracht werden, s. dazu Nachweis auf S. 57.In der Tabelle auf S. 62 ist eine auf der sicheren Seite liegende Bemessung durchgefhrt.

    Bei dem Nachweis zur Begrenzung der Verformung ist zustzlich zur Auflagerverdrehung L aus Plattenbiegung eine Auflagerver-drehung E aufgrund Schiefwinkligkeit und Unebenheit wie folgt zu bercksichtigen:

    = L + E = L + 0,016 rad 0,068 rad = zul

    Bei Einhaltung d. Durchbiegungsbeschrnkung l/250 fr die Podestplatte, ergibt sich max 0,032 0,068 zul

    Bei Ausnutzung von VR,d = 64 kN betrgt die mittlere Auflagerpressung vorh. m = 2,11 N/mm2. Der Nachweis der Aufnahme im Mauerwerk ist vom Tragwerksplaner zu erbringen.

  • S C H C K T R O N S O L E

    59

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTBemessungsbeispiele

    Beispiel fr Eckbereich

    Betonfestigkeitsklasse C25/30, Podestdicke h = 200 mm, Betondeckung cnom = 30 mm, mittlere statische Nutzhhe d = 160 mm, Randabstand eR = 12,0 cm 0,25 d = 12,6 cm = eR,crit, cd = 1,0 N/mm2, l = 2,50 m

    Durchstanznachweis:

    mOd =

    mRd 0,5 mOd = 0,5 = 4 mOd = 2 Vd

    ry = 0,15 l = 0,15 2,5 = 1,06 m

    kr = = = 0,71 = = 0,740

    u = eR + 15,0 cm + 0,25 d = 12,0 + 15,0 + 0,25 16,0 = 39,6 cm

    VRd = 0,74 1,0 0,16 0,396 = 0,0469 MN = 46,9 kN

    VRd = 46,9 kN 64 kN

    VRd = kr cd d u +64 kN/ 15 kN

    Vd2

    Vd2

    mOdmRd

    Vd4

    3/2 Vd 42 Vd

    10,45 + 0,9 ry

    10,45 + 0,9 1,06

    11 + 2,2 d

    11 + 2,2 0,16

    3/2( ) ( )

  • 60

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTBemessungsbeispiele

    Beispiel fr nebeneinanderliegende Elemente

    Betonfestigkeitsklasse C25/30, Podestdicke h = 180 mm, Betondeckung cnom = 30 mm, mittlere statische Nutzhhe d = 140 mm, Elementabstand e = 30,0 cm 15,0 cm + 0,5 d = 37,0 cm = eR,crit, cd = 1,0 N/mm2, l = 2,50 m

    Durchstanznachweis:

    mOd =

    mRd 0,5 mOd = 0,5 = 4 mOd = Vd

    ry = 0,15 l = 0,15 2,5 = 1,06 m

    kr = = =0,71 = = 0,765

    u = e + 15,0 cm + 0,5 d = 30,0 + 15,0 + 0,5 14,0 = 67,0 cm

    VRd = 0,765 1,0 0,14 0,670 = 0,0718 MN = 71,8 kN

    VRd = 71,8 kN 2 64 kN

    VRd = kr cd d u + 64 kN/ 15 kN

    Vd4

    Vd4

    mOdmRd

    Vd8

    3/2 Vd 84 Vd

    10,45 + 0,9 ry

    10,45 + 0,9 1,06

    11 + 2,2 d

    11 + 2,2 0,14

    3/2

    ( ) ( )

  • S C H C K T R O N S O L E

    61

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Bewehrungsauszug:

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTBauseit ige Bewehrung

    Bauseitige Bewehrung fr Anschluss ausserhalb Eckbereich

    Bauseitige Bewehrung fr Anschluss im Eckbereich

    Pos. 1 : Steckbgel P 8 Pos. 2 : Steckbgel Asx

    Pos. 3 : Stbe Asy(ausserhalb Eckbereich)

    Pos. 4 : Steckbgel Asy(im Eckbereich) Vertikalschnitt: Bauseitige Bewehrung fr Anschluss ausserhalb Eckbereich bzw. im

    Eckbereich

    Asy (Pos. 3)

    Asy (Pos. 3 bzw. Pos. 4)

    Asy (Pos. 3)Asx (Pos. 2)

    Asx (Pos. 2)

    Asx (Pos. 2)

    Asx (Pos. 2)

    Asx (Pos. 2)eR

    Pos. 1

    Pos. 1

    Pos. 1

    Pos. 3

    (Pos. 3 bzw. Pos. 4)

    Asy (Pos. 4)

    Asy (Pos. 4)

    mit lbdverankern by = 15 cm + 2 d

    by = 15 cm + 1,0 d + eRmit lbdverankern

    mit lbdverankern

    bx = 1,0 d

    bx lbd

    by

    200

    lbd

    lbd by lbd

    150

    16

    0d

    mit lbd verankern

    Pos. 1

    Pos. 1

    75

  • 62Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    AZT

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTBemessungstabelle/Bauseit ige Bewehrung/Geometrische Mindestmasse

    1) Bei Unterschreitung der Mindestmasse ist ein genauer Durchstanznachweis gemss S.57 zu fhren2) Die Bemessungswerte gelten fu r kr = 1/(1+2,2*d)

    Ein genauer Durchstanznachweis kann entsprechend S.57 gefuhrt werden (VR,d < 64 kN)3) Mindestbewehrung zur Aktivierung des Durchstanzwiderstandes nach SIA 262, 4.3.6.4.1

    Diese Bewehrung ist zustzlich zur Plattenbewehrung einzulegen

    Plattendickeh

    [mm]

    160

    180

    200

    Typ AZT

    32,1

    39,6

    32,1/15

    39,6/15

    390

    2 + 2 P 8 410

    47,5 47,5/15 430

    4 P 8 3 P 8

    120

    140

    160

    Typ AZT plus Steckbgel by [mm]

    Pos. 1Pos. 2 Pos. 3 bzw. 4

    Durchstanzbewehrung3)

    Asx bx [mm] Asy

    Querkraft VRd[kN]2)

    Beton C25/30

    Bemessungswiderstnde und bauseitige BewehrungBetondeckung cnom = 30 mm (Feuerwiderstandsklasse R90)eR > eR,min bzw. eR,crit und e > ecrit1)

    1) Minimaler Randabstand2) Minimaler Randabstand ohne weiteren Durchstanznachweis3) Minimaler Tronsolenabstand bei Berucksichtigung der Einflusszone benachbarter Tronsolen4) Minimaler Tronsolenabstand ohne gegenseitige Beeinflussung

    Geometrische Mindestmasse

    Plattendickeh

    [mm]

    160

    180

    200

    eR,min1)

    120

    120

    120

    94

    110

    126

    300

    300

    300

    338

    370

    401

    eR,crit2)Eckbereich

    emin3) ecrit4)

    [mm] [mm] [mm] [mm]

    Tronsolen-Abstand

  • S C H C K T R O N S O L E

    63

    AZT

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    OKLage

    r OKLage

    r

    OKLage

    r

    1a

    2

    3

    4

    1b

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    Einbau in Betonwand

    Schck Tronsole Typ AZ einmessen und waage-recht an der Schalung fest annageln. Dafr alleNagellcher verwenden. Die Angabe OK Lagerauf der Schck Tronsole Typ AZ kennzeichnet dasAuflagerniveau fr die spter hergestellte Stahl-betonkonsole (Abbildung 1a).

    Achtung: Maximale Betonierhhe ber der SchckTronsole Typ AZT: 3 m.

    Einbau im Mauerwerk

    Schck Tronsole Typ AZ einmessen und wie einMauerstein mit der Vorderseite bndig vermauern.Die Angabe OK Lager auf der Schck Tronsole

    Typ AZ kennzeichnet das Auflagerniveau fr diespter hergestellte Stahlbetonkonsole (Abbildung1b).

    Podest erstellen

    Podestschalung errichten.

    Den Innenbereich der Schutzfolie der Schck Tronsole Typ AZ entlang der Perforation entfernen.Holzaussteifung und den zusammengeklapptenAnschluss-Rahmen herausnehmen (Abbildung 2).

    Fugenplatten anschliessen

    Rahmen aufklappen und bis zum Anschlag auf dieSchck Tronsole Typ AZ stecken (Abbildung 3). Der Anschluss-Rahmen erleichtert den schallbrcken-freien Anschluss der Schck Fugenplatten Typ PL.

    Schck Fugenplatten Typ PL lckenlos umlaufendan der Treppenhauswand anbringen. Zur Vermei-dung von Schallbrcken alle Stossstellen sorgfltigmit Klebeband abdichten.

    Schck Tragelement Typ AZT vollstndig in die Aus-sparungsform einschieben (Abbildung 4). Podest-seitige Bewehrung nach Angaben des Statikersverlegen.

    Podest betonieren.

    SCHCK TRONSOLE TYP AZTEinbauanleitung

    1a

    1b

    2

    3

  • 64Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

  • S C H C K T R O N S O L E

    65

    ZF

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Treppenlauf:Ortbeton, Halbfertigteil oder Vollfertigteil

    SCHCK TRONSOLE TYP ZF

    Treppenhauswand:Mauerwerk oder Beton

    Treppenpodest:Vollfertigteil

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Vollfertigteil-Podest und Treppenhauswand

    Schck Tronsole Typ ZF 18

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 66

    Elementanordnungen 67

    Bemessungstabelle/Hinweise 68

    Abmessungen 69

    Einbauanleitung 70

    Hohe Planungssicherheit: Schalltechnisch geprft, brandschutztechnisch geprft Minimiertes Schallbrckenrisiko durch integrierten Anschluss-Rahmen fr Fugenplatten Hohe Trittschalldmmung

  • 66

    ZF

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    1) Prfbericht Nr. L 181.93-P 130, ITA Wiesbaden2) Prfbericht zur Luftschalldmmung nach DIN 52210, Nr. L 270.94- P18, ITA Wiesbaden3) Brandschutzgutachten Nr. 148/96 -Nau-, MPA Braunschweig

    Einbauzustand Schck Tronsole Typ ZF

    Merkmale Schck Tronsole Typ ZF

    Trittschallschutz1)

    Trittschallverbesserungsmass L*w = 26 dB Luftschalldmmung2)

    keine Beeintrchtigung des Luftschalldmm-verhaltens der Wand

    Brandschutz3)

    Feuerwiderstandsklasse R 90 bei entspre-chender bauseitiger Betondeckung der Auf-lagerkonsolen (siehe Seite 83)

    SCHCK TRONSOLE TYP ZFEinbauzustand/Merkmale

    Schck Tronsole

    Typ ZF

    (bei Anfor der ungen an den brand schutz tech nischen Raum abschluss)

    Sockelfliese

    Wand

    Anschluss-Rahmen

    Podest

    elastische Fuge

    Belag (schalltechnisch kein schwimmender Estrich erforderlich)

    16

    0/18

    0/20

    0

    Randdmmstreifen

    Schallbrcke vermeiden (z. B. Kellenschnitt)

    PUR-Elastomerlager

    154

    40

    Elastische Aussparungsformaus PUR-Weichschaum(frei von FCKW undHFCKW)

    integrierter Anschluss-Rahmenfr Schck Fugen platte Typ PL

    hochwertiges PUR-Elastomerlager

  • S C H C K T R O N S O L E

    67

    ZF

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Beispiel fr Elementanordnungen

    SCHCK TRONSOLE TYP ZFElementanordnungen

    Schck Tronsole Typ ZF

    Schck Tronsole Typ ZF

    Zwischenpodest Hauptpodest

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL(umlaufend)

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL(umlaufend)

    Zwischenpodest

    Schck Tronsole Typ ZF Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Hauptpodest

    Beispiel fr Elementanordnungen

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

  • 68

    ZF

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP ZFBemessungstabelle/Hinweise

    Schck Tronsole

    Typ

    ZF 16

    ZFplus 161)

    ZF 18

    ZFplus 181)

    ZF-S 182)

    ZF 20

    ZFplus 201)

    1) Mit zustzlichem Elastomerlager oben fr abhebende Krfte.2) Mit zustzlichen Elastomerlagern seitlich fr horizontale Krfte parallel zur Fuge.

    Podestdicke[mm]

    160 160

    180

    200

    250 140

    187

    207

    227

    274 154

    64/15

    64

    64/15

    64

    64

    64/15

    64

    35

    180

    200

    max. Horizontal-max. Auflager-

    kraft Vd[kN/Element]

    kraft Hd[kN/Element]

    Hhe h[mm]

    Breite[mm]

    Tiefe[mm]

    Innenabmessungen

    Hhe H[mm]

    Breite[mm]

    Tiefe[mm]

    Aussenabmessungen

    Hinweise

    Der Anwendungsbereich der Schck Tronsole Typ AZT erstreckt sich ausschliesslich auf Treppenlufe und Podestplatten mit vorwiegendruhender Belastung nach SIA 261.

    Der Nachweis der Querkraft in der Podestplatte muss vom Tragwerksplaner erbracht werden.

    Bei dem Nachweis zur Begrenzung der Verformung ist zustzlich zur Auflagerverdrehung L aus Plattenbiegung eine Auflagerver-drehung E aufgrund Schiefwinkligkeit und Unebenheit wie folgt zu bercksichtigen:

    = L + E = L + 0,016 rad 0,068 rad = zul

    Bei Einhaltung d. Durchbiegungsbeschrnkung l/250 fr die Podestplatte, ergibt sich max 0,032 0,068 zul

    Bei Ausnutzung von VR,d = 64 kN betrgt die mittlere Auflagerpressung vorh. m = 2,11 N/mm2. Der Nachweis der Aufnahme im Mauerwerk ist vom Tragwerksplaner zu erbringen.

  • S C H C K T R O N S O L E

    69

    ZF

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP ZFAbmessungen

    Vertikalschnitt: Schck Tronsole Typ ZF/Typ ZF-S Vertikalschnitt: Schck Tronsole Typ ZF plus

    Horizontalschnitt: Schck Tronsole Typ ZF/Typ ZF plus

    20

    250

    274

    20

    314

    140

    154 18

    Horizontalschnitt: Schck Tronsole Typ ZF-S

    20

    250

    274

    20

    314

    140

    154

    PUR-Elastomerlager

    18

    18 18154

    140

    154

    140

    H

    32h

    hH20

    15

    1532

    20

    PUR-Elastomerlager 190 x 110 x 15

    PUR-Elastomerlager 190 x 110 x 15

    PUR-Elastomerlager 85 x 75 x 15

  • 70

    ZF

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP ZFEinbauanleitung

    2

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    Im Fertigteilwerk

    Podestplatte mit quaderfrmigen Konsolauflagern entsprechend den Innenabmessungen der Schck Tronsole Typ ZF herstellen.

    Bei Planung der Podestabmessungen ist aus schall-technischen Grnden eine ausreichende Fugen-breite zur Wand hin vorzusehen.

    Nach dem Ausschalen des Podests die SchckTronsole Typ ZF auf die Konsolauflager bis zumAnschlag aufschieben. Dabei auf die BezeichnungOBEN achten.

    Auf der Baustelle

    Podest ber die trittschallgedmmten Konsolauf-lager auf das vorbereitete Mrtelbett auflagern.

    Seitenflchen des Podests vollstndig und lcken-los mit Schck Fugenplatten Typ PL bekleben.

    158 250

    h

    Mrtelbett

    1

    2

    1

  • S C H C K T R O N S O L E

    71

    V

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Treppenlauf:Ortbeton, Halbfertigteil oder Vollfertigteil

    Treppenhauswand:Mauerwerk

    Treppenpodest:Ortbeton-Podest

    Trittschalltechnische Trennung zwischen Ortbeton-Podest und gemauerter Treppenhauswand

    Schck Tronsole Typ V 4

    Inhalt Seite

    Einbauzustand 72

    Elementanordnung/Anschlussdetail 73

    Bemessungstabelle/Abmessungen/Elementschnitte und -grundrisse 74

    Bauseitige Bewehrung/Hinweise/Baustoffe 75

    Einbauanleitung 76

    Einfaches System: Kombination Anschlussbewehrung und Trittschalldmmung Hohe Querkraftaufnahme Hohe Planungssicherheit: statisch geprft, schalltechnisch geprft, brandschutztechnisch geprft Dauerhaftigkeit, Standsicherheit: Bewehrungsstbe aus Edelstahl

    SCHCK TRONSOLE TYP V

  • 72

    V

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP VEinbauzustand

    Schnitt: Schck Tronsole Typ V Einbau im Hauptpodest

    Schnitt: Schck Tronsole Typ V Einbau im Zwischenpodest

    1) Statische Berechnungen nach SIA 262 und 263, Schck Tronsole Typ V, Nr. P 05041, SMP, Ingenieure im Bauwesen, D-Karlsruheverifiziert und geprft: Basler & Hofmann, Ingenieure und Planer AG, CH-Zrich

    2) Prfbericht L 44.94 P 130/93, ITA Wiesbaden3) Brandschutzgutachten Nr. 242/We/Schr, MPA Braunschweig

    Statische Berechung1) nach SIA 262 und 263 Trittschallschutz2)

    Trittschallverbesserungsmass L*w = 12 dB Brandschutz3)

    Feuerwiderstandsklasse R 90 (siehe Seite 83)

    Elastische Fuge

    Decke

    100 90

    20

    Mauerwerk als Auflast

    Hauptpodest

    Schallbrcke vermeiden, elastische Fuge oder Kellenschnitt

    Belag(schalltechnisch keinschwimmender Estrich erforderlich)

    16

    0Randdmmstreifen

    Randdmmstreifen

    Sockelfliese

    Sockelfliese

    Elastische Fuge

    rtlich zu betonierender Stahlbe-tonbalken

    100

    20090

    20

    Mauerwerk als Auflast

    Schallbrcke vermeiden, elastische Fuge oder Kellenschnitt

    Belag (schalltechnisch kein schwimmender Estrich erforderlich)

    16

    0

    Zwischenpodest

    Schck Tronsole Typ V

    Schck Tronsole Typ V

    18

    0

    180

  • S C H C K T R O N S O L E

    73

    T

    F

    R

    QW

    B

    AZ

    AZT

    ZF

    V

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP VElementanordnung/Anschlussdetai l

    Anordnung Schck Tronsole Typ V

    Detail Fugenplattenanschluss

    Schck Tronsole Typ V

    Schck Tronsole Typ V

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Trennung mit Schck Fugenplatte Typ PL (umlaufend)

    Hauptpodest

    Zwisc

    henp

    odes

    t

    deck

    engle

    icher

    Unter

    zug

    deck

    engle

    icher

    Unter

    zug

    deck

    engle

    icher

    Unter

    zug

    deck

    engle

    icher

    Unter

    zug

  • 74

    V

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK TRONSOLE TYP VBemessungstabelle/Abmessungen/Elementschnitte und -grundrisse

    Grundriss: Schck Tronsole Typ V 2 N (fr abhebende Krfte)

    Grundriss: Schck Tronsole Typ V 2 Grundriss: Schck Tronsole Typ V 4

    Grundriss: Schck Tronsole Typ V 6 Grundriss: Schck Tronsole Typ V 9

    Schnitt: Schck Tronsole Typ V Schnitt: Schck Tronsole Typ V 2 N (fr abhebende Krfte)

    Schck Tronsole

    Typ

    V 2 N

    V 2

    V 4

    V 6

    V 9

    Breite[mm]

    240

    240

    365

    490

    740

    Hhe1)

    [mm]

    180

    Tiefe[mm]

    90

    Bewehrung

    2 P 6

    2 P 6

    4 P 6

    6 P 6

    9 P 6

    Querkraft VRd[kN/Element]

    14,0

    14,0

    27,9

    41,9

    62,8

    Erf. Auflast2) Nd[kN]

    28,7

    17,2

    34,5

    51,7

    77,6

    1) Mindestpodestplattendicke 160 mm2) fr eine Mauerwerkswand mit d 240 mm

    58

    240 24020020067,5 65 67,5 20 20

    8010

    1570 9

    020

    2067,5 67,565

    490450

    20

    8010 15

    7020

    90

    2062,5 65 65 65 65 65 62,5

    740700

    20

    8010 15

    70 90

    20

    2090 6565 65 65 65 65 65 65 90

    365325

    20

    8010

    9020

    7015

    2065 65 65 656520

    20 70 15100 90 318 120

    18018

    0

    40 50 298

    3230 60

    90

  • S C H C K T R O N S O L E

    75

    V

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Hinweise

    Im Anschlussbereich der Podestplatte an die Schck Tronsole Typ V ist eine auf die maximale Querkraft dimensionierte Aufhnge- bewehrung anzuordnen. Hierfr ist die untere Podestbewehrung am Plattenrand hochzufhren und an der Oberseite zu verankern.

    Die brigen freien, ungesttzten Plattenrnder sind mit einer konstruktiven Bewehrung (Steckbgel) einzufassen.

    Der Anwendungsbereich der Schck Tronsole Typ V erstreckt sich ausschliesslich auf Treppenlufe und Podestplatten mit vorwiegendruhender Belastung nach SIA 261.

    Der Nachweis der Querkraft in dem Treppenlauf bzw. in der Podestplatte muss vom Tragwerksplaner erbracht werden.

    Die Nachweise der Normalkraftbanspruchung in der Mauerwerkswand ist entsprechend SIA 266 vom Tragwerksplaner zu fhren.

    Bei voller Ausnutzung der Schck Tronsole Typ V tritt eine vertikale Verformung von 0,6 0,8 mm auf.

    Baustoffe

    Beton: Festigkeitsklasse C25/30

    SCHCK TRONSOLE TYP VBauseit ige Bewehrung/Hinweise/Baustoffe

    Hauptpodest: Schck Tronsole Typ V Zwischenpodest: Schck Tronsole Typ V

    Hauptpodest: Schck Tronsole Typ V 2N Zwischenpodest: Schck Tronsole Typ V2N

    obere Mattenbewehrung

    obere Mattenbewehrung

    untere Mattenbewehrung

    untere Mattenbewehrung

    Pos. 2 2 P 10

    Pos. 2 2 P 10

    Pos. 2 2 P 10

    Pos. 2 2 P 10 Pos. 2 2 P 10Pos. 4 4 P 10 konstruktiv

    Pos. 3 im Bereich TronsoleSteckbgel (P 6/10)

    Pos. 2 2 P 10

    20

    20

    90

    20

    20

    20

    20

    20

    20

    90

    90

    Pos. 3 im Bereich TronsoleSteckbgel (P 6/10)

    Pos. 1 unter Bewehrung ausStabstahl oder Matte (P 6/10)

    Pos. 1 untere Bewehrung aus Stabstahloder Matte (P 6/10)

    Pos. 3 Bgel ( P 6/10)

    Pos. 1 unter Bewehrung aus Stabstahl oder Matte ( P 6/10)

    Pos. 3 Bgel ( P 6/10)

    Pos. 4 P 4/10 konstruktiv

    Pos. 1 unter Bewehrung aus Stabstahloder Matte ( P 6/10)

    90

  • 76

    V

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    20

    20

    1a

    1b

    2a

    2b

    Hauptpodest

    Hauptpodest

    Decke

    Abmauerung

    Gesamte untere Podestbewehrung aufbiegen.

    Decke

    Gesamte untere Podestbewehrung aufbiegen.

    Zwischenpodest

    Zwischenpodest

    Schck Fugenplatte Typ PL

    Schck Fugenplatte Typ PL

    Wichtig:Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, dass keine Schallbrcken entstehen!

    SCHCK TRONSOLE TYP VEinbauanleitung

    Einbau im Hauptpodest

    Schck Tronsole Typ V nach dem Einschalen derPodeste einbauen.

    Zur Einhaltung eines optimalen Trittschallschutzesmuss die Schck Tronsole Typ V von der Treppen-hauswand 20 mm vor gesetzt werden.

    Bauseitige Bewehrung nach Angaben des Statikersverlegen. Im Anschlussbereich der Schck Tronsole

    Typ V ist die gesamte untere Podestbewehrunghochzufhren und an der Oberseite zu verankern.

    Beidseitig Stbe der Schck Tronsole Typ V mitbauseitiger Bewehrung verrdeln (Abbildung 1a).

    Podest ringsum abmauern und Schck FugenplatteTyp PL an die Mauersteine kleben (Abbildung 1b).

    Beton gleichmssig beidseitig einbringen und sorg-fltig ver dichten.

    Einbau im Zwischenpodest

    Schck Tronsole Typ V beim Hochmauern derWand in Mrtel versetzen.

    Bauseitige Bewehrung nach Angaben des Statikersverlegen. Im Anschlussbereich der Schck Tronsole

    Typ V ist die gesamte untere Podestbe-wehrung hochzufhren und an der Oberseite zu verankern.

    Beidseitig Stbe der Schck Tronsole Typ V mitbauseitiger Bewehrung verrdeln (Abbildung 2a).

    Nach dem Einschalen der Podeste Schck Fugen-platte Typ PL umlaufend an die Treppenhauswandankleben (Abbildung 2b).

    Beton gleichmssig beidseitig einbringen und sorg-fltig ver dichten.

    1

    2

  • S C H C K T R O N S O L E

    Treppenlauf:Ortbeton, Halbfertigteil oder Vollfertigteil

    77

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Treppenpodest:Ortbeton oder Vollfertigteil

    Treppenlauf:Ortbeton oder Fertigteil

    Schallbrckenfreie Fugenausbildung zwischen Treppe und Wand

    Schck Fugenplatte Typ PL

    Inhalt Seite

    Einbauzustand/Merkmale 78

    Physikalische Eigenschaften/Abmessungen 79

    Elementanordnungen 80

    Einbauanleitungen 81 - 82

    Schalltechnisch optimiertes Material: keine Trittschallbertragung ber seit l ichen Fugenbereich Stabiles Material: keine Beschdigung whrend des Baufortschrittes Leicht schneidbar Integriertes Klebeband zur Befestigung an der Wand Schck Schallschutzpaket mit Klebeband und Cutter

    SCHCK FUGENPLATTE TYP PL

  • 78

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Belagelastische Fuge

    Mrtel

    Sockelfliese

    Putz

    elastische Fuge(Putz darf keinen Kontakt mit Podest oder Lauf haben)

    Einfach zuschneidbarer Weichschaum aus Polyethylen (PE)

    Garantiert frei von FCKW, HFCKW, HFKW

    Klebeband zur einfachen und sicheren Fixierung der Fugenplatte an der Treppenhauswand

    Dichtstreifen lassen sich nach dem Entschalen herausziehen (sauberer unterer Fugenverlauf)

    Schalltechnisch optimiertes Material: keine Trittschallbertragung ber Fugenbereich

    SCHCK FUGENPLATTE TYP PLEinbauzustand/Merkmale

    Einbauzustand Schck Fugenplatte Typ PL

    TrittschallschutzOptimaler Trittschallschutz durch Vermeidung von Schallbrcken im Fugenbereich

    BrandschutzBaustoffklasse E nach EN 13501-1

    Treppenhauswand

    Podest/Lauf

    Merkmale Schck Fugenplatte Typ PL

    Schck Fugenplatte Typ PL

    Erfllt die Anforderungen an die Baustoffklasse E nach DIN 13501-1

  • S C H C K T R O N S O L E

    79

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Dichtstreifen

    Dichtstreifen

    355

    355

    1000

    1000

    Perforation

    Klebeband

    Klebeband

    Perforation

    15

    355

    1515

    SCHCK FUGENPLATTE TYP PLPhysikalische Eigenschaften/Abmessungen

    Schnitt: Schck Tronsole Typ PL Ansicht: Wandseite

    Ansicht: Treppenseite

    Perforation

    Perforation doppelseitigesKlebeband

    Dynamische Steifigkeitnach EN 29052-1

    Raumgewicht nach EN ISO 845

    Stauchhrte bei 10 % Stauchungnach ISO 844

    Druckverformungsrest 24 h nach Entlastung

    90 MN/m3

    28 kg/m3

    10 %

    10 %

    Bruchdehnungnach ISO 1926

    Wasseraufnahmenach 7 Tagen

    Gebrauchstemperatur

    Umweltvertrglichkeitnach 94/62/EG

    100 %

    < 1 Vol.-%

    80 C bis +100 C

    erfllt

  • 80

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK FUGENPLATTE TYP PLElementanordnungen

    Anordnung Schck Fugenplatten Typ PL bei trittschalltechnischer Trennung Treppenlauf (Schck Tronsole Typ T und Typ F).

    Schck Fugenplatte Typ PL

    Hauptpodest Zwischenpodest

    Anschluss mitSchck Tronsolen

    Anschluss mitSchck Tronsolen

    Hauptpodest

    Schck Fugenplatte Typ PL(umlaufend)

    Schck Fugenplatte Typ PLAnschluss mit Schck Tronsolen

    Anschluss mit Schck Tronsolen

    Zwischenpodest

    Anordnung Schck Fugenplatten Typ PL bei trittschalltechnischer Trennung Podest (Schck Tronsole Typ AZT, Typ AZ, Typ ZF, Typ V).

  • S C H C K T R O N S O L E

    81

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK FUGENPLATTE TYP PLEinbauanleitung Rohbauer

    Rohbauer

    Einbau bei Ortbetonbauweise: Treppenschalung erstellen. Schck Fugenplatten Typ PL entsprechend der

    Treppenlauf- bzw. Podestgeometrie zurecht-schneiden.

    Schck Fugenplatten Typ PL mit Klebeband ander Treppenhauswand ankleben, dabei auf dichtenAbschluss zum Schalbrett hin achten.

    Mit Klebeband alle Stoss- und bergangsstellendicht abkleben (Abbildung 1a).

    Mit einer Dreikantleiste die Unterseite der Fugen-platte fixieren. (Die Dreikantleiste dient gleich-zeitig zur Abfasung der wandseitigen Treppen-kante). Abfasung erleichtert spter auch den schall-brckenfreien Putzanschluss an der Treppenunter-seite.

    Bauseitige Bewehrung einlegen und Treppenstufenabschalen (Abbildung 1b).

    Treppe betonieren. Treppe entschalen. Fugenplatten mit ca. 30 mm Abstand abschneiden

    (berstand dient spter als Putzanschlag).

    Einbau bei Fertigteilbauweise: Schck Fugenplatten Typ PL auf der Baustelle ent-

    sprechend der Treppenlauf- bzw. Podestgeometrie zu-rechtschneiden.

    Schck Fugenplatten Typ PL mit den Klebebndernam Fertigteil ankleben. Die Fugenplatten solltenan der Unterseite bndig mit dem Fertigteil ab-schliessen (Abbildung 1c).

    Mit Klebeband alle Stoss- und bergangsstellendicht abkleben.

    Fertigteil einsetzen (Abbildung 1d). Fugenplatten mit ca. 30 mm Abstand abschneiden.

    Achtung:

    Alle Stossstellen mssen zur Vermeidung von Schall brcken mit Klebeband dicht abgeklebt sein.Die Schck Fugenplatten drfen aus Schallschutz -grnden nicht beschdigt werden.

    1

    1c

    1d

    1a

    1b

  • 82

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK FUGENPLATTE TYP PLEinbauanleitung Putzer/Fliesenleger

    Gipser

    Vor dem Verputzen der Treppenhauswand SchckFugenplatten mit ca. 80 mm (Belagshhe + 20 mm) Abstand entsprechend Stufenverlauf ab-schneiden. Ober- und unterseitiger Fugenplatten-bestand als Putzanschlag nutzen.

    Plattenleger

    Fugenplattenberstand beim Verlegen des Treppenbelages als Randdmmstreifen nutzen oder alternativ Randdmmstreifen anbringen.

    Fliesenbelag verlegen.

    Sockelfliesen ohne Kontakt zum Treppenbelag an-bringen und elastisch verfugen.

    Achtung: Der Wandputz darf an keiner Stelle Kontakt mit dem Podest oder Lauf haben (Schallbrcke!). Ggf. Kellenschnitt ausfhren.

    Achtung: Der Wandputz darf an keiner Stelle Kontakt mit dem Podest oder Lauf haben (Schallbrcke!). Ggf. Kellenschnitt ausfhren.

    2

    3

    2

    3

  • S C H C K T R O N S O L E

    83Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    Schck Schallschutzpaket

    Das Schck Schallschutzpaket ist ein abgestimmtes Systempaket mit allen erforderlichen Einbauhilfen. Das mit-gelieferte Klebeband zum dichten Abkleben der Fugenplatten-Stossstellen erleichtert den schallbrckenfreien Ein-bau der Trittschall dmm-Elemente.

    Das Schck Schallschutzpaket komplettiert die Trittschalldmmlsungen im Treppenhaus und ist Bestandteil derSchck Schallschutzsysteme.

    Das Schck Schallschutzpaket besteht aus:

    15 Schck Fugenplatten Typ PL 1 Rolle Klebeband (12,5 m) 1 Cutter 1 Baustellenbleistift 1 Einbauanleitung

    Beispiel

    Typischer Mengenbedarf fr 3 Geschosse:

    Trittschalltechnische Trennung der Treppenlufe (Schck Tronsole Typ T oder Typ F)

    Trittschalltechnische Trennung der Treppenpodeste (Schck Tronsole Typ AZ, Typ AZT oder Typ ZF)

    1 Schallschutzpaket

    3 Schallschutzpakete

    SCHCK SCHALLSCHUTZPAKET

  • 84Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    mineralischer Belag

    mineralischer PutzSchallbrcke vermeiden

    Sockelfliese

    16

    0

    40

    Mauerwerk/Beton (Aus -fhrung frBrandwandgem. DIN4102/4)

    mineralischer Belag

    40 16

    0

    mineralischer Putz

    Mauerwerk/Beton (Ausfhrung frR 90-Wand gem. DIN 4102/4)

    mineralischer Belag

    Achse Tragbewehrung

    Mauerwerk/Beton (Ausfhrung fr R 90-Wand gem. DIN 4102/4)

    25

    35

    35

    35

    160

    35

    35

    25

    BRANDSCHUTZMit Schck Tronsole

    Feuerwiderstandsklasse R 90

    Die nachfolgend aufgefhrten Schck Tronsolen bestimmen die Standsicherheit der Treppenkonstruktion und sind deshalb durch brand -schutztechnische Gutachten des iBMB1) in die Feuerwiderstandsklasse R 90 eingestuft (zur Einstufung in die Feuer wider standsklasse mssen die an die Schck Tronsolen anschliessenden Bauteile ebenfalls die Anforderungen an die Feuerwider stands klasse R 90 erfllen): Schck Tronsole Typ T Schck Tronsole Typ QW mit Brandschutzmanschette Schck Tronsole Typ V Schck Tronsole Typ AZT Schck Tronsole Typ AZ und Typ ZF bei entsprechender bauseitiger Betondeckung der Auflagerkonsolen (siehe Abbildung)

    Entspricht die Treppenkonstruktion der brandschutztechnischen Benennung R 90-A, so bleibt diese Benennung auch beim Einbau der o.g.Schck Tronsolen erhalten.Die Schck Tronsolen Typ F, Typ B und Typ R haben keinen Einfluss auf die Standsicherheit der Treppe im Brandfall. Eine Einstufung in eine Feuerwiderstandsklasse ist aus diesem Grunde nicht erforderlich. Die Feuerwiderstandsklasse wird allein durch eine ausreichendeBetondeckung der entsprechenden Massivbauteile gewhrleistet.

    Brandschutztechnischer Raumabschluss

    Ist die Treppenhauswand gemss DIN 4102 Teil 4 raumab-schliessend, so bleibt der Raumabschluss beim Einbau der SchckTronsolen Typ AZT, Typ AZ, Typ ZF und Typ QW erhalten, sofern derRestquerschnitt der Treppenhauswand im Bereich der Tronsole-Aussparungsform mindestens 40 mm (inkl. Putzdicke) betrgt.

    Einsatz in Brandwnden

    Die Schck Tronsolen Typ AZT, Typ AZ und Typ ZF knnen in Brand- wnden eingesetzt werden, wenn neben den Bedingungen fr R 90 und Raumabschluss zustzlich die im nebenstehenden Bildangegebenen Bedingungen eingehalten werden (bei Brandwndendarf der Wandputz nicht bei der Anrechnung des 40 mm Rest quer -schnitts bercksichtigt werden). Die Schck Tronsole Typ QW istauch ohne die im nebenstehenden Bild angegebenen Beding ungenin Brandwnden einsetzbar.

    Schck Tronsole Typ AZ und Typ ZF: erforderliche Betondeckung fr die Einstufung in die Feuerwiderstandsklasse R 90

    Schck Tronsole Typ AZT (entsprechend mit Typ AZ, Typ ZF, Typ QW): Ausfhrung beiAnforderungen an den Raumabschluss

    Schck Tronsole Typ AZT: Ausfhrung beim Einsatz in Brandwnden (entsprechendmit Typ AZ, Typ ZF)

    1) Institut fr Baustoffe, Massivbau und Brandschutz, MPA Braunschweig

  • S C H C K T R O N S O L E

    85

    T

    F

    R

    QW

    B

    AZ

    AZT

    ZF

    V

    PL

    Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    SCHCK PUR-ELASTOMERLAGER S 910Technische Kennwerte

    Material

    hochwertiges, geschlossenzelliges Polyurethan (PUR)

    E-Modul statisch und dynamisch in Abhngigkeit von der Lagerpressung (Probengrsse 190 x 110 x 15 mm)

    Druckspannung [N/mm2]

    40 Hz120

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    statisch

    0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

    E-Mod

    ul [N

    /mm2

    ]

    Dichte

    Shore-A-Hrte

    Schubmodul (statisch)

    910 kg/m3

    55

    > 0,5 N/mm2

    E-Modul (statisch)

    Wrmeleitfhigkeit

    Brandverhalten

    siehe Diagramm

    0,2 W/(m K)

    Baustoffklasse E nach EN 13501-1

  • 86Stand:

    04/2

    009

    Aufla

    ge: 5

    00 St

    ck

    SCHCK TRONSOLENotizen

  • Stan

    d: 04

    /200

    9Au

    flage

    : 500

    Stc

    k

    Impressum

    Herausgeber: Schck Bauteile AGNeumattstrasse 305000 AarauTel.: 062 834 00 10

    Ausgabedatum: April 2009

    Copyright: 2009, Schck Bauteile AGDer Inhalt dieser Druckschrift darf auch nicht auszugsweise ohne schriftliche Genehmigung der Schck Bauteile AG an Dritte weiter-gegeben werden. Alle technischen Angaben, Zeichnungen usw. unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts.

  • 801333/04.2009/CH-D

    Technische nderungen vorbehalten

    Erscheinungsdatum: April 2009

    Schck Bauteile AGNeumattstrasse 30 5000 Aarau

    Telefon 062 834 00 10 Telefax 062 834 00 11Internet: www.schoeck.agE-Mail: info@schoeck.ag

    TECHNISCHE INFORMATIONBAUPHYSIKTYP TTYP FTYP RTYP QWTYP BTYP AZTYP AZTTYP ZFTYP VSCHCK FUGENPLATTE TYP PLSCHCK SCHALLSCHUTZPAKETBRANDSCHUTZSCHCK PUR-ELASTOMERLAGER S 910

Recommended

View more >