Manual_763544_BA IV Doll_0807 (1)

  • Published on
    26-Aug-2014

  • View
    36

  • Download
    0

Transcript

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 1

24.08.2007 14:58:58 Uhr

OFF

ON

1

OFF

ON

2

OFF

ON

3

2

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 2

24.08.2007 14:58:58 Uhr

D

Vielen Dank dass Sie sich fr Baby Annabell entschieden haben. Baby Annabell reagiert durch ihre lebensechten Funktionen wie ein richtiges Baby. Wird mit Baby Annabell gesprochen, wendet sie ihr Kpfchen nach links oder rechts, je nachdem aus welcher Richtung sie angesprochen wird. Sie brabbelt, schlft, weint und nuckelt an ihrem Schnuller oder trinkt aus dem mit Wasser gefllten Flschchen. Ist sie mit dem Trinken fertig, macht sie ein Buerchen, ghnt und schlft ein. Wird sie durch Lrm geweckt, weint sie dabei kullern ihr richtige Trnen ber die Wangen. Sie lsst sich aber schnell durch Singen wieder beruhigen. Wir wnschen viel Spa und frohe Stunden beim Spielen mit Baby Annabell. Ihr Fachhndler bert Sie sicher gerne ber die vielseitigen Baby Annabell Zubehrartikel. Die qualitativ hochwertigen Produkte, die mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurden, garantieren langen Spielspa. Achtung: Nicht fr Kinder unter 3 Jahren, da verschluckbare Kleinteile. Was ist im Karton? - Baby Annabell Puppe - Flasche - Schnuller - Pckchen softer Schfchentaschentcher Sicherheits- und Funktionshinweise Bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfltig lesen und aufbewahren! Damit es beim Spielen keine berraschungen gibt, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Kind durchzugehen und ihm die Funktionen zu erklren. Verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte Baby Annabell Zubehr und original Baby Annabell Zubehrartikel, da die Funktionalitt mit Fremdzubehr nicht gewhrleistet ist. Baby Annabell darf nur mit klarem Wasser gefttert werden, bitte keine anderen Flssigkeiten, wie Saft oder Tee, verwenden. Im Inneren von Baby Annabell befindet sich ein leistungsfhiger, elektronischer Mechanismus. Achtung: Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem Zubehr von Baby Annabell um Spielzeug handelt und dieses zur Verwendung fr Suglinge und Kleinkinder nicht geeignet ist.

3

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 3

24.08.2007 14:58:58 Uhr

Einsetzen und Ersetzen der Batterien / Akkus: Bitte ffnen Sie den im Rcken befindlichen Deckel des Batteriefachs mit einem passenden Kreuzschlitz-Schraubendreher (Abb. 1) und setzen die entsprechenden Batterien ein (Abb. 2). Anschlieend schrauben Sie den Deckel wieder fest (Abb. 3). Jetzt ist Baby Annabell funktionsfhig. Wir empfehlen qualitativ hochwertige Batterien, da diese eine lngere Lebensdauer ausweisen. Ausschlielich den angegebenen Batterietyp verwenden. Ungleiche Batterietypen bzw. neue und gebrauchte Batterien drfen nicht zusammen verwendet werden. Auf richtige Polung ist zu achten. Angaben ber Polung finden sie im Batteriefach. Verbrauchte Batterien herausnehmen und bitte zur Sondermllsammelstelle bringen. Batterien regelmig auf Auslaufen berprfen. Bei lngerer Nichtverwendung Batterien entfernen. Bei Verwendung von Akkus, diese vor dem Laden aus dem Batteriefach herausnehmen. Das Laden von Akkus darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geschehen. Nicht aufladbare Batterien drfen nicht geladen werden. Anschlussklemmen drfen nicht kurzgeschlossen werden. Achtung: Einlegen oder Wechsel der Batterien bitte nur durch Erwachsene! Die dafr bentigten Batterien (4 x LR06 (AA)) sind nicht im Lieferumfang von Baby Annabell enthalten und mssen vor Inbetriebnahme eingesetzt werden. Einschalten der Funktion: ON Um die Funktionen von Baby Annabell zu aktivieren, den Schalter am Batteriefach auf ON stellen. Nach dem Einschalten plappert Baby Annabell in Babysprache munter vor sich hin. Wenn die Puppenmama mit ihr spricht, dreht Baby Annabell ihr Kpfchen in Richtung, aus der sie angesprochen wird. Wenn Baby Annabell ihren Schnuller bekommt, beginnt sie daran zu nuckeln. Nimmt man ihr den Schnuller wieder aus dem Mund, plappert Baby Annabell in Babysprache weiter. Wenn man Baby Annabell etwas vorsingt freut sie sich und kichert und lacht. Wenn Baby Annabell hungrig ist, braucht sie ihr mit klarem Wasser geflltes Flschchen. Hat sie genug getrunken, wird sie mde und ghnt. Ist man nun ganz leise, wird Baby Annabell die Augen schlieen, ihr Kpfchen etwas drehen und einschlafen. Sollte es um Baby Annabell herum laut werden, wacht sie auf und dreht ihren Kopf nach links oder rechts und weint. Dabei kullern echte Trnchen ber die Wangen, wie bei einem richtigen Baby. 4

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 4

24.08.2007 14:58:58 Uhr

Bekommt Baby Annabell ihren Schnuller, wird sie nur solange beruhigt sein, wie der Schnuller in ihrem Mund steckt. Am besten kann man Baby Annabell allerdings beruhigen, wenn man ihr sanft auf den Rcken klopft oder ihr ein Lied vorsingt. Energiesparmodus / Beenden des Energiesparmodus: Wenn nicht mehr mit Baby Annabell gespielt wird, schaltet sich das Sprechwerk nach etwa 60 Sekunden automatisch aus. Wird Baby Annabell gefttert, gibt man Baby Annabell den Schnuller oder stellt man den Schalter erst auf OFF und danach wieder auf ON, ist Baby Annabell wieder wach. Achtung: Die Spielablufe und Reaktionen von Baby Annabell auf ihre Zubehrartikel knnen auch in einer anderen Reihenfolge als beschrieben ablaufen, da das Programm nach dem Zufallsprinzip arbeitet. Tipps und Hinweise zur Fehlerbeseitigung: Baby Annabell reagiert Die Spielablufe und Reaktionen von nicht wie beschrieben. Baby Annabell auf ihre Zubehrartikel knnen auch in einer anderen Reihenfolge als beschrieben ablaufen, da das Programm nach dem Zufallsprinzip arbeitet. oder berprfen Sie bitte die Batterien (Abb. 1 bis 3). Sind die Batterien leer, sind sie richtig eingelegt, stimmt die Polung? Ggf. neue Batterien einsetzen. Bitte entnehmen Sie die Batterien, Funktionsstrungen treten auf. setzen diese neu ein und schalten Baby Annabell nochmals auf ON. Baby Annabell kichert Bitte etwas lauter sprechen oder singen. und plappert nicht wie gewnscht. Baby Annabell saugt Bitte den Schnuller etwas tiefer in den nicht an ihrem Schnuller Mund von Baby Annabell stecken. oder macht keine Nuckelgerusche.

5

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 5

24.08.2007 14:58:58 Uhr

Baby Annabell saugt nicht an der Flasche, das Wasser rinnt aus ihrem Mund, es sind keine Schmatzgerusche zu hren und sie bewegt ihre Augen nicht.

Es luft Wasser aus Baby Annabells Mund.

Baby Annabell dreht ihren Kopf nicht in Richtung der Stimme. Baby Annabell weint nicht.

Das Flschchen muss tief in Baby Annabells Mund gesteckt werden und gleichzeitig muss auf das Flschchen gedrckt werden, damit das Wasser in den vorgesehenen Tank flieen kann. Um die Trnenfunktion von Baby Annabell auszulsen, gengt es, wenn sie weniger als des Flascheninhalts getrunken hat. Nur die mitgelieferte Flasche aktiviert die Trnenfunktion. Die Flasche steckt nicht tief genug in Baby Annabells Mund. oder Baby Annabell hat genug getrunken, der Trnentank ist nun ausreichend gefllt. Bitte sprechen oder singen Sie etwas lauter. Baby Annabell weint nicht nach jedem Fttern, in 2 von 3 Fllen macht sie ihr Buerchen und schlft danach ein. oder Das Flschchen war nicht tief genug in Baby Annabells Mund und die Puppe hat dadurch nicht gengend Wasser getrunken, um die Trnenfunktion auszulsen. Bitte Baby Annabell umgehend mit klarem Wasser fttern und fr einen lngeren Zeitraum weinen lassen, bis sie wieder klare Trnen weint.

Baby Annabell wurde versehentlich mit Saft oder Tee gefttert. Reinigung:

Bitte achten Sie darauf, dass weder in die Elektronik noch in das Batteriefach Feuchtigkeit eindringt. Den Kopf, die Arme und Beine knnen Sie, von auen, mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch reinigen. Baby Annabell nicht baden oder in der Waschmaschine waschen. Strampler Schfchenflasche Schnuller Schfchentaschentcher Handwsche mit feuchtem Tuch mit feuchtem Tuch knnen nicht gereinigt werden

6

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 6

24.08.2007 14:58:58 Uhr

GB

We are delighted you chose Baby Annabell. Her lifelike functions make Baby Annabell act just like a real baby. She babbles, sleeps, cries and sucks on her dummy or drinks from her bottle filled with water. When she has finished drinking, she burps, yawns and goes to sleep. If Baby Annabell has tummy ache it will disappear like magic if dolly mummy gently rubs her back. If noise wakes her, she cries with real tears running down her cheeks. But singing to her soon smoothes her. And she reacts to the voice of the dolls mummy and will turn the head into the direction the voice is coming from. We hope you have many hours of fun with your Baby Annabell. Your specialist retailer would be delighted to tell you all about the large range of Baby Annabell accessories. These high quality products, designed with great detail, will be fun to play with for a long time. Please note: Not suitable for children under 3 years, as some parts are small enough to be swallowed. What is in the box? - Baby Annabell doll - bottle - dummy - pack of soft little sheep tissues Instructions on safety and functions Please read these instructions carefully and be sure to keep them! To avoid any surprises when the doll is being played with, we recommend going through the instructions with the child to explain the functions. Never use any accessories other than the Baby Annabell accessory supplied and other original Baby Annabell accessory articles, as it is not possible to guarantee that accessories from other sources will work properly. Baby Annabell must only be fed with clean water. Never use any other liquids such as juice or tea. Baby Annabell contains an efficient, electronic mechanism. Please note: Never forget that Baby Annabell accessories are toys and are not suitable for use with real babies and toddlers.

7

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 7

24.08.2007 14:58:58 Uhr

Inserting and changing batteries / rechargeable batteries: Please open the lid of the battery compartment on the back of the doll using a Phillips screwdriver (Fig. 1) and insert the correct batteries (Fig. 2). Then screw the lid back on tight (Fig. 3). Baby Annabell is now ready to go! We recommend high-quality batteries as these have a longer life. Never use any type of battery other than the type stated. Other types of batteries must not be mixed with correct ones, nor must old batteries be mixed with new ones. Always insert the batteries with the poles the right way round. This is shown inside the battery compartment. Remove used batteries if the doll is not used for a long period. If rechargeable batteries are used, please remove them from the battery compartment before changing. Rechargeable batteries must only be charged under adult supervision. Non-rechargeable batteries must not be recharged. Never short the connections. Please note: Batteries should always be inserted and changed by an adult! The required batteries (4 x LR06 (AA)) are not included with Baby Annabell and must be inserted before use. Switching on the functions ON: To activate the Baby Annabell functions, switch the switch inside the battery compartment to ON. Once switched on, Baby Annabell cheerfully babbles away in babyspeak. When the dolly mummy talks to her Baby Annabell, she is moving the head into the direction of the voice. If Baby Annabell is given her dummy, she begins to suck on it. If the dummy is taken away Baby Annabell continues to babble away in babyspeak. When one sings to her, Baby Annabell is happy and she giggles and gurgles. When Baby Annabell is hungry, she needs her little bottle filled with clean water. When she has enough to drink she becomes tired and yawns. Now be very quiet and see how Baby Annabell closes her eyes, turns her head either to left or right position and falls asleep. If there is any noise around Baby Annabell, she will wake up, turn the head either to left or right position and start crying. Real tears run down her cheeks just like a real baby. When Baby Annabell is given her dummy she will be quiet all the time it is in her mouth and just making the sucking sound. But the best way to soothe Baby Annabell is to sing her a song.

8

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 8

24.08.2007 14:58:58 Uhr

Energy saving mode / ending energy saving mode: If nobody is playing with Baby Annabell for more than around 60 seconds, the speech and movement mechanism will automatically switch off. If Baby Annabell is fed, if she is given her dummy or if the switch is first to OFF and back to ON, Baby Annabell wakes up again. To switch off the functions, switch the switch back to OFF. Please note: The way Baby Annabell acts and reacts to her accessories can take a different sequence to that described, as the program works on a random principle. Dealing with problems: Baby Annabell does not react as described.

Functions cease working. Baby Annabell fails to giggle and babble as expected. Baby Annabell does not suck on her dummy, there are no sucking sounds. Baby Annabell does not suck the bottle, the water runs out of her mouth, no smacking sounds.

The way Baby Annabell acts and reacts to her accessories can take a different sequence to that described, as the program works on a random principle. or Please check the batteries (see Fig. 1 to 3). Are the batteries empty? Are they inserted properly? Are they in the right way round? Insert new batteries if required. Please remove the batteries, reinsert them and switch Baby Annabell back ON. Please speak or sing a little louder.

Please push the dummy a little further into the mouth of Baby Annabell. The bottle has to be pushed right into the mouth of Baby Annabell and at the same time, the bottle has to be gently squeezed so that the water can run into the intended vessel. Baby Annabells tear function works when she has drunk as little as of the bottle contents. The bottle Baby Annabell comes with is the only one that activates the tear function.

9

BAN_763544_MAN_A_0807.indd 9

24.08.2007 14:58:58 Uhr

Water runs out of Baby Annabells mouth.

Baby Annabell is not turning her head into the direction of the voice. Baby Annabell does not cry. Baby Annabell does not cry after every feed, 2 out of 3 times she will just burp and go to sleep. or The bottle is not inserted far enough into Baby Annabells mouth. This means the doll has not drunk enough water for the tear function to work. Baby Annabell has been Please feed Baby Annabell with clean fed with juice or tea by water straight away and let her cry for mistake. quite some time until her tears are clear again. Cleaning:

The bottle is not inserted far enough into Baby Annabells mouth. or Baby Annabell has had enough to drink, the tear vessel is now sufficiently full. Please speak or sing a little louder.

Please make sure that no moisture gets into the electronics or the battery compartment. You can wipe the head, arms and legs with a damp (not wet) cloth. Never put Baby Annabell into the bath or washing machine. Romper suit Little sheep bottle Dummy Little sheep tissues Hand wash With damp cloth With damp cloth Can not be cleaned

...

Recommended

View more >