• DAS HANDBUCH 2013 FÜR DIE METALLBRANCHE alu-news deDA SH AN DB UC H FÜ R DI EM ET AL LB RA NC HE 20 13 KÖNIG Metallveredelung GmbH �˜`ÕÃÌÀˆiÃÌÀ>ÃÃiÊ£ÊUÊ�‡Ç™ÇnÇÊ�>ÕV…Àˆ˜}i˜ �œ˜Ê³{™Ê­ä®ÊÇÇ{£ÉÈä™Ç‡ä www.koenigmetall.de Eloxieren & Beschichten Eloxal und Pulverbeschichtung: Mit kreativen Ideen zum perfekten Produkt! 1_Handbuch Umschlag 2013_Layout 1 14.04.13 00:13 Seite 449
  • Sie haben die Produktionsstätte - wir richten Sie ein ! elumatec GmbH Maschinen für die Aluminium- und Kunststoffprofilbearbeitung Pinacher Strasse 61 - 75417 Mühlacker Tel. (0 70 41) 14-101 - Fax (0 70 41) 14-282 sales@elumatec.de - www.elumatec.com Stabbearbeitungszentrum SBZ 131 Nur Qualität produziert Qualität ! 1_Handbuch Umschlag 2013_Layout 1 14.04.13 00:13 Seite 450
  • 1 s ist fast 20 Jahre her, dass wir mit der Fachzeitung ALUMI- NIUM KURIER ein Medium für die Leichtmetallverarbeitung gegründet haben. Kurz danach folgte die Produkt- und Firmen- datenbank www.alu-news.de als Fachportal und Kontaktbörse für Anbieter und Leser. In diesem Jahr haben wir mit www. erneut eine Fachzeitschrift auf den Markt gebracht. Sie trägt den gleichen Titel wie unsere Firmendatenbank für den Bereich Metall. Deshalb fin- den Sie seit Januar auch unter der Adresse www. spannende Beiträge, Reportagen und nützliche Marktübersichten. Dazu kommt ab Juni das e-paper mit Newsletter. Selbstverständlich vernetzt mit den Inserenten, Kunden und Nutzern. Für Ihre schnelle Information. Doch unser kleines Handbuch bleibt! Als gedruckte Ergänzung zu beiden Internet-Angeboten, für deren Gebrauch wir uns bei Ihnen ausdrücklich bedanken. Schließlich ist Ihr Nutzen Basis für unse- ren Erfolg. Herzlich Ihr Stefan Elgaß, Chefredakteur DAS HANDBUCH 2013 FÜR DIE METALLBRANCHE E
  • Editorial ...................................................................................................................... 1 Produkte von A-Z auf einen Blick ........................................................................... 5-14 Alphabetisches Produktverzeichnis mit zugeordneten Firmenadressen ............... 17-334 Firmenporträts Loft Anlagenbau und Beratung GmbH ...................................................................... 20 MAKA Systems GmbH ............................................................................................... 29 MCB Deutschland GmbH ......................................................................................... 36 Aluminium Laufen ................................................................................................... 53 weseralu GmbH & Co. KG ........................................................................................ 59 Gutmann AG ............................................................................................................ 70 3A Composites GmbH ............................................................................................ 142 AHC Oberflächentechnik GmbH.............................................................................. 172 AKE Knebel GmbH & Co. KG ................................................................................... 192 HERNEE HARTANODIC® GmbH ............................................................................ 222 Schelling Anlagenbau GmbH .................................................................................. 235 ALTEC GmbH ......................................................................................................... 312 Schilling GmbH ...................................................................................................... 330 MIKRON Tool SA Agno ........................................................................................... 333 Produkt-PR Frenzelit Werke GmbH ............................................................................................. 44 IGM ....................................................................................................................... 254 ISD Software und Systeme GmbH ........................................................................... 278 Redaktion NORM LEBEN - DIN EN 1090 hält Metallbauer weiter in Atem ............................... 336 GROßER BEDARF - Im Interview Richard Tauber, FV Metall Bayern ....................... 343 KEIN HEXENWERK - DIN EN 1090 großes Thema für Metallbauer ......................... 346 KLARHEIT - Wer braucht die DIN EN 1090? ........................................................... 350 EWM HIGHTEC WELDING GMBH - Bereits heute gerüstet sein ............................... 353 Eingetragene Firmen von A-Z........................................................................... 359-442 Metall-Messen auf einen Blick......................................................................... 443-448 Impressum ............................................................................................................... 14 2 In ha lts v er ze ic hn is
  • ... effizienter bauen: Das nennen wir „Technik für Ideen“ Bessere Fassaden, Fenster und Türen ... www.wicona.de/info@wicona.de Erleben Sie das umfangreichste und leistungsfähigste WICONA Produktprogramm aller Zeiten.
  • 5 1-9 3D-Visualisierungen . . . . . . . . . . . . . 17 A A/U/F-Mitglied . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Abdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Abkanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Absauganlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Abwasseraufbereitungsanlagen . . . . . 21 Agentur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Akku-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Akustikbeschichtungen . . . . . . . . . . . 22 Alterungsöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aluminium-Architektursysteme . . . . . 22 Aluminiumbearbeitungsteile . . . . . . . 23 Aluminium-Beryllium-Vorlegierung . 24 Aluminium-Druckguss . . . . . . . . . . . 24 Aluminium-Feinguss . . . . . . . . . . . . . 26 Aluminium-Flutz-Profile . . . . . . . . . . 26 Aluminium-Gesenkschmiedeteile . . . 27 Aluminium-Gießereianlagen . . . . . . . 27 Aluminium-Gusslegierungen . . . . . . . 27 Aluminium-Heatsinks . . . . . . . . . . . . 28 Aluminium-Hochleistungswerkstoffe . 28 Aluminium-Holz-Systeme . . . . . . . . . 28 Aluminium-HSC-Bearbeitung . . . . . . 29 Aluminium-Kokillen- und -Sandguss . 30 Aluminium-Kokillenguss . . . . . . . . . . 30 Aluminium-Oxid . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aluminium-Recycling . . . . . . . . . . . . 30 Aluminium-Rollgerüste . . . . . . . . . . . 31 Aluminium-Rundrohre . . . . . . . . . . . 31 Aluminium-Sandguss . . . . . . . . . . . . 32 Aluminiumanlagen . . . . . . . . . . . . . . 32 Aluminiumbänder . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aluminiumbauprofile . . . . . . . . . . . . 34 Aluminiumbearbeitung . . . . . . . . . . . 35 Aluminiumbearbeitungsmaschinen . . 39 Aluminiumbehälter . . . . . . . . . . . . . . 41 Aluminiumbiegetechnik . . . . . . . . . . 41 Aluminiumbleche . . . . . . . . . . . . . . . 42 Aluminiumbolzen . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aluminiumdrähte . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aluminiumdrähte, beschichtet . . . . . 45 Aluminiumfenster . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aluminiumfolien . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Aluminiumgießrinnen, flexibel . . . . . 46 Aluminiumgitterroste . . . . . . . . . . . . 46 Aluminiumguss . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Aluminiumgussplatten/-blöcke . . . . . 47 Aluminiumhalbzeug . . . . . . . . . . . . . 48 Aluminiumklebstoffe . . . . . . . . . . . . . 50 Aluminiumkomponenten . . . . . . . . . 50 Aluminiumlegierungen . . . . . . . . . . . 51 Aluminiumplatten . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aluminiumpressbolzen im Airslip-Verfahren . . . . . . . . . . . . . 52 Aluminiumprofil-Konstruktionen . . . 53 Aluminiumprofile . . . . . . . . . . . . . . . 53 Aluminiumprofilsysteme . . . . . . . . . . 60 Aluminiumrampen . . . . . . . . . . . . . . 62 Aluminiumringe . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Aluminiumrohre . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Aluminiumronden . . . . . . . . . . . . . . 64 Aluminiumsägeautomaten . . . . . . . . . 65 Aluminiumsägen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Aluminiumschaum . . . . . . . . . . . . . . 67 Aluminiumschaum-Sandwich . . . . . . 67 Aluminiumschmiedeteile . . . . . . . . . 67 Aluminiumschrott . . . . . . . . . . . . . . . 67 Aluminiumstangen . . . . . . . . . . . . . . 68 Aluminiumstangen, bleifrei . . . . . . . . 69 Aluminiumstrangpressprodukte . . . . 69 Aluminiumtüren . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Aluminiumverbundplatten . . . . . . . . 74 Aluminiumveredelung . . . . . . . . . . . . 74 Aluminiumzeichnungsprofile . . . . . . 75 Aluminiumzuschnitte . . . . . . . . . . . . 78 Analysegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Analysen (chemisch) . . . . . . . . . . . . 79 Anarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Anodenreinigungsanlagen . . . . . . . . . 79 PRODUKTSTICHWÖRTER ALPHABETISCH
  • Anodisationschemikalien . . . . . . . . . 79 Anschlag- und Messsysteme . . . . . . . 79 Antidröhnbeschichtung . . . . . . . . . . . 80 Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Arbeitsbühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Arbeitsschutzausrüstung . . . . . . . . . . 81 Aufdampfdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Auffahrrampen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aufzugsschachtentrauchung . . . . . . . 81 Ausklinkfräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Ausklinksägen . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Auslagerungsöfen . . . . . . . . . . . . . . . 83 Auswerferringe, gummiert . . . . . . . . 83 Automatikkrane . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Automatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 85 B Bandsägemaschinen . . . . . . . . . . . . . 86 Barrenfräsmaschinen . . . . . . . . . . . . 86 Baugruppen für Automotive . . . . . . . 86 Baugruppen für Schienenfahrzeuge . 87 Baugruppenfertigung . . . . . . . . . . . . 87 Baugruppenmontage . . . . . . . . . . . . 87 BDE-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Bearbeitung von Gussteilen . . . . . . . . 88 Bearbeitung von Leichtmetallen . . . . 88 Bearbeitung von Metallen . . . . . . . . . 89 Bearbeitungszentren . . . . . . . . . . . . . 89 Beizanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Beizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Berufskleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Beschichten von Aluminium . . . . . . . 93 Beschichten von Leichtmetallen . . . . 94 Beschichtungsanlagen . . . . . . . . . . . 94 Beschichtungspulver . . . . . . . . . . . . . 94 Beschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Beschläge, einbruchhemmend . . . . . 95 Betriebseinrichtungen . . . . . . . . . . . 95 Biegearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Biegsame Wellen . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bimetall-Sägebänder . . . . . . . . . . . . . 96 Bindedrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bindemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Blechbauteile, gelocht . . . . . . . . . . . . 97 Blechformteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Blechlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Böden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bördel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bohr- und Drehstangen . . . . . . . . . . . 98 Bohr- und Fräsanlagen . . . . . . . . . . . 99 Bohr- und Meisselhämmer . . . . . . . . 99 Bohr- und Schlagbohrmaschinen . . . 99 Bohr-Fräsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 99 Bohranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bohrwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bolzenschweißen . . . . . . . . . . . . . . 101 Bolzenschweißtechnik . . . . . . . . . . 101 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Brandschutzbauelemente . . . . . . . . 101 Brandschutzfassaden . . . . . . . . . . . 102 Brandschutztüren . . . . . . . . . . . . . . 103 Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Brenneroptimierung . . . . . . . . . . . . 104 Brennertechnik . . . . . . . . . . . . . . . 104 Brenngase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Brikettieranlagen . . . . . . . . . . . . . . 105 Brikettieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Brikettierpressen . . . . . . . . . . . . . . 106 Brüstungselemente . . . . . . . . . . . . . 106 Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Bullaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Bunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Butzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 C CAD-Bibliotheken . . . . . . . . . . . . . . 107 Carports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Chargieranlagen . . . . . . . . . . . . . . . 108 Chemisch vernickeln . . . . . . . . . . . . 108 Chromatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CNC-Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . 110 CNC-Bearbeitungszentren . . . . . . . . 112 CNC-Frästeile . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 CNC-Spezialmaschinen . . . . . . . . . . 113 Coil-Coating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 6
  • Coiltransporter . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Cold Weld-Prozess . . . . . . . . . . . . . 114 Computertomografie . . . . . . . . . . . . 114 Corporate Design . . . . . . . . . . . . . . 115 Corporate Publishing . . . . . . . . . . . 116 CRM-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 D Dämmstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Decoral-Beschichtung . . . . . . . . . . 116 Delta-MKS-Beschichtung . . . . . . . . . 117 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Desoxidations-Aluminium . . . . . . . . 117 Destillationsanlagen . . . . . . . . . . . . 118 Dichtbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dichtstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dichtungsbänder . . . . . . . . . . . . . . 119 Dickenmesstechnik . . . . . . . . . . . . 119 Die polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Die splitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Direktmarketing . . . . . . . . . . . . . . . 120 Distanzringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 DMS-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Doppelgehrungssägen . . . . . . . . . . 121 Doppelgehrungssägen für Eisen . . . 122 Drähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Drehflügeltore . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Drehkippbeschläge . . . . . . . . . . . . . 122 Drehkipptrommelöfen . . . . . . . . . . 123 Drehteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Druckgießanlagen . . . . . . . . . . . . . 123 Druckgussteile . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Druckgusswerkzeuge . . . . . . . . . . . 124 Druckluftwerkzeuge . . . . . . . . . . . . 124 Düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Düsensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . 125 Düsensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Duplexbeschichtungen . . . . . . . . . . 125 Durchlauföfen . . . . . . . . . . . . . . . . 125 E Eckbeschläge für Container . . . . . . 126 Eckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Eckverbindungsmaschinen . . . . . . . 126 Eckverbindungspressen . . . . . . . . . 127 Edelstähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Edelstahl-Grit . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Edelstahl-Halbzeug . . . . . . . . . . . . . 128 Edelstahl-Shot . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Edelstahlfinish . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Edelstahlstrahlmittel . . . . . . . . . . . . 129 EDV-Komplettlösungen . . . . . . . . . . 129 Einkammeröfen . . . . . . . . . . . . . . . 130 Einspindelkopierfräsen . . . . . . . . . . 130 Elektrowerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 130 Eloxalbadpflege . . . . . . . . . . . . . . . 131 Eloxalchemikalien . . . . . . . . . . . . . 131 Eloxieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Emulsionsaufbereitung . . . . . . . . . . 135 Engineering für Metallbauteile . . . . 135 Entfetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Entgrat-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . 136 Entgraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Entgratmaschinen . . . . . . . . . . . . . . 137 Entgratwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 137 Entlacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Entlackungschemikalien . . . . . . . . . 137 Entrosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Entstaubungsgeräte . . . . . . . . . . . . . 138 ERP-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Erwärmungsanlagen . . . . . . . . . . . . 138 Extrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 F Fachbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Fachjournalisten . . . . . . . . . . . . . . . 139 Fachliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Fachpublikationen . . . . . . . . . . . . . 140 Fachverlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Faltschiebetüren . . . . . . . . . . . . . . . 140 Farbnebelabsaugung . . . . . . . . . . . . 140 Fassaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Fassadengitterroste . . . . . . . . . . . . . 143 Fassadenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Fassadenplatten . . . . . . . . . . . . . . . 143 Fassadenprofilsysteme . . . . . . . . . . 143 Fassadenreinigung . . . . . . . . . . . . . 145 Fassadensysteme . . . . . . . . . . . . . . . 145 7
  • Feindrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Fenster- und Türprofile . . . . . . . . . . 147 Fenster- und Türsysteme . . . . . . . . . 147 Fensterantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Fensterbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Fensterbänke für Rundfenster . . . . . 150 Fensterbeschläge . . . . . . . . . . . . . . 150 Fensterfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Fensterprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Fensterprofilsysteme . . . . . . . . . . . . 152 Fenstertürbeschläge . . . . . . . . . . . . 152 Fertigungslinien . . . . . . . . . . . . . . . 152 Feuerfest-Engineering . . . . . . . . . . . 152 Feuerfestbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Feuerfestformteile . . . . . . . . . . . . . . 153 Feuerfestprodukte . . . . . . . . . . . . . 153 Feuerfestzustellungen . . . . . . . . . . . 153 Feuerschutztüren . . . . . . . . . . . . . . 154 Feuerungssysteme . . . . . . . . . . . . . . 154 Filter für Lackieranlagen . . . . . . . . . 154 Filter für Lüftungsanlagen . . . . . . . . 154 Filteranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Filterboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Filterpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Filterrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Flachdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flachstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flansche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Fließpressteile . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flüssigkeitsfilter . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flüssiglegierungen . . . . . . . . . . . . . 156 Flüssigmetalltransportfahrzeuge . . . 157 Flurförderzeuge . . . . . . . . . . . . . . . 157 Flussmittel (nicht-korrosiv) . . . . . . 157 Fördersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Folieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Fräsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Fräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Fräsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Fräsöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Fräswerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Freiformschmiedestücke . . . . . . . . 162 Freileitungsseile . . . . . . . . . . . . . . . 162 G Galvanisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Ganzglasfassaden . . . . . . . . . . . . . . 164 Garagentore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Gasöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Gastechnische Anlagen . . . . . . . . . . 164 Gebäudemanagementsysteme . . . . . 164 Gebäudetechnik . . . . . . . . . . . . . . . 165 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Gehrungssägen . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Gesenkschmiedestücke . . . . . . . . . . 166 Gezogene Drähte . . . . . . . . . . . . . . 166 Gießerei-Verbrauchsmaterial . . . . . 167 Gießereiausrüstung . . . . . . . . . . . . 167 Gießmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Gießpfannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Gießrinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Gitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Gitterroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Glänzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Glasanbauten . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Glasdächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Glasperlenstrahlen . . . . . . . . . . . . . 169 Gleitschleifanlagen . . . . . . . . . . . . . 170 Glüherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Glühöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Grafikdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gusslegierungen . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gussteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gutachtenerstellung . . . . . . . . . . . . 173 H Härteprüftechnik . . . . . . . . . . . . . . 173 Härterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Hand- und Maschinenformguss . . . 174 Handbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Handhabungstechnik . . . . . . . . . . . 174 Harteloxieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Hartlöten von Metallteilen . . . . . . . 175 Hartverchromen . . . . . . . . . . . . . . . 176 Hebebühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 8
  • Hebeschiebesysteme . . . . . . . . . . . . 176 Hebetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Hebezeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Herdwagenöfen . . . . . . . . . . . . . . . 177 Hitzeschutzschläuche . . . . . . . . . . . 177 Hochgeschwindigkeits- bearbeitungszentren . . . . . . . . . . . . 177 Hochisolationsfassaden . . . . . . . . . 177 Hochschulinstitut . . . . . . . . . . . . . . 178 Hochtemperaturöfen . . . . . . . . . . . 178 Hochtemperaturtextilien . . . . . . . . . 178 Homogenisierungsglühen . . . . . . . 178 Homogenisierungsöfen . . . . . . . . . . 178 HSC-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . 179 Hülsenschweißtechnik . . . . . . . . . . 179 Hüttenaluminium . . . . . . . . . . . . . . 179 Hydraulische Pressen . . . . . . . . . . . 179 I Industrieanlagen, gebraucht . . . . . . 180 Industriebrenner . . . . . . . . . . . . . . 180 Industrieöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Industrietore . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Ingenieurbüros für die Metallindustrie . . . . . . . . . . 182 Ingenieurbüros für Stahlbau . . . . . 182 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Intralogistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Isolierglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Isolierkissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 K Kalkulationssoftware . . . . . . . . . . . . 184 Kaltfließpressteile . . . . . . . . . . . . . . 184 Kaltkammer-Druckgießmaschinen . 184 Kaltstauchdrähte . . . . . . . . . . . . . . . 184 Kaltumformung . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Kaltwalzanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 185 Kammeröfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Kennzeichnungssysteme . . . . . . . . . 186 Keramikfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Kernbohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Kippgießteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Knetlegierungen . . . . . . . . . . . . . . . 188 Kokillenguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . 188 Kommunikationskonzepte . . . . . . . 189 Komponenten, mechanisch bearbeitet . . . . . . . . . . 189 Konstruktionen, beschusshemmend 190 Konstruktionsprofile . . . . . . . . . . . . 190 Kontaktspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Konzeption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Kopierfräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Kopierfräsen, schablonenlos . . . . . . 192 Kopierfräsmaschinen . . . . . . . . . . . 193 Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . 193 Krantechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Kreissägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . 195 Kreissägeblätter, diamantbestückt . . 195 Kreissägeblätter, hartmetallbestückt 195 Kreissägemaschinen . . . . . . . . . . . . 195 Kreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Kühlkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Kühlkörper-Profile . . . . . . . . . . . . . 197 Kühlschmierstoffe . . . . . . . . . . . . . . 197 Kühlwasserfilter . . . . . . . . . . . . . . . 198 Kundenzeitschriften . . . . . . . . . . . . 198 Kunststoff-Aluminiumsysteme . . . . . 198 Kunststoffgalvanisierung . . . . . . . . . 198 Kupferbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Kupferstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 L Laboröfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Lackbindersysteme . . . . . . . . . . . . . 199 Lackieranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Lackieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Lagern von Profilen . . . . . . . . . . . . . 200 Lagersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Lagertechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Lagerverwaltungssysteme . . . . . . . . 201 Langgutlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Laser- und Elektronen- strahlschneidmaschinen . . . . . . . . . 201 Laser- und Messtechnik . . . . . . . . . . 202 9
  • Laser-Hybrid-Schweißtechnik . . . . . 202 Laserbeschriften . . . . . . . . . . . . . . . 202 Lasergase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Lasersensoren . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Leichtmetallguss . . . . . . . . . . . . . . . 203 Leitdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Lichtmaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Lithium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Lochbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Lötdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Löttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Lohnbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Lüftungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . 205 LWL-Freileitungsseile . . . . . . . . . . . 206 M Magnesium-Sandguss . . . . . . . . . . . 206 Magnesium-Zirkon-Vorlegierung . . 206 Magnesiumdrähte . . . . . . . . . . . . . . 206 Magnesiumdruckgießmaschinen . . 207 Magnesiumhalbzeug . . . . . . . . . . . . 207 Magnesiumlegierungen . . . . . . . . . . 207 Magnesiumstrangpressen . . . . . . . . 207 Magnesiumvorlegierung . . . . . . . . . 207 Manganchlorid anhydrat . . . . . . . . . 208 Markenbildung . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Markiergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Maschinen für den Metallbau . . . . . 210 Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Masseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Materialanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Materialanalysegeräte . . . . . . . . . . . 211 Materialhandling . . . . . . . . . . . . . . 211 Matrizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Matrizenbearbeitungssysteme . . . . . 212 Mechanische Bearbeitung . . . . . . . . 212 Mediaservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Mehrspindelkopierfräsen . . . . . . . . 213 Messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Messeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Messing-Druckguss . . . . . . . . . . . . 214 Messingbleche . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Messingstangen . . . . . . . . . . . . . . . 215 Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Metallfiltration . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Metallhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallklebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallprüftechnik . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallschaum . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallverbundsysteme . . . . . . . . . . 216 Metallveredelung . . . . . . . . . . . . . . 217 MIG/MAG-Impuls-Schweißtechnik . 218 MIG/MAG-Schweißgeräte . . . . . . . . 218 Mikrolieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Minimalschmierstoffe . . . . . . . . . . . 219 Montageeinrichtungen . . . . . . . . . . 219 Montagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Montagezubehör . . . . . . . . . . . . . . . 220 MSG-Engspaltschweißtechnik . . . . . 220 Muffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Multifunktionsspray . . . . . . . . . . . . 220 N Nachbehandlungsmittel . . . . . . . . . 220 Nadelpräger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Nanobeschichten . . . . . . . . . . . . . . 221 Niederdruckguss . . . . . . . . . . . . . . 221 Nippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 O Oberflächenbearbeitung . . . . . . . . . 221 Oberflächenbehandlung . . . . . . . . . 223 Oberflächenbehandlungstechnik . . 224 Oberflächenbeschichtung . . . . . . . . 224 Oberflächenkontrolle . . . . . . . . . . . 226 Oberflächentechnik . . . . . . . . . . . . 226 Oberflächenveredelung . . . . . . . . . . 227 Öl- und Hydraulikfilter . . . . . . . . . . 229 Ofenbehandlungsmaschinen . . . . . . 229 Ofenchargiermaschinen . . . . . . . . . 229 Ofenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . 229 Orbitaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 230 P Passivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Persönliche Schutzausrüstung . . . . . 230 Phosphatieren . . . . . . . . . . . . . . . . 230 10
  • Plasma-Pulver-Schweißtechnik . . . . 231 Plattenaufteilsägen . . . . . . . . . . . . . 231 Plattensägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Plattenstrecker . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Poliermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . 232 Portalsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 PPS-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Prägebleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Prägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Präzisionsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . 233 Präzisionssägen . . . . . . . . . . . . . . . 234 Präzisionsschmiedeteile . . . . . . . . . 234 Präzisionsteile . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Pressearbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Profilauslaufsysteme . . . . . . . . . . . . 237 Profilbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . 237 Profilbearbeitungszentren . . . . . . . . 242 Profilbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Profilbiegetechnik . . . . . . . . . . . . . 243 Profildrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Profilhandling . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilmesstechnik . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilstapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilsysteme aus Stahl und Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilsysteme für Maschinenbau . . . 244 Profiltransporter . . . . . . . . . . . . . . . 245 Profilverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . 245 Prozesschemikalien . . . . . . . . . . . . 245 Prozesskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . 245 Prüfgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Prüfinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Pulverbeschichten . . . . . . . . . . . . . 246 Pulverlacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Putztücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Q Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . 249 R Rapid Weld-Prozess . . . . . . . . . . . . 249 Rauchschutztüren . . . . . . . . . . . . . . 249 Raumsysteme, mobil . . . . . . . . . . . . 250 Reaktionsklebstoffe . . . . . . . . . . . . 250 Recycling von Altmetallen . . . . . . . . 251 Recycling von Aluminium . . . . . . . . 251 Recycling-Aluminium . . . . . . . . . . . 251 Reduzierungen . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Regalsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Reinigungsanlagen und -mittel . . . . 252 Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . 252 Reinstaluminiumlegierungen . . . . . 253 Restschmutzanalyse . . . . . . . . . . . . 253 Riffelbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Ringe, nahtlos CNC-gewalzt . . . . . . . 253 Robotersysteme . . . . . . . . . . . . . . . 253 Rohrbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . 255 Rohrbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Rohrbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Rohre, längsnaht-geschweißt . . . . . 256 Rohrformteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Rollbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Rollenherdofenanlagen . . . . . . . . . . 256 Rollscherenmesser . . . . . . . . . . . . . 256 Rostlöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rückspülfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rundfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rundrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rundstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 S Sägeanlagen für Aluminiumprofile . 258 Sägeautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Sägebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Sägebänder, diamant-bestreut . . . . . 260 Sägebänder, hartmetall-bestückt . . . 260 Sägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Sägemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Sägeöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Sägewerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Sandalor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Sandwichelemente . . . . . . . . . . . . . 263 Sandwichplatten . . . . . . . . . . . . . . . 263 Sattelstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Schallschutzglas . . . . . . . . . . . . . . . 264 Schaufensterprofile . . . . . . . . . . . . . 264 11
  • Schiebefenster . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Schiebetore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Schleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Schlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Schließ- und Sicherungstechnik . . . 266 Schlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Schmelz- und Gießöfen . . . . . . . . . . 267 Schmelztechnik . . . . . . . . . . . . . . . 267 Schmiedebolzen . . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiedepressen . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiedestücke . . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiedeteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Schneideinheiten . . . . . . . . . . . . . . 269 Schneidmaschinen . . . . . . . . . . . . . 269 Schneidsysteme . . . . . . . . . . . . . . . 269 Schutzgase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Schutzkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Schwarzverchromen . . . . . . . . . . . . 270 Schweißbrenner . . . . . . . . . . . . . . . 270 Schweißdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Schweißen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Schweißerschutzausrüstung . . . . . . 272 Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Schweißkonstruktionen . . . . . . . . . 272 Schweißmasken . . . . . . . . . . . . . . . 272 Schweißroboter . . . . . . . . . . . . . . . 273 Schweißstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Schweißstraßen . . . . . . . . . . . . . . . 273 Schweißtechnik . . . . . . . . . . . . . . . 274 Schweißtische . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Schweißzubehör . . . . . . . . . . . . . . . 274 Seitenstapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Sektionaltore . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Selektivbeschichten . . . . . . . . . . . . 275 Separierwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . 275 Shredder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Sicherheitsfassaden . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitsfenster . . . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitsglas . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitstüren . . . . . . . . . . . . . . . 277 Signieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Simulationssoftware . . . . . . . . . . . . 277 Software CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Software für Aluminium- und Stahlkonstruktionen . . . . . . . . . 279 Software für Anlagenbau und Engineering . . . . . . . . . . . . . . . 279 Software für Architekten und Planungsbüros . . . . . . . . . . . . . 280 Software für Fenster- und Fassadenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Software für Fenster-, Türen- und Fassadenbau . . . . . . . . . 281 Software für Gießereien . . . . . . . . . 281 Software für Konstruktion, Kalkulation und Fertigung . . . . . . . . 281 Software für Maschinenbau . . . . . . . 282 Software für Metallbau . . . . . . . . . . 282 Software für Schweißfachbetriebe . . 284 Software für Stahlbau . . . . . . . . . . . 284 Software für Treppenbau . . . . . . . . . 285 Software für Wintergärten . . . . . . . . 285 Software für Zeiterfassung . . . . . . . . 286 Solarelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Solarprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Sonderlösungen . . . . . . . . . . . . . . . 287 Sondermaschinen . . . . . . . . . . . . . . 287 Sonderschweißkonstruktionen . . . . 287 Sonderschweißvorrichtungen . . . . . 287 Sonderwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 288 Sonnenschutzglas . . . . . . . . . . . . . . 288 Spannsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Spanntische . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Spannungsarmglühen . . . . . . . . . . . 289 Spannzangen und -verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . 289 Speiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Spektrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Spritzdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Sprühsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Stabbearbeitungszentren . . . . . . . . . 290 Stähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Stahldrähte, aluminiumbeschichtet . 291 Stanz- und Ziehteile . . . . . . . . . . . . 291 Stanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Stanzwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . 293 12
  • Stapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Steuerungssysteme . . . . . . . . . . . . . 293 Strahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Strahlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Strahltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Stranggießtechnik . . . . . . . . . . . . . . 294 Strangpressausrüstung . . . . . . . . . . 294 Strangpressbolzen . . . . . . . . . . . . . 295 Strangpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Strangpresserzeugnisse . . . . . . . . . . 296 Strangpressprofile . . . . . . . . . . . . . 297 Strangpressprofile, anodisiert . . . . . 299 Strangpressprofile, bearbeitet . . . . . 300 Strangpressprofile, eloxiert . . . . . . . 302 Strangpressprofile, geschweißt . . . . 303 Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet . . . . . . . . . . 304 Strangpressprofile, pulverbeschichtet . . . . . . . . . . . . . . 305 Strangpresswerkzeuge . . . . . . . . . . 306 Streckmetall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Structural Glazing . . . . . . . . . . . . . . 307 Stückbeschichtung . . . . . . . . . . . . . 307 Systemprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Systemzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 308 T T- und Eckverbinder . . . . . . . . . . . . 308 T-Stücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 TANDEM-Hochleistungs- schweißtechnik . . . . . . . . . . . . . . . 308 Technische Gase . . . . . . . . . . . . . . . 309 Terrassendächer . . . . . . . . . . . . . . . 309 Tieföfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Tiegelchargierfahrzeuge . . . . . . . . . 309 Tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Tränenbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Transport- und Verpackungsanlagen 310 Trennmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Trennmittelaufbereitung . . . . . . . . . 310 Treppenstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Türöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Türschließer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Türschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Ü Überdachungen . . . . . . . . . . . . . . . 311 Überladebrücken . . . . . . . . . . . . . . 311 U Umformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Umwelttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 312 V Vakuumumgeschmolzene Stähle . . . 312 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 313 Verbindungselemente . . . . . . . . . . . 313 Verbrennungssysteme . . . . . . . . . . . 313 Verchromen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Verdampfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Vergolden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Vergüteanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Verladeschienen . . . . . . . . . . . . . . . 315 Verladetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Vernickeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Verpackungsanlagen . . . . . . . . . . . . 315 Verpackungsdrähte . . . . . . . . . . . . . 316 Verpackungssysteme . . . . . . . . . . . . 316 Verschleißschutz . . . . . . . . . . . . . . . 316 Videoproduktion . . . . . . . . . . . . . . 316 Visualisierungssysteme . . . . . . . . . . 317 Voranodisation . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Vorbehandlung, mechanisch . . . . . . 317 Vorbehandlungschemikalien . . . . . . 317 Vordächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Vorrichtungssysteme . . . . . . . . . . . . 318 W Wägezellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Wärmebehandlung . . . . . . . . . . . . . 318 Wärmebehandlungsanlagen . . . . . . 319 Wärmebehandlungstechnik . . . . . . 320 Wärmedämmglas . . . . . . . . . . . . . . 320 Wärmedämmung . . . . . . . . . . . . . . 320 Wärmeschutzglas . . . . . . . . . . . . . . 321 Walzbarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Walzprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Warmarbeitsstähle . . . . . . . . . . . . . 322 13
  • Warmauslagern . . . . . . . . . . . . . . . 322 Warmbandwalzwerke . . . . . . . . . . . 322 Warmflachwalzwerke . . . . . . . . . . . 322 Warmhalteöfen . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Warmkammerdruck- gießmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmpressteile . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmumformlinien . . . . . . . . . . . . 323 Wasserstrahlschneiden . . . . . . . . . . 323 WBK - Waschen, Beizen, Konversionsbeschichten . . . . . . . . . 324 Webdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Webprogrammierung . . . . . . . . . . . 324 Weiterverarbeitung . . . . . . . . . . . . . 325 Wellengitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Werbung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Werkzeugantriebe . . . . . . . . . . . . . . 327 Werkzeugbeizanlagen . . . . . . . . . . . 328 Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Werkzeugöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Werkzeugstähle . . . . . . . . . . . . . . . 329 Wetterschutzgitter . . . . . . . . . . . . . . 329 WIG-Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . 329 Winkelschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Wintergärten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Wintergartensysteme . . . . . . . . . . . . 331 Wismut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Z Zäune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Zerkleinerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Zerspanungswerkzeuge . . . . . . . . . 332 Zierleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Zink-Druckguss . . . . . . . . . . . . . . . 332 Zinkphosphatierung . . . . . . . . . . . . 333 Zusatzwerkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 334 Zuschnittanlagen . . . . . . . . . . . . . . 334 Zutrittskontrollsysteme . . . . . . . . . . 334 14 IMPRESSUM 6. Auflage 2013 »Das Handbuch 2013 für die Metallbranche« Verkaufspreis: 9,90 Euro zzgl. MwSt. inkl. Versand Anmeldung und Verkauf: Monika Wagner Baumburger Leite 7 83352 Altenmarkt Telefon: +49 (0)8621-8066 534 Fax: +49 (0)8621-8066 379 E-Mail: wagner@alu-news.de Alle genannten Firmen und Daten beru- hen auf den Online-Einträgen der Inter- net-Plattform www.alu-news.de und www.metall-markt.net Das Werk einschließlich aller Teile und Inhalte ist urheberrechtlich geschützt. Jede ur heberrechtswidrige Verwendung ist ohne Zustimmung des Verlages straf- bar. Dies gilt insbesondere für Verviel- fältigungen, Über set zungen, Nachah- mungen, Mikrover fil mung und die Ein- speicherung in elektro nische oder digitale Systeme. Das Handbuch 2013 für die Metallbran- che erscheint in einer Auflage von 5.000 Exemplaren. © PSE Redaktionsservice GmbH Kirchplatz 8 82538 Geretsried Tel. +49 (0)8171-9118-70 Fax +49 (0)8171-60974 E-Mail: info@pse-redaktion.de Titelfoto: Fügetechnik im Brennpunkt Foto: PSE Archiv
  • Egal, wohin Sie zielen, mit unseren Produkten landen Sie immer einen Volltreffer!
  • Rolläden | Rolltore | Fenster | Türen | Fassaden | Service heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl (Germany) Fon + 49 5246 507-0 Fax + 49 5246 507-222 www.heroal.com Seit Jahrzehnten ist heroal mit innovati- ven und nachhaltigen Lösungen aus Aluminium und Aluminium-Verbund- mate rialien für die Gebäudehülle der zuverlässige Partner für Architekten, Bauherren und Verarbeiter. Planer schät- zen die Vielfalt der Gestaltungsmöglich- keiten, Bauherren können ihre individuel- len Wünsche mit einem zuverlässigen System verwirklichen und heroal Partner profitieren von den wirtschaftlichen und effizienten heroal Systemlösungen. Das System macht den Unterschied. „Vorsprung durch System“ PSE Redaktionsservice Kirchplatz 8, 82538 Geretsried Telefon 08171/91 18-70, Fax 60974 www.alu-news.de www.metall-markt.net Wirtschaftlich, sicher und flexibel: Befestigungen für Fassaden, Sonnenschutz, Treppen oder Geländer Band 10 Das MINI-Dübel- handbuch aus der MiniThek- Reihe können Sie für 9,- Euro zzgl. MwSt. + Versand per E-Mail an barbara.fink@ pse-redaktion.de bestellen. Überbetriebliche und berufsbildende Schulen mit Fachrichtung Metallbau kön- nen die Aus gaben der metall-markt.net MINITHEK kostenfrei in Klassenstärke bei der PSE GmbH bestellen. Hauptsponsor: Adolf Würth GmbH & Co. KG DEUTSCH oder ENGLISCH
  • 17 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A3D-VISUALISIERUNGEN AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de A/U/F-MITGLIED Alu-Elementbau Seevetal Unner de Bult 2 21220 Seevetal Telefon: +49-(0)4105-68810 Fax: +49-(0)4105-68810 Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 18 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ABDICHTUNG ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.dewww.iso- chemie.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de ABKANTEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com 19 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de ABSAUGANLAGEN ERBO GmbH Robert-Bosch-Straße 21 71106 Magstadt Telefon: +49-(0)7159-408 69-0 Fax: +49-(0)7159-408 69-277 info@erbo-gmbh.de www.erbo-gmbh.de Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: LOFT Anlagenbau und Beratung GmbH Intelligente Abwasseraufbereitung: spart Kosten, schont die Umwelt, sichert Wettbewerbsvorteile. Loft Vakuumverdampfer bieten systembe- dingt konkrete Vorteile: Sie sparen bis zu 85% im Vergleich zu konven- tionellen Wasseraufbereitungs-Verfahren. Gleichzeitig haben Sie einen minima- len Aufwand für den Betrieb der Anlage, da die Anlage vollkommen au- tomatisch läuft. Weniger kleine Rest- konzentratmengen senken zusätzlich Ihre Entsorgungskosten erheblich. Zur innovativen Technik kommt der beispielhafte Loft-Service: Beratung, Systemlösung mit Integration in die bestehende Infrastruktur bis hin zur klaren Betriebskalkulation. Komplettsysteme für die Aufbereitung von Industrieabwässern Loft Vakuumverdampfer info@loft-gmbh.de · www.loft-gmbh.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle 20
  • HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de ABWASSERAUFBEREITUNGS- ANLAGEN Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de AGENTUR candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de Jensen media GmbH Hemmerlestraße 4 87700 Memmingen Telefon: +49-(0)8331-991 88-0 Fax: +49-(0)8331-991 88-10 info@jensen-media.de www.jensen-media.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A 21
  • u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de WIV GmbH Clamecystraße 14-16 63571 Gelnhausen Telefon: +49-(0)6051-9711-11 Fax: +49-(0)6051-9711-22 info@wiv-gmbh.de ww.wiv-gmbh.de AKKU-MASCHINEN DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de AKUSTIKBESCHICHTUNGEN Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de ALTERUNGSÖFEN Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl ALUMINIUM- ARCHITEKTURSYSTEME Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9340 55 55 22 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Fax: +32-(0)9340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUM- BEARBEITUNGSTEILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de 23 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de ALUMINIUM-BERYLLIUM- VORLEGIERUNG TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com ALUMINIUM-DRUCKGUSS Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz 24 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 25 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au ATelefon: +41-(0)61-775 22 22Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62-855 50 60 Fax: +41-(0)62-855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch
  • Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de ALUMINIUM-FEINGUSS Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. Danieli Breda Division Via G. Galilei, 40 I-20092 Cinisello Balsamo (MI) Italien Telefon: +39-02-2624 5226 Fax: +39-02-2624 5277 commercial@breda.danieli.it www.danieli.com ALUMINIUM-FLUTZ-PROFILE GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com 26 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 27 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AALUMINIUM- GESENKSCHMIEDETEILE LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465-292 0 Fax: +49-(0)7465-292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-33999 902 Fax: +43-(0)3862-33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com ALUMINIUM- GIEßEREIANLAGEN Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-030-2677 555 Fax: +39-030-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it ALUMINIUM-GUSS- LEGIERUNGEN Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu
  • 28 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A ALUMINIUM-HEATSINKS BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com ALUMINIUM- HOCHLEISTUNGSWERKSTOFFE Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at ALUMINIUM-HOLZ-SYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com ALUMINIUM- HSC-BEARBEITUNG imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: MAKA Systems GmbH MAKA ist seit über 60 Jahren im Ma- schinenbau tätig und entwickelt seit 35 Jahren CNC-Spezialmaschinen für die Holz-, Aluminium- und Kunst- stoffbearbeitung. Individuelle Lösun- gen, aber auch Branchenpakete für CNC-BAZ Alu-Spaceframe-Componenten www.maka.com den Automobil-, Flugzeug-, Schie- nenfahrzeug-, Caravan- und Yacht- bau bis hin zur Treppen-, Türen-, Fenster- und Möbelherstellung und den Objektbau werden von MAKA konstruiert. Es stehen verschiedene Baureihen zur Verfügung, die von der Standardausstattung bis zur High-End-Lösung ausgerüstet wer- den können. Auf Kundenanforde- rungen zugeschnittene Speziallösun- gen sind bei MAKA keine Seltenheit. 29 Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de ALUMINIUM-KOKILLEN- UND -SANDGUSS ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de ALUMINIUM-KOKILLENGUSS Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de ALUMINIUM-OXID ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com ALUMINIUM-RECYCLING A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-955054 0 Fax: +49-(0)69- 955054 1 info@a-u-f.com www.a-u-f.com 30 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 31 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062-9570 0 Fax: +49-(0)7062-9570 90 info@weima.com www.weima.com ALUMINIUM-ROLLGERÜSTE MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de ALUMINIUM-RUNDROHRE ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de
  • 32 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511-4205 436 Fax: +49-(0)511-4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51-72 97 54 Fax: +32-(0)51-72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ALUMINIUM-SANDGUSS Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de ALUMINIUMANLAGEN MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de
  • SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@ sms-siemag.com www.sms-siemag.com ALUMINIUMBÄNDER Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com 33 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 34 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: 0090-212-423 00 04 Fax: 0090-212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr ALUMINIUMBAUPROFILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 E-Mail: info@apsarosioextrusion.com Internet: www.apsarosioextrusion.com Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-174-5272-00 Fax: +31-174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMBEARBEITUNG ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com 35 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 36 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A IIhhrr PPaarrttnneerr ffüürr AAlluummiinniiuumm,, NNEE--MMeettaallllee,, SSttaahhll uunndd EEddeellssttaahhll MMCCBB DDeeuuttsscchhllaanndd versorgt die metallverarbeitende Industrie mit Aluminium, Nichteisen-Metallen, Stahl und Edelstahl. Als unabhängiges Familienunternehmen mit eigenem Service Center setzt MCB auf hohe Lieferkontinuität und individuelle Dienstleistung. MCB bietet ein ungewöhnlich breites Sortiment an ² zahlreiche Qualitäten, Formen und Abmessungen stehen zur ssooffoorrttiiggeenn AAuusslliieeffeerruunngg bereit. KKoommpplleettttee SSoorrttiimmeennttee Zum Lieferprogramm gehören u. a. AAlluummiinniiuumm und andere Nichteisen-Metalle wie KKuuppffeerr oder MMeessssiinngg. Als Vollsortimentler bietet MCB ebenso EEddeellssttäähhllee uunndd SSttäähhllee in zahlreichen Sorten, Oberflächen und Formaten: als Bleche, Rohre und Langprodukte. AAnnaarrbbeeiittuunngg nnaacchh KKuunnddeennvvoorrggaabbee Dormagen ist Standort der Aluminium-Bearbeitung. Auf modernen Anlagen können Fixmaß- und Formzuschnitte, Ronden, Ringe, Abschnitte und angearbeitete Teile gefertigt werden. Das Feinblech-Service-Center hat seinen Sitz in Valkenswaard / Niederlande. Hier werden auf diversen Anlagen Bänder und Zuschnitte nach Kundenvorgabe produziert. Viele unterschiedliche Branchen schätzen die Stärken von MCB: ein bbrreeiitteess PPrroodduukkttssppeekkttrruumm, eine umfangreiche MMaatteerriiaallbbeevvoorrrraattuunngg, kkuurrzzee LLiieeffeerrzzeeiitteenn und TTeerrmmiinnttrreeuuee. Ottostraße 11 41540 Dormagen Fon +49 2133 2501 0 Fax +49 2133 2501 480
  • 37 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 38 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742-9233 0 Fax: +49-(0)7742-9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354-9286 92 Fax: +49-(0)2354-9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de
  • Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMBEARBEITUNGS- MASCHINEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de 39 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 40 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 41 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMBEHÄLTER Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at ALUMINIUMBIEGETECHNIK AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962-979 14 0 Fax: +49-(0)2962-979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-7463 0 Fax: +49-(0)9431-7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738-808 0 Fax: +49-(0)7738-808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com
  • ALUMINIUMBLECHE Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501-0 Fax: +49-(0)2133-2501-333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de 42 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: 0090-212-423 00 04 Fax: 0090-212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr Internet: www.teknikaluminyum.com.tr ALUMINIUMBOLZEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-615 buw.office@neuman.at www.neuman.at ALUMINIUMDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de 43 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 1 Die Anforderungen sind ex- trem, wenn das flüssige Alumi- nium oder die Aluminium - schmelze aus dem Gieß- Schmelz-Ofen in das Verteiler- rinnensystem gegossen wird. Die neue Textilrinne aus einem Verbundmaterial von Frenzelit nimmt die Bewegungen des Gießofens auf und sorgt so- wohl mechanisch als auch ther- misch für eine prozesssichere Verbindung während des ge- samten Gießprozesses. Außer- dem verlängern flexible Gieß - rinnen die Instandhaltungs - zyklen und erhöhen die Pro- zesssicherheit. Die flexiblen Textilrinnen bestehen aus einem Verbundmaterial von Frenzelit. Basis ist das hochtem - peraturbeständige isoTHERM®-Ge- webe (bis 900 °C) auf der Innen- und Außenseite mit veredelter Oberfläche. Diese Textilrinne hat eine lange Standzeit, sie lässt sich schnell und sicher montieren sowie demontieren – für die In- standhalter ein erheblicher Fort- schritt gegenüber den früher üblichen starren Gießrinnen. Wie das in der Praxis aussieht, zeigt eine kurze Filmanimation unter www.frenzelit.com unter isoTHERM® AL-FLEX. Frenzelit Werke GmbH, Postfach 11 40, 95456 Bad Berneck, Tel. +49 (0)9273 72-0, Fax +49 (0)9273 72-222 Produkt-PR isoTHERM® AL-FLEX: Flexible Gießrinnen von Frenzelit Flexible Textilrinnen für hohe Prozesssicherheit www.frenzelit.com 44 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A 1 Die Anforderungen sind ex- trem, wenn das flüssige Alumi- nium oder die Aluminium - schmelze aus dem Gieß- Schmelz-Ofen in das Verteiler- rinnensystem gegossen wird. Die neue Textilrinne aus einem Verbundmaterial von Frenzelit nimmt die Bewegungen des Gießofens auf und sorgt so- wohl mechanisch als auch ther- misch für eine prozesssichere Verbindung während des ge- samten Gießprozesses. Außer- dem verlängern flexible Gieß - rinnen die Instandhaltungs - zyklen und erhöhen die Pro- zesssicherheit. Die flexiblen Textilrinnen bestehen aus einem Verbundmaterial von Frenzelit. Basis ist das hochtem - peraturbeständige isoTHERM®-Ge- webe (bis 900 °C) auf der Innen- und Außenseite mit veredelter Oberfläche. Diese Textilrinne hat eine lange Standzeit, sie lässt sich schnell und sicher montieren sowie demontieren – für die In- standhalter ein erheblicher Fort- schritt gegenüber den früher üblichen starren Gießrinnen. Wie das in der Praxis aussieht, zeigt eine kurze Filmanimation unter www.frenzelit.com unter isoTHERM® AL-FLEX. Frenzelit Werke GmbH, Postfach 11 40, 95456 Bad Berneck, Tel. +49 (0)9273 72-0, Fax +49 (0)9273 72-222 Produkt-PR isoTHERM® AL-FLEX: Flexible Gießrinnen von Frenzelit Flexible Textilrinnen für hohe Prozesssicherheit www.frenzelit.com
  • Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732-3838 48-0 Fax: +43-(0)732-3838 48-20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at MIG WELD GmbH International Wattstraße 2 94405 Landau Telefon: +49-(0)9951-601 230 Fax: +49-(0)9951-601 239 info@migweld.de www.migweld.de ALUMINIUMDRÄHTE, BESCHICHTET Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732-3838 48 0 Fax: +43-(0)732-3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at ALUMINIUMFENSTER Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de KELLER AG/SA 38-40,route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com 45 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 46 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMFOLIEN Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr ALUMINIUMGIEßRINNEN, FLEXIBEL Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com ALUMINIUMGITTERROSTE Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de ALUMINIUMGUSS Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de
  • 47 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62 855 50 60 Fax: +41-(0)62 855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch ALUMINIUMGUSSPLATTEN/ -BLÖCKE AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • ALUMINIUMHALBZEUG ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de 48 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57-0 Fax: +49-(0)4202-57-239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-615 buw.office@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889-0 Fax: +49-(0)4321-848-65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com 49 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • ALUMINIUMKLEBSTOFFE Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de ALUMINIUMKOMPONENTEN GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000-0 Fax: +49-(0)9073-8000-2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992-0 Fax: +49-(0)9141-992-212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465-292-0 Fax: +49-(0)7465-292-210 info-pw@leiber.com www.leiber.com 50 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 51 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889-0 Fax: +49-(0)4321-848-65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584-24 560 Fax: +43-(0)7584-24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at ALUMINIUMLEGIERUNGEN HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu ALUMINIUMPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de
  • 52 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501-0 Fax: +49-(0)2133-2501-333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de ALUMINIUMPRESSBOLZEN IM AIRSLIP-VERFAHREN HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 53 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: ALUMINIUM LAUFEN AG Die 1927 gegründete Aluminium Lau- fen AG hat sich im Bereich der Alumi- nium Profil- und Gussteilherstellung einen guten Namen geschaffen. Eine wichtige Komponente des Erfolgs: Der Mensch steht stets im Mittel punkt der Aktivitäten, als Kunde und als Mitarbeiter. Moderne Pressanlagen fertigen Profile bis zu einem Um- schlingungskreis von 250 mm für Kunden im In- und Ausland. Eine eigene Bolzengiesserei und der ange- gliederter Werkzeugbau garantieren höchste Flexibilität. Hochwertige Gussteile, hergestellt nach den Verfahren Kokillen-, Niederdruck- und Druckguss, runden die breite Angebotspalette ab. Neue Presse von 2007 www.alu-laufen.ch ALUMINIUMPROFIL- KONSTRUKTIONEN Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com ALUMINIUMPROFILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de
  • Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de 54 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 55 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-(0)174-5272-00 Fax: +31-(0)174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl
  • Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de 56 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 57 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57 0 Fax: +49-(0)4202-57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525-601-0 Fax: +43-(0)5525-601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77-389 88 88 Fax: +31-(0)77-389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com 58 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 59 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AFIRMENPORTRÄT: weseralu GmbH & Co. KG Der Weg zur weseralu GmbH führt an der industriellen Seite der Weser durch das Gewerbegebiet Minden. Das Strangpresswerk liegt etwas versteckt – wie auch die meisten der hier hergestellten Komponenten im Alltag kaum ins Auge fallen. Dabei würden Züge ohne sie stehen und Autos liegen bleiben und selbst Fenster ließen sich nicht öffnen. „Wir sind in der Lage extrem kom- plexe Profile herzustellen und kön- nen aufgrund unserer flachen Hie - rarchien schnell auf Änderungs - wünsche eingehen“, beschreibt Ge- schäftsführer Bardo Ostermeyer sein Leistungsportfolio. „Wir sehen uns als Spezialist unter den Press- werken. Stark genug für große neue Herausforderungen und beweglich genug, um die Vorstel- lungen unserer Auftraggeber zeit- nah in Serienprodukte umzusetzen. Mit unserer hohen Legierungs - palette und geringsten Toleranzen leisten wir hervorragende Inge- nieursarbeit.“ Die Kunden sparen so Zeit und Geld und können ihre Endkunden zügig bedienen. Pro Jahr stellt die Mannschaft von weseralu rund 14.000 Tonnen Rohre, Stangen und Profile her. Linearprofil Pneumatikprofil info@weseralu.de www.weseralu.de Profilierte Arbeit im Verborgenen
  • 60 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51 72 97 54 Fax: +32-(0)51 72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425 12-0 Fax: +49-(0)5425 12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMPROFILSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622 9418 0 Fax: +49-(0)2622 9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de
  • 61 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943-9100 0 Fax: +49-(0)4943-9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 62 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425-12-0 Fax: +49-(0)5425-12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMRAMPEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de ALUMINIUMRINGE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de
  • ALUMINIUMROHRE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511-4205 436 Fax: +49-(0)511-4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de 63 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 64 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30-2925 711 Fax: +31-(0)30-2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51 72 97 54 Fax: +32-(0)51 72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de ALUMINIUMRONDEN MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 65 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AALUMINIUMSÄGEAUTOMATEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMSÄGEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net
  • elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354-9286 92 Fax: +49-(0)2354-9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446-95 603 0 Fax: +49-(0)7446-95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de 66 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMSCHAUM pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de ALUMINIUMSCHAUM- SANDWICH pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de ALUMINIUMSCHMIEDETEILE Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-33999 902 Fax: +43-(0)3862-33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com ALUMINIUMSCHROTT A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-955054 0 Fax: +49-(0)69-955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com 67 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at ALUMINIUMSTANGEN ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-030-772 5011 Fax: +39-030-770 1228 eural@eural.com www.eural.com 68 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 69 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de ALUMINIUMSTANGEN, BLEIFREI EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com ALUMINIUMSTRANGPRESS- PRODUKTE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340-55 55 Fax: +32-(0)9 340-55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com
  • 70 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: GUTMANN AG Mehr Erfahrung, mehr Kompetenz, mehr Nutzen – dafür stehen die Un- ternehmen der GUTMANN Gruppe: GUTMANN - GARTNER - NORDALU. Der Verbund der drei Unternehmen ist in seiner Zusammensetzung ein- zigartig. Kaum ein anderer Unter- nehmensverbund der Branche kann ein so breites Leistungsspek- trum aus einer Hand anbieten wie die GUTMANN Gruppe. Als Herstel- ler hochwertiger Aluminiumpro- dukte für nahezu alle Marktseg- mente verfügt die Gruppe über jahr- zehntelange Erfahrungen. Die GARTNER EXTRUSION GmbH ist Marktführer im Bereich hochwer- tigster Präzisionsprofile mit engsten Toleranzen, wie sie z.B. in den An- wendungsbereichen Pneumatik und Lineartechnik eingesetzt werden. GARTNER ist ebenso führend bei Profilen und Verbundbaugruppen für Fassadenobjekte sowie in der Komponentenfertigung für z.B. die Medizintechnik. Die Stärken der NORDALU GmbH liegen in der Herstellung von Pro - filen mit dekorativ hochwertigen Oberflächen, die z.B. in der Sanitär- branche benötigt werden. Die ho- hen Anforderungen an Form, Optik und Funktionalität erfüllt NORDALU mit Hilfe von eigens dafür entwi - ckelten Sondermaschinen. Auf- grund hoher Flexibilität und einer großen Bandbreite in der Profilfer- tigung ist die GUTMANN AG ein be- währter Partner für alle Industrie- bereiche und kann insbesondere die Anforderungen in der Elektro- technik/Fotovoltaik hervorragend umsetzen. Zudem ist die GUTMANN AG als namhafter Anbieter von Bau- systemen seit Jahrzehnten erfolg- reich tätig. Hochwertigste Präzisionsprofile info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN: mehr Erfahrung, Kompetenz und Nutzen
  • Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 E-Mail: info@apsarosioextrusion.com Internet: www.apsarosioextrusion.com F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938-808 0 Fax: +49-(0)2938-808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com 71 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 72 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57 0 Fax: +49-(0)4202-57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77 389 88 88 Fax: +31-(0)77 389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 73 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de ALUMINIUMTÜREN Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de
  • ALUMINIUMVERBUNDPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de ALUMINIUMVEREDELUNG ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de 74 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • GEFO Gesellschaft für Oberflächen-veredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932-9631 0 Fax: +49-(0)2932-9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212-330 985 Fax: +49-(0)212-337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com ALUMINIUMZEICHNUNGS- PROFILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com 75 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938-808 0 Fax: +49-(0)2938-808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at 76 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de 77 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ALUMINIUMZUSCHNITTE ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ANALYSEGERÄTE Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com 78 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 79 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AANALYSEN (CHEMISCH) IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de ANARBEITUNG Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ANODENREINIGUNGS- ANLAGEN GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9738 0 Fax: +49-(0)2043-9738 50 sales@glama.de www.glama.de ANODISATIONSCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385-910 100 Fax: +49-(0)2385-6293 chemal@chemal.com www.chemal.com ANSCHLAG- UND MESSSYSTEME elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 80 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-951195 Fax: +49-(0)4131-951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ANTIDRÖHNBESCHICHTUNG STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de ANTRIEBSTECHNIK Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • ARBEITSBÜHNEN Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu ARBEITSSCHUTZAUSRÜSTUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de AUFDAMPFDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de AUFFAHRRAMPEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de AUFZUGSSCHACHT- ENTRAUCHUNG D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40 60565-0 Fax: +49-(0)40 60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com AUSKLINKFRÄSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com 81 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 82 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de AUSKLINKSÄGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 83 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de AUSLAGERUNGSÖFEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-(0)30-2677 555 Fax: +39-(0)30-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it AUSWERFERRINGE, GUMMIERT Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-9351 0 Fax: +49-(0)2191-3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de
  • AUTOMATIKKRANE Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134-52 220 Fax: +49-(0)7134-52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de AUTOMATION igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236-6706 0 Fax: +43-(0)2236-615 76 office@igm-group.com www.igm.at 84 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 85 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161-3007 0 Fax: +49-(0)7161-3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com AUTOMATISIERUNG Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732-6868 0 Fax: +43-(0)732-6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 86 B Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com BANDSÄGEMASCHINEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net BARRENFRÄSMASCHINEN SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com BAUGRUPPEN FÜR AUTOMOTIVE Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 33999 902 Fax: +43-(0)3862 33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 87 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com BAUGRUPPEN FÜR SCHIENENFAHRZEUGE Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com BAUGRUPPENFERTIGUNG LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465 292 0 Fax: +49-(0)7465 292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com BAUGRUPPENMONTAGE ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-33999 902 Fax: +43-(0)3862-33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com
  • BDE-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de BEARBEITUNG VON GUSSTEILEN Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62-855 50 60 Fax: +41-(0)62-855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 EE-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com BEARBEITUNG VON LEICHTMETALLEN Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de 88 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 89 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465-292 0 Fax: +49-(0)7465-292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77-389 88 88 Fax: +31-(0)77-389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl BEARBEITUNG VON METALLEN C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com BEARBEITUNGSZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 90 B Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400-0 Fax: +49-(0)7164-9400-25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 91 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599-0 Fax: +49-(0)9561-599-199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de BEIZANLAGEN Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de BEIZEN Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 92 B König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com BERATUNG INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de
  • 93 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BERUFSKLEIDUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de BESCHICHTEN VON ALUMINIUM Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341-6601 0 Fax: +49-(0)8341-6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 94 B König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77-389 88 88 Fax: +31-(0)77-389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl BESCHICHTEN VON LEICHTMETALLEN BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de BESCHICHTUNGSANLAGEN SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com BESCHICHTUNGSPULVER INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com
  • 95 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BESCHLÄGE Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com BESCHLÄGE, EINBRUCHHEMMEND SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com BETRIEBSEINRICHTUNGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-64 0 Fax: +49-(0)2237-64 152 info@ohra.de www.ohra.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 96 B BIEGEARBEITEN Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738-808 0 Fax: +49-(0)7738-808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at BIEGSAME WELLEN haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de BIMETALL-SÄGEBÄNDER WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienst- leistungen
  • 97 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BINDEDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de BINDEMITTEL ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com BLECHBAUTEILE, GELOCHT Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de BLECHFORMTEILE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70 911 0 Fax: +49-(0)221-70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 98 B BLECHLAGER DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-64 0 Fax: +49-(0)2237-64 152 info@ohra.de www.ohra.de STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com BÖDEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de BÖRDEL Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de BOHR- UND DREHSTANGEN Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de
  • 99 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BOHR- UND FRÄSANLAGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com BOHR- UND MEISSELHÄMMER DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de BOHR- UND SCHLAGBOHRMASCHINEN DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de BOHR-FRÄSANLAGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 100 B MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de BOHRANLAGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de BOHRWERKZEUGE Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 101 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BOLZENSCHWEIßEN HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131-511 0 Fax: +49-(0)8131-511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de BOLZENSCHWEIßTECHNIK HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131-511 0 Fax: +49-(0)8131-511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de BRANDSCHUTZ D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40-60565-0 Fax: +49-(0)40-60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de BRANDSCHUTZBAUELEMENTE Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 102 B Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de BRANDSCHUTZFASSADEN esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen
  • 103 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de BRANDSCHUTZTÜREN esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 104 B WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de BRENNER Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de BRENNEROPTIMIERUNG BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-500 91-0 Fax: +49-(0)211-500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de BRENNERTECHNIK BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-500 91-0 Fax: +49-(0)211-500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732-6868 0 Fax: +43-(0)732-6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de
  • 105 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BRENNGASE Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de BRIKETTIERANLAGEN HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de BRIKETTIEREN Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062-9570 0 Fax: +49-(0)7062-9570 90 info@weima.com www.weima.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 106 B BRIKETTIERPRESSEN Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062-9570 0 Fax: +49-(0)7062-9570 90 info@weima.com www.weima.com BRÜSTUNGSELEMENTE Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70 911 0 Fax: +49-(0)221-70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de BÜRSTEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de
  • 107 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au CInox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de BULLAUGEN GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-7463 0 Fax: +49-(0)9431-7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de BUNDE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de BUTZEN Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 615 buw.office@neuman.at www.neuman.at CAD-BIBLIOTHEKEN SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 108 C CARPORTS Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943-9100 0 Fax: +49-(0)4943-9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com CHARGIERANLAGEN KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at CHEMISCH VERNICKELN AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941-2859 0 Fax: +49-(0)2941-2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de
  • 109 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au C CHROMATIEREN Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074-89300 Fax: +49-(0)6074-98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033-5289 0 Fax: +49-(0)7033-9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 110 C STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com CNC-BEARBEITUNG Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-953046 Fax: +49-(0)2351-953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de
  • 111 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au C Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962-979 14 0 Fax: +49-(0)2962-979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738 808 0 Fax: +49-(0)7738 808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742-9233 0 Fax: +49-(0)7742-9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.comwww.maka.com MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354-9286 92 Fax: +49-(0)2354-9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 112 C CNC-BEARBEITUNGSZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de
  • 113 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au CTekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de CNC-FRÄSTEILE ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de CNC-SPEZIALMASCHINEN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de COIL-COATING SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 114 C COILS Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51-72 97 54 Fax: +32-(0)51-72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: +90-(0)212-423 00 04 Fax: +90-(0)212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr COILTRANSPORTER Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661-8382 0 Fax: +49-(0)661-8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com COLD WELD-PROZESS Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773-85 0 Fax: +49-(0)2773-85 275 info@cloos.de www.cloos.de COMPUTERTOMOGRAFIE Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 115 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au C CORPORATE DESIGN AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommunikation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761-705 998 0 Fax: +49-(0)761-705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 116 D CORPORATE PUBLISHING KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr CRM-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de DÄMMSTOFFE CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de DECORAL-BESCHICHTUNG Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienst- leistungen
  • 117 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au DKönig Metallveredelung GmbHIndustriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de DELTA-MKS-BESCHICHTUNG Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com DESIGN KELLER AG/SA 38-40,route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com DESOXIDATIONS-ALUMINIUM ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 118 D DESTILLATIONSANLAGEN Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de DICHTBÄNDER ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de DICHTSTOFFE 3M Deutschland GmbH Industrie- Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 119 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au D Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de DICHTUNGSBÄNDER ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de DICKENMESSTECHNIK LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-951195 Fax: +49-(0)4131-951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com DIE POLISHING Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154-8258 0 Fax: +49-(0)7154-8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 120 D DIE SPLITTING Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154-8258 0 Fax: +49-(0)7154-8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de DIREKTMARKETING Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu DISTANZRINGE Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-9351 0 Fax: +49-(0)2191-3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de DMS-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de
  • 121 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au DNetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de DOPPELGEHRUNGSSÄGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 122 D RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de DOPPELGEHRUNGSSÄGEN FÜR EISEN Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de DRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de DREHFLÜGELTORE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de DREHKIPPBESCHLÄGE SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com
  • 123 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au D DREHKIPPTROMMELÖFEN KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at DREHTEILE Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de DRUCKGIEßANLAGEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com DRUCKGUSSTEILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 124 D Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62 855 50 60 Fax: +41-(0)62 855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com DRUCKGUSSWERKZEUGE Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com DRUCKLUFTWERKZEUGE haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de
  • 125 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au D DÜSEN HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de DÜSENSTEUERUNG Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de DÜSENSYSTEME Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de DUPLEXBESCHICHTUNGEN ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de DURCHLAUFÖFEN EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732-6868 0 Fax: +43-(0)732-6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 126 E Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de ECKBESCHLÄGE FÜR CONTAINER Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de ECKVERBINDER MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de ECKVERBINDUNGSMASCHINEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041 -14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de
  • 127 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E ECKVERBINDUNGSPRESSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 128 E EDELSTÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-20 0 Fax: +43-(0)3862-20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com EDELSTAHL-GRIT VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de EDELSTAHL-HALBZEUG Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-20 0 Fax: +43-(0)3862-20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 129 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E EDELSTAHL-SHOT VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de EDELSTAHLFINISH ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de EDELSTAHLSTRAHLMITTEL VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de EDV-KOMPLETTLÖSUNGEN SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 130 E EINKAMMERÖFEN Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de EINSPINDELKOPIERFRÄSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ELEKTROWERKZEUGE DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 131 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E ELOXALBADPFLEGE Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com http://www.lenzing.com/de/enginee- ring/products/filtrations-und- separationstechnik.html ELOXALCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385-910 100 Fax: +49-(0)2385-6293 chemal@chemal.com www.chemal.com ELOXIEREN AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-502 0 Fax: +49-(0)2237-502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 132 E ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074-89300 Fax: +49-(0)6074-98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 133 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au EEloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033-5289 0 Fax: +49-(0)7033-9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57 0 Fax: +49-(0)4202-57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 134 E Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341-6601 0 Fax: +49-(0)8341-6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212-330 985 Fax: +49-(0)212-337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584-24 560 Fax: +43-(0)7584-24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425-12-0 Fax: +49-(0)5425-12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence
  • 135 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com EMULSIONSAUFBEREITUNG Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com www.lenzing.com/de/engineering/ products/filtrations-und- separationstechnik.html Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de ENGINEERING FÜR METALLBAUTEILE ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 136 E Willy Voit GmbH & Co. KGSaarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de ENTFETTEN DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com ENTGRAT-SYSTEME Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154-8258 0 Fax: +49-(0)7154-8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304-9111-0 Fax: +49-(0)2304-9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de ENTGRATEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de
  • 137 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E ENTGRATMASCHINEN RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304-9111-0 Fax: +49-(0)2304-9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de ENTGRATWERKZEUGE Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304-9111-0 Fax: +49-(0)2304-9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de ENTLACKEN König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de ENTLACKUNGSCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385-910 100 Fax: +49-(0)2385-6293 chemal@chemal.com www.chemal.com ENTROSTEN DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 138 E ENTSTAUBUNGSGERÄTE ERBO GmbH Robert-Bosch-Straße 21 71106 Magstadt Telefon: +49-(0)7159-408 69-0 Fax: +49-(0)7159-408 69-277 info@erbo-gmbh.de www.erbo-gmbh.de ERP-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105-2748 0 Fax: +49-(0)8105-2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw ERWÄRMUNGSANLAGEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de
  • 139 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E EXTRUSION Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-030-2677 555 Fax: +39-030-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it FACHBÜCHER ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com FACHJOURNALISTEN KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 140 F VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de FACHLITERATUR Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com FACHPUBLIKATIONEN Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de FACHVERLAG Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com FALTSCHIEBETÜREN WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FARBNEBELABSAUGUNG HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de
  • 141 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FASSADEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 142 F
  • 143 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FASSADENGITTERROSTE Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de FASSADENGLAS Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net FASSADENPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com FASSADENPROFILSYSTEME Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 144 F GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de KELLER AG/SA 38-40, route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de
  • 145 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FASSADENREINIGUNG elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074-89300 Fax: +49-(0)6074-98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de FASSADENSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 146 F Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70 911 0 Fax: +49-(0)221-70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 147 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FEINDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de FENSTER- UND TÜRPROFILE GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de FENSTER- UND TÜRSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 148 F esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de KELLER AG/SA 38-40, Route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 149 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FENSTERANTRIEBE D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40-60565-0 Fax: +49-(0)40-60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 150 F esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de FENSTERBÄNKE GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de FENSTERBÄNKE FÜR RUNDFENSTER GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-7463 0 Fax: +49-(0)9431-7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com FENSTERBESCHLÄGE SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com
  • 151 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FENSTERFOLIE ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de FENSTERPROFILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 152 F FENSTERPROFILSYSTEME Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de FENSTERTÜRBESCHLÄGE SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com FERTIGUNGSLINIEN Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773-85 0 Fax: +49-(0)2773-85 275 info@cloos.de www.cloos.de FEUERFEST-ENGINEERING EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de FEUERFESTBAU Calderys Deutschland GmbH & Co. OHG In der Sohl 122 56564 Neuwied
  • 153 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F Telefon: +49-(0)2631-604 0 Fax: +49-(0)2631-604 270 germany@calderys.com www.calderys.de FEUERFESTFORMTEILE EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de FEUERFESTPRODUKTE EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com FEUERFESTZUSTELLUNGEN Calderys Deutschland GmbH & Co. OHG In der Sohl 122 56564 Neuwied Telefon: +49-(0)2631-8604 0 Fax: +49-(0)2631-8604 270 germany@calderys.com www.calderys.de EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 154 F FEUERSCHUTZTÜREN Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FEUERUNGSSYSTEME Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de FILTER FÜR LACKIERANLAGEN Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FILTER FÜR LÜFTUNGSANLAGEN Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FILTERANLAGEN ERBO GmbH Robert-Bosch-Straße 21 71106 Magstadt Telefon: +49-(0)7159-408 69-0 Fax: +49-(0)7159-408 69-277 info@erbo-gmbh.de www.erbo-gmbh.de
  • 155 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com www.lenzing.com/de/engineering/ products/filtrations-und- separationstechnik.html FILTERBOXEN DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de FILTERPATRONEN Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FILTERROHRE Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511-4205 436 Fax: +49-(0)511-4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com FITTINGS Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 156 F FLACHDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de FLACHSTANGEN Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com FLANSCHE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de FLIEßPRESSTEILE Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com FLÜSSIGKEITSFILTER Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FLÜSSIGLEGIERUNGEN ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com
  • 157 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FLÜSSIGMETALL- TRANSPORTFAHRZEUGE GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9738 0 Fax: +49-(0)2043-9738 50 sales@glama.de www.glama.de FLURFÖRDERZEUGE Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661-8382 0 Fax: +49-(0)661-8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com FLUSSMITTEL (NICHT-KORROSIV) Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com FÖRDERSYSTEME DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 158 F Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134-52 220 Fax: +49-(0)7134-52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de FOLIEREN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de www.nocolok.com www.aluminium-brazing.com www.youtube.com/nocolokfl ux NOCOLOK® Flux zum Löten von Aluminium Immer an der Spitze. Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 159 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de FORSCHUNG ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de FRÄSANLAGEN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com FRÄSEN Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 160 F AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742-9233 0 Fax: +49-(0)7742-9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 161 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de FRÄSMASCHINEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com FRÄSÖLE R. Tübben Oportet-Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845-9411 58 Fax: +49-(0)2845-9411 60 info@oportet.de www.oportet.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 162 F FRÄSWERKZEUGE elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de FREIFORMSCHMIEDESTÜCKE Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com FREILEITUNGSSEILE Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732-3838 48 0 Fax: +43-(0)732-3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 163 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GALVANISIEREN Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932-9631 0 Fax: +49-(0)2932-9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 164 G GANZGLASFASSADEN Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de GARAGENTORE Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz GASÖFEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de GASTECHNISCHE ANLAGEN Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com GEBÄUDEMANAGEMENT- SYSTEME Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com
  • 165 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GEBÄUDETECHNIK SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com GEHÄUSE BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de GEHRUNGSSÄGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 166 G Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de GESENKSCHMIEDESTÜCKE Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com GEZOGENE DRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 167 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GIEßEREI-VERBRAUCHS- MATERIAL HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de GIEßEREIAUSRÜSTUNG Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de GIEßMASCHINEN Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71-66666 66 Fax: +41-(0)71-66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722-806 0 Fax: +43-(0)7722-806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 168 G Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de GIEßPFANNEN HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de GIEßRINNEN DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de GITTER MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de GITTERROSTE Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de
  • 169 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GLÄNZEN Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584-24 560 Fax: +43-(0)7584-24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de GLASANBAUTEN WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de GLASDÄCHER RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de GLASPERLENSTRAHLEN Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941-2859 0 Fax: +49-(0)2941-2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 170 G GLEITSCHLEIFANLAGEN STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de GLÜHEREI Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968 0 Fax: +49-(0)2733-8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de GLÜHÖFEN Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de GRAFIK awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 171 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GRAFIKDESIGN Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de GUSSLEGIERUNGEN Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com GUSSTEILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 172 G FIRMENPORTRÄT: AHC Oberflächentechnik GmbH Die AHC-Gruppe umfasst 19 Werke mit dem Stammsitz in Kerpen bei Köln. Schwerpunkt des Geschäfts- feldes ist die funktionelle Verede- lung von technischen Oberflächen als Dienstleistung. Bauteile z.B. für die Automobilindustrie, für den Maschinenbau, für die Elektrik und Elektronik sowie für zahlreiche andere Branchen werden mittels patentierter und eigen-entwickelter Verfahren vor Korrosion und Ver- schleiß geschützt oder mit speziel- len Eigenschaften versehen. Für patentierte Beschichtungen werden Lizenzen in alle Welt verge- ben. RIAG Oberflächentechnik AG in der Schweiz vertreibt weltweit Prozesschemikalien für Verfahren zur chemischen und elektrochemi- schen Behandlung von Metallen und Kunststoffen. Forschung und Entwicklung sind für die AHC-Gruppe von großer Be- deutung. Um jederzeit speziell bedarfsorientiert zu produzieren, wird eine enge Zusammenarbeit mit den Kunden gepflegt. Bestehen- de Verfahren und Applikationen werden optimiert und kontinuier- lich neue Möglichkeiten entwickelt. AHC-Berater unterstützen die Kun- den von der Planungs- und Kon- struktionsphase an, sie helfen bei der Definition des exakten Anforde- rungsprofils ebenso wie bei der Wahl der optimalen Materialien und Verfahren. Oberflächenveredelung von Aluminium-Bauteilen www.ahc-surface.com info@ahc-surface.com
  • 173 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de GUTACHTENERSTELLUNG ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de HÄRTEPRÜFTECHNIK ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com HÄRTEREI SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 174 H HAND- UND MASCHINENFORMGUSS Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de HANDBÜCHER Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com HANDHABUNGSTECHNIK Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446-95 603 0 Fax: +49-(0)7446-95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com HARTELOXIEREN AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de
  • 175 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341-6601 0 Fax: +49-(0)8341-6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212-330 985 Fax: +49-(0)212-337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de HARTLÖTEN VON METALLTEILEN  Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 176 H HARTVERCHROMEN Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941-2859 0 Fax: +49-(0)2941-2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de HEBEBÜHNEN Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu HEBESCHIEBESYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de HEBETECHNIK Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 177 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H HEBEZEUGE Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de HERDWAGENÖFEN Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de HITZESCHUTZSCHLÄUCHE Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com HOCHGESCHWINDIGKEITS- BEARBEITUNGSZENTREN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com HOCHISOLATIONSFASSADEN TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 178 H WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de HOCHSCHULINSTITUT IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de HOCHTEMPERATURÖFEN Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de HOCHTEMPERATURTEXTILIEN Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com HOMOGENISIERUNGSGLÜHEN Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968 0 Fax: +49-(0)2733-8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de HOMOGENISIERUNGSÖFEN Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl
  • 179 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H HSC-MASCHINEN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com HÜLSENSCHWEIßTECHNIK HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131-511 0 Fax: +49-(0)8131-511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de HÜTTENALUMINIUM IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de HYDRAULISCHE PRESSEN ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 180 I INDUSTRIEANLAGEN, GEBRAUCHT ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu INDUSTRIEBRENNER BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49(0)211-500 91-0 Fax: +49(0)211-500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de INDUSTRIEÖFEN Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71-66666 66 Fax: +41-(0)71-66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 181 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au I Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722-806 0 Fax: +43-(0)7722-806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 182 I INDUSTRIETORE Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz INGENIEURBÜROS FÜR DIE METALLINDUSTRIE  INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de INGENIEURBÜROS FÜR STAHLBAU  INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de INTERNET awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de
  • 183 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au I Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de INTRALOGISTIK Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134 52 220 Fax: +49-(0)7134 52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de ISOLIERGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net ISOLIERKISSEN Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 184 K KALKULATIONSSOFTWARE Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com KALTFLIEßPRESSTEILE Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at KALTKAMMER-DRUCK- GIEßMASCHINEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com KALTSTAUCHDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de KALTUMFORMUNG Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de
  • 185 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KALTWALZANLAGEN ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com KAMMERÖFEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 186 K KENNZEICHNUNGSSYSTEME 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de KERAMIKFILTER DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de KERNBOHREN C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de
  • 187 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KIPPGIEßTEILE Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de KLEBEBÄNDER 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de KLEBSTOFFE 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 188 K Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de KNETLEGIERUNGEN ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com KOKILLENGUSS Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch KOMMUNIKATION candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de
  • 189 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de KOMMUNIKATIONSKONZEPTE AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr KOMPONENTEN, MECHANISCH BEARBEITET ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 190 K Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com KONSTRUKTIONEN, BESCHUSSHEMMEND ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de KONSTRUKTIONSPROFILE F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938 808 0 Fax: +49-(0)2938 808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com KONTAKTSPRAY BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 191 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KONZEPTION Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu KOPIERFRÄSEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 192 K Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de KOPIERFRÄSEN, SCHABLONENLOS elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com FIRMENPORTRÄT: AKE Knebel GmbH & Co. KG Seit über 50 Jahren steht A|K|E für höchste Qualität und ist bekannt als Premium-Hersteller von Kreissäge- blättern. Mit Kreissägeblättern für sämtliche im Markt verbreitete Säge- maschinen überzeugt das familien - geführte Traditionsunternehmen die Anwender mit hoher Wirtschaftlich- keit und Performance. Durch den eigenen Schärf- und Reparaturser- vice wird gleichbleibende Qualität und ein auf Kundenbedürfnisse abgestimmtes Wartungsintervall ga- rantiert. Mit über 500 Mitarbeitern und einem Netz von weltweiten Part- nern kann schnell auf alle Bedürf - nisse reagiert werden. AKE Qualitätskreissägeblätter für die Alubearbeitung Qualitätskreissägeblätter aus dem Hause AKE info@ake.de www.ake.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 193 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KOPIERFRÄSMASCHINEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de KORROSIONSSCHUTZ AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 194 K Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com KRANTECHNIK Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com
  • 195 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de KREISSÄGEBLÄTTER AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de KREISSÄGEBLÄTTER, DIAMANTBESTÜCKT AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de KREISSÄGEBLÄTTER, HARTMETALLBESTÜCKT AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de KREISSÄGEMASCHINEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 196 K BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de KREISSÄGEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 197 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de KÜHLKÖRPER CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: 02283918790 Fax: 02283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de KÜHLKÖRPER-PROFILE F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938 808 0 Fax: +49-(0)2938 808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at KÜHLSCHMIERSTOFFE Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 198 K KÜHLWASSERFILTER Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com http://www.lenzing.com/de/enginee- ring/products/filtrations-und- separationstechnik.html KUNDENZEITSCHRIFTEN KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de KUNSTSTOFF-ALUMINIUM- SYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com KUNSTSTOFFGALVANISIERUNG SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle Wir führen zusammen, was zusammengehört:
  • 199 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L KUPFERBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de KUPFERSTANGEN MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de LABORÖFEN Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de LACKBINDERSYSTEME Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com LACKIERANLAGEN GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com LACKIEREN FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 200 L LAGERN VON PROFILEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 64 0 Fax: +49-(0)2237 64 152 info@ohra.de www.ohra.de LAGERSYSTEME STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134 52 220 Fax: +49-(0)7134 52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de LAGERTECHNIK Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661 8382 0 Fax: +49-(0)661 8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 201 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L LAGERVERWALTUNGSSYSTEME Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com LANGGUTLAGER DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 64 0 Fax: +49-(0)2237 64 152 info@ohra.de www.ohra.de STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com LASER- UND ELEKTRONEN- STRAHLSCHNEIDMASCHINEN Trotec Leipzig Christian-Grunert-Straße 2 04288 Leipzig Telefon: +49-(0)34297-86810 Fax: +49-(0)34297-86812 info@trotec-leipzig.de www.trotec-leipzig.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 202 L LASER- UND MESSTECHNIK LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131 951195 Fax: +49-(0)4131 951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com Trotec Leipzig Christian-Grunert-Straße 2 04288 Leipzig Telefon: +49-(0)34297-86810 Fax: +49-(0)34297-86812 info@trotec-leipzig.de www.trotec-leipzig.de LASER-HYBRID- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de LASERBESCHRIFTEN Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de LASERGASE Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de
  • 203 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L LASERSENSOREN LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131 951195 Fax: +49-(0)4131 951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com LEICHTMETALLGUSS Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de LEITDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de LICHTMASTE Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 204 L LITHIUM TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com LOCHBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221 70 911 0 Fax: +49-(0)221 70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com LÖTDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de LÖTTECHNIK Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com
  • 205 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L LOHNBIEGEN Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962 979 14 0 Fax: +49-(0)2962 979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431 7463 0 Fax: +49-(0)9431 7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738 808 0 Fax: +49-(0)7738 808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk LÜFTUNGSTECHNIK D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40 60565-0 Fax: +49-(0)40 60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 206 L LWL-FREILEITUNGSSEILE Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732 3838 48 0 Fax: +43-(0)732 3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at MAGNESIUM-SANDGUSS ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu MAGNESIUM-ZIRKON- VORLEGIERUNG TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com MAGNESIUMDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 207 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MAGNESIUMDRUCK- GIEßMASCHINEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com MAGNESIUMHALBZEUG ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu MAGNESIUMLEGIERUNGEN IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de MAGNESIUMSTRANGPRESSEN MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77 389 88 88 Fax: +31-(0)77 389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl MAGNESIUMVORLEGIERUNG IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 208 M MANGANCHLORID ANHYDRAT TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com MARKENBILDUNG Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de MARKETING AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de
  • 209 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu MARKIERGERÄTE COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 210 M SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de www.sic-marking.de MASCHINEN FÜR DEN METALLBAU  BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de MASCHINENBAU elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134 52 220 Fax: +49-(0)7134 52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de
  • 211 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MASSELN Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu MATERIALANALYSE Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de MATERIALANALYSEGERÄTE Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com MATERIALHANDLING Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com MATRIZEN GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 212 M MATRIZENBEARBEITUNGS- SYSTEME Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-(0)30-2677 555 Fax: +39-(0)30-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it MECHANISCHE BEARBEITUNG ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074 89300 Fax: +49-(0)6074 98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com
  • 213 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MEDIASERVICE Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de MEHRSPINDELKOPIERFRÄSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49 7164 9400 0 Fax: +49 7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 214 M MESSEN ALUMINIUM 2014 10. Weltmesse & Kongress (7. - 9. Oktober 2014, Messe Düsseldorf) Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-90 191 307 Fax: +49-(0)211-90 191 122 info@aluminium-messe.com www.aluminium-messe.com awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu MESSESERVICE u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com MESSING-DRUCKGUSS Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com MESSINGBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de
  • 215 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MESSINGSTANGEN MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de MESSTECHNIK ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131 951195 Fax: +49-(0)4131 951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com METALLFILTRATION DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 216 M METALLHANDEL  AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de METALLKLEBSTOFFE  Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de METALLPRÜFTECHNIK ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com METALLSCHAUM  pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de METALLVERBUNDSYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 217 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M METALLVEREDELUNG ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 218 M MIG/MAG-IMPULS- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de MIG/MAG-SCHWEIßGERÄTE Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de MIKROLIEREN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de
  • 219 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de MINIMALSCHMIERSTOFFE R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de MONTAGEEINRICHTUNGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de MONTAGEN SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 220 N MONTAGEZUBEHÖR FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de MSG-ENGSPALTSCHWEIß- TECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de MUFFEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de MULTIFUNKTIONSSPRAY BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com NACHBEHANDLUNGSMITTEL SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 221 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O NADELPRÄGER COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de NANOBESCHICHTEN Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de NIEDERDRUCKGUSS Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch NIPPEL Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de OBERFLÄCHENBEARBEITUNG C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 222 O FIRMENPORTRÄT: HERNEE HARTANODIC® GmbH Harteloxal gewinnt an Bedeutung. Ob in der Luftfahrt-, Automobil- oder Halbleiterindustrie, im Ma- schinen-, Getriebe- und Armaturen- bau sowie in der Mess- und Regel- technik. Kleinmengen und Schnell- schüsse werden mit zertifizierten Abläufen und bestens geschultem Fachpersonal innerhalb von Stun- den gefertigt. Alles aus einer Hand: • Sandstrahlen • Ultraschallreinigen • Polieren • Eloxieren • Mittelhartcoating • Hartcoating Zertifizierungen: • Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2008 • Umweltaudit nach ISO 14001:2004, EN ISO 14001:2005 Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ausführliche, kompetente Beratung • Kurze Produktionszeiten (24h/48h-Dienste) • Erfahrene und bestens geschulte Mitarbeiter • Umfangreiches Produktions- spektrum (dekoratives Eloxal, Hartcoating, sandgestrahl- te Oberflächen, diverse Farben) • Umfangreicher (inter-)nationaler Kundenstamm • Individuelle Lösungen • Termingerechte Lösungen Senosrhalter für Mikrokopie Füllstücke für die Flugzeugindustrie info@hernee.de · www.hernee.de Harteloxal wird immer wichtiger
  • 223 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl OBERFLÄCHENBEHANDLUNG Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 224 O Frischer Wind für Ihre Metalle Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com OBERFLÄCHENBEHANDLUNGS- TECHNIK SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de
  • 225 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341 6601 0 Fax: +49-(0)8341 6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 226 O OBERFLÄCHENKONTROLLE ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de OBERFLÄCHENTECHNIK Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de
  • 227 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154 8258 0 Fax: +49-(0)7154 8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com OBERFLÄCHENVEREDELUNG Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30 691 3800 Fax: +49-(0)30 691 3803 info@alupur.de www.alupur.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 228 O BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212 330 985 Fax: +49-(0)212 337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 229 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com ÖL- UND HYDRAULIKFILTER Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212 262 33-0 Fax: +49-(0)212 262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de OFENBEHANDLUNGS- MASCHINEN GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043 9738 0 Fax: +49-(0)2043 9738 50 sales@glama.de www.glama.de OFENCHARGIERMASCHINEN GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043 9738 0 Fax: +49-(0)2043 9738 50 sales@glama.de www.glama.de OFENOPTIMIERUNG BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49(0)211 500 91-0 Fax: +49(0)211 500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732 6868 0 Fax: +43-(0)732 6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 230 P ORBITALTECHNIK Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de PASSIVIEREN DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de PERSÖNLICHE SCHUTZ- AUSRÜSTUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de PHOSPHATIEREN Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de
  • 231 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com PLASMA-PULVER- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de PLATTENAUFTEILSÄGEN Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com PLATTENSÄGEN Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446 95 603 0 Fax: +49-(0)7446 95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com PLATTENSTRECKER SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 232 P POLIEREN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941 2859 0 Fax: +49-(0)2941 2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de POLIERMASCHINEN Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154 8258 0 Fax: +49-(0)7154 8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de
  • 233 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P PORTALSYSTEME H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de PPS-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de PRÄGEBLECHE TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: 0090-212-423 00 04 Fax: 0090-212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr PRÄGEN COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de PRÄZISIONSDÜSEN Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 234 P PRÄZISIONSSÄGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com PRÄZISIONSSCHMIEDETEILE Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 33999 902 Fax: +43-(0)3862 33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com PRÄZISIONSTEILE GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 235 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au PPRESSEARBEIT awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de FIRMENPORTRÄT: Schelling Anlagenbau GmbH Jeder Werkstoff hat seine Eigenhei- ten, jede Aufgabe ihre Herausforde- rungen. Auch bei Aluminium und Buntmetallen demonstriert Schelling Technologieführerschaft. Aktueller Beweis: Schellings Präzisi- onsplattenaufteilsäge für Aluminium. Doch damit nicht genug. Schnelles und präzises Sägen wird ergänzt durch effizienzsteigernde Schritte vom Beschicken über das Program- mieren, Stapeln, Sortieren und La- gern bis hin zur Resteverwertung. Alles aus einer Hand. Von Projektie- rung über Konstruktion, Produktion und Inbetriebnahme ein alleinver- antwortlicher Ansprechpartner. Das Flaggschiff - die neue fm 10 Schelling – weltweit führend im Plattenaufteilsägen info@schelling.at · www.schelling.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 236 P keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 237 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P PROFILAUSLAUFSYSTEME Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0)3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de PROFILBEARBEITUNG Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 - 953046 Fax: +49-(0)2351 - 953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 238 P Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30 691 3800 Fax: +49-(0)30 691 3803 info@alupur.de www.alupur.de ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +49-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962 979 14 0 Fax: +49-(0)2962 979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 239 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938 808 0 Fax: +49-(0)2938 808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 240 P Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti nönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-(0)262-7511557 Fax: +90-(0)262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de
  • 241 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742 9233 0 Fax: +49-(0)7742 9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354 9286 92 Fax: +49-(0)2354 9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584 24 560 Fax: +43-(0)7584 24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 242 P RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49 5425 12-0 Fax: +49 5425 12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de PROFILBEARBEITUNGS- ZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de PROFILBIEGEN Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 - 953046 Fax: +49-(0)2351 - 953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de
  • 243 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962 979 14 0 Fax: +49-(0)2962 979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738 808 0 Fax: +49-(0)7738 808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425 12-0 Fax: +49-(0)5425 12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk PROFILBIEGETECHNIK Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de PROFILDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 244 P PROFILHANDLING Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de PROFILMESSTECHNIK ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de PROFILSTAPLER H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de PROFILSYSTEME AUS STAHL UND EDELSTAHL Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch PROFILSYSTEME FÜR MASCHINENBAU GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 245 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P PROFILTRANSPORTER Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661 8382 0 Fax: +49-(0)661 8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com PROFILVERARBEITUNG Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at PROZESSCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385 910 100 Fax: +49-(0)2385 6293 chemal@chemal.com www.chemal.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de PROZESSKONTROLLE Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824/976 50 0 Fax: +49-(0)2824/976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 246 P PRÜFGERÄTE ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com PRÜFINSTITUTE ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031 261 0 Fax: +49-(0)8031 261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de PULVERBESCHICHTEN Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 247 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074 89300 Fax: +49-(0)6074 98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341 6601 0 Fax: +49-(0)8341 6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 248 P Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584 24 560 Fax: +43-(0)7584 24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de PULVERLACKE INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com www.inver.com PUTZTÜCHER MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 249 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R QUALITÄTSSICHERUNG ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de RAPID WELD-PROZESS Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de RAUCHSCHUTZTÜREN esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156 3008 0 Fax: +49-(0)7156 3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 250 R Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103 3033 00 Fax: +49-(0)6103 3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de RAUMSYSTEME, MOBIL Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu REAKTIONSKLEBSTOFFE Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen
  • 251 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R RECYCLING VON ALTMETALLEN  Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu RECYCLING VON ALUMINIUM A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268 9090 20 Fax: +49-(0)8268 9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de RECYCLING-ALUMINIUM A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 252 R REDUZIERUNGEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de REGALSYSTEME OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 64 0 Fax: +49-(0)2237 64 152 info@ohra.de www.ohra.de REINIGUNGSANLAGEN UND -MITTEL Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com REINIGUNGSMITTEL DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 253 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R REINSTALUMINIUMLEGIER- UNGEN IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de RESTSCHMUTZANALYSE Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de RIFFELBLECHE Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com RINGE, NAHTLOS CNC-GEWALZT Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com ROBOTERSYSTEME Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R 1 Das Schweißen von Aluminium - blechen mit Robotern unterschei- det sich in der Anforderung an Maschine und Prozess ganz wesent- lich von den Stahlanwendungen. Die Schweißroboter des österrei- chischen Spezialisten igm Roboter - systeme AG sind auch für diesen Anwendungsfall gerüstet und wer- den erfolgreich in führenden Indus trieunternehmen weltweit ein- gesetzt. Zur besonderen Ausrüstung für das Aluminiumschweißen ge- hört ein in die Roboterhandachse integrierter Push-Pull Drahtvor- schub, der den weichen Draht sicher fördert und so zur konstan- ten Schweißqualität in erheblichem Maß beiträgt. Zur automatischen Nahtverfolgung wird die selbst entwickelte Laser - kamera iCAM am Schweißbrenner aufgebaut, die die Spaltgeometrie online vermisst und nicht nur den Roboter der Fuge entlang führt, sondern auch durch die adap tive Regelung der Parameter wie Vor - schubgeschwindigkeit, Drahtvor- schub und Stromstärke eine kons tante Füllung sichert. Hauptan- wendungsgebiet ist die Herstellung von Schienenfahrzeugen, bei der Schweißportale mit zwei aufgebau- ten Robotern zur Verwendung kommen, die bei sehr hohen Leistungs anforderungen auch mit dem Tandem-Prozess betrieben werden. Somit sind bis zu 4 Drähte an einer Anlage im Einsatz. Produkt-PR Aluminium Roboter Online-Nahtverfolgung mit Laserkamera www.igm.at t t 254
  • 255 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at ROHRBEARBEITUNG ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51 72 97 54 Fax: +32-(0)51 72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be ROHRBIEGEN Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511 4205 436 Fax: +49-(0)511 4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com ROHRBOGEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 256 R ROHRE, LÄNGSNAHT- GESCHWEIßT Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511 4205 436 Fax: +49-(0)511 4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de ROHRFORMTEILE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de ROLLBIEGEN Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk ROLLENHERDOFENANLAGEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de ROLLSCHERENMESSER Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191 9351 0 Fax: +49-(0)2191 3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de
  • 257 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R ROSTLÖSER BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com RÜCKSPÜLFILTER Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com http://www.lenzing.com/de/enginee- ring/products/filtrations-und- separationstechnik.html RUNDFENSTER GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431 7463 0 Fax: +49-(0)9431 7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de RUNDROHRE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de RUNDSTANGEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 258 S Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com SÄGEANLAGEN FÜR ALUMINIUMPROFILE BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 259 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SÄGEAUTOMATEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476 914 58 20 Fax: +49-(0)7476 914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de SÄGEBÄNDER WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 260 S SÄGEBÄNDER, DIAMANT- BESTREUT WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de SÄGEBÄNDER, HARTMETALL- BESTÜCKT WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de SÄGEBLÄTTER RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304 9111-0 Fax: +49-(0)2304 9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de SÄGEMASCHINEN Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446 95 603 0 Fax: +49-(0)7446 95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304 9111-0 Fax: +49-(0)2304 9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 261 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com SÄGEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781 9565 0 Fax: +49-(0)781 9565 39 info@alumock.de www.alumock.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 262 S MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de SÄGEÖLE R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de SÄGEWERKZEUGE WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de
  • 263 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SANDALOR ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de SANDWICHELEMENTE pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272 9997 0 Fax: +49-(0)8272 9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de SANDWICHPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731 80 2060 Fax: +49-(0)7731 80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 264 S pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de SATTELSTUTZEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de SCHALLSCHUTZGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de SCHAUFENSTERPROFILE WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de SCHIEBEFENSTER GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com KELLER AG/SA 38-40, Route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com
  • 265 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de SCHIEBETORE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de SCHLEIFEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 266 S Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941 2859 0 Fax: +49-(0)2941 2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de SCHLICHTEN ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de SCHLIEß- UND SICHRUNGSTECHNIK Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com SCHLÖSSER Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 267 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SCHMELZ- UND GIEßÖFEN Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71 66666 66 Fax: +41-(0)71 66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722 806 0 Fax: +43-(0)7722 806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de SCHMELZTECHNIK IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 268 S SCHMIEDEBOLZEN Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 615 buw.office@neuman.at www.neuman.at SCHMIEDEPRESSEN SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com SCHMIEDESTÜCKE LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465 292 0 Fax: +49-(0)7465 292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com SCHMIEDETEILE Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659 9609 0 Fax: +49-(0)6659 9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 269 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SCHMIERMITTEL BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de SCHNEIDEINHEITEN Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191 9351 0 Fax: +49-(0)2191 3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de SCHNEIDMASCHINEN KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com SCHNEIDSYSTEME KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com SCHUTZGASE Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 270 S SCHUTZKLEIDUNG HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de SCHWARZVERCHROMEN Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com SCHWEIßBRENNER Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de SCHWEIßDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com
  • 271 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S MIG WELD GmbH International Wattstraße 2 94405 Landau Telefon: +49-(0)9951 601 230 Fax: +49-(0)9951 601 239 info@migweld.de www.migweld.de SCHWEIßEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131 511 0 Fax: +49-(0)8131 511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 272 S Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742 9233 0 Fax: +49-(0)7742 9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de SCHWEIßERSCHUTZ- AUSRÜSTUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de SCHWEIßGERÄTE Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de SCHWEIßKONSTRUKTIONEN IMHOF+KEMPF GmbH Schweisstechnik Talstraße 1 77790 Steinach Telefon: +49-(0)7832 9173 0 Fax: +49-(0)7832 9173 20 info@imhof-kempf.de www.imhof-kempf.de SCHWEIßMASKEN 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de
  • 273 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SCHWEIßROBOTER Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at SCHWEIßSTÄBE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com SCHWEIßSTRAßEN Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 274 S SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de SCHWEIßTISCHE Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com SCHWEIßZUBEHÖR REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de
  • 275 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SEITENSTAPLER Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661 8382 0 Fax: +49-(0)661 8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com SEKETIONALTORE Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz SELEKTIVBESCHICHTEN Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de SEPARIERWERKZEUGE Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191 9351 0 Fax: +49-(0)2191 3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de SHREDDER Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062 9570 0 Fax: +49-(0)7062 9570 90 info@weima.com www.weima.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 276 S SICHERHEITSFASSADEN ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de SICHERHEITSFENSTER ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de SICHERHEITSGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net SICHERHEITSTECHNIK ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 277 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de SICHERHEITSTÜREN ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz SIGNIEREN COUTH BUTZBACH Produktkennzeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de SIMULATIONSSOFTWARE INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 278 S SOFTWARE CAD CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de FIRMENPORTRÄT: ISD Software und Systeme GmbH Alle Projekte des Glas-, Metall- und Fassadenbaus lassen sich mit HiCAD transparent und einfach rea- lisieren. Praxisorientierte Arbeits- techniken und automatisierte Konstruktionsabläufe verbessern Entwicklungszeit und -qualität. Bei- spiele sind das Expertensystem für Profile und Bleche, die intelligen- ten Anschlüsse, der Automatismus für Fertigungsunterlagen, die bi - direktionale logiKal®-Schnittstelle oder die Assistenten für Treppen und Geländer. Ob komplexes Trag- werk, individuelle Verglasungskons - truktionen für Wintergärten oder Hausfassaden – mit HiCAD sind Sie immer auf der sicheren Seite. Perfektion in Metall und Glas info@isdgroup.de · www.isdgroup.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 279 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR ALUMINIUM- UND STAHLKONSTRUKTIONEN CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com SOFTWARE FÜR ANLAGENBAU UND ENGINEERING hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 280 S SOFTWARE FÜR ARCHITEKTEN UND PLANUNGSBÜROS CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR FENSTER- UND FASSADENBAU ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 281 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SOFTWARE FÜR FENSTER-, TÜREN- UND FASSADENBAU CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de SOFTWARE FÜR GIEßEREIEN Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com SOFTWARE FÜR KONSTRUKTION, KALKULATION UND FERTIGUNG ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 282 S Soft-Ing. Team GmbH & Co. KG Theener Straße 62 26624 Südbrookmerland Telefon: +49-(0)4942-204 690 Fax: +49-(0)4942-204 691 info@kkp-team.de www.kkp-team.de Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SOFTWARE FÜR MASCHINENBAU hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de SOFTWARE FÜR METALLBAU CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com
  • 283 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw Soft-Ing. Team GmbH & Co. KG Theener Straße 62 26624 Südbrookmerland Telefon: +49-(0)4942-204 690 Fax: +49-(0)4942-204 691 info@kkp-team.de www.kkp-team.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 284 S Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR SCHWEIßFACHBETRIEBE hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com SOFTWARE FÜR STAHLBAU  ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de
  • 285 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR TREPPENBAU TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR WINTER- GÄRTEN Soft-Ing. Team GmbH & Co. KG Theener Straße 62 26624 Südbrookmerland Telefon: +49-(0)4942-204 690 Fax: +49-(0)4942-204 691 info@kkp-team.de www.kkp-team.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 286 S SOFTWARE FÜR ZEIT- ERFASSUNG NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SOLARELEMENTE GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com SOLARPROFILE ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de
  • 287 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SONDERLÖSUNGEN Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de SONDERMASCHINEN PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de SONDERSCHWEIßKON- STRUKTIONEN Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at SONDERSCHWEIß- VORRICHTUNGEN Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 288 S SONDERWERKZEUGE haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool SONNENSCHUTZGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net SPANNSYSTEME Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com SPANNTISCHE Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com
  • 289 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SPANNUNGSARMGLÜHEN Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733 8968 0 Fax: +49-(0)2733 8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de SPANNZANGEN UND -VERLÄNGERUNGEN haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de SPEISER ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com SPEKTROMETER Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com SPRITZDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 290 S SPRÜHSYSTEME Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de STABBEARBEITUNGSZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 291 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de STÄHLE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de STAHLDRÄHTE, ALUMINIUM- BESCHICHTET Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732 3838 48 0 Fax: +43-(0)732 3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at STANZ- UND ZIEHTEILE BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 292 S Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354 9286 92 Fax: +49-(0)2354 9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de STANZEN AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781 9565 0 Fax: +49-(0)781 9565 39 info@alumock.de www.alumock.de BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com
  • 293 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de STANZWERKZEUGE PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de STAPLER Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu STEUERUNGSSYSTEME D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40 60565-0 Fax: +49-(0)40 60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 294 S STRAHLEN HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de STRAHLMITTEL VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de STRAHLTECHNIK VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de STRANGGIEßTECHNIK Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de STRANGPRESSAUSRÜSTUNG GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com
  • 295 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de STRANGPRESSBOLZEN Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 615 buw.office@neuman.at www.neuman.at STRANGPRESSEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. Danieli Breda Division Via G. Galilei, 40 I-20092 Cinisello Balsamo (MI) Italien Telefon: +39-(0)2-2624 5226 Fax: +39-(0)2-2624 5277 commercial@breda.danieli.it www.danieli.com GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 296 S SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com STRANGPRESSERZEUGNISSE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys-germany E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de
  • 297 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-(0)2-96451333 Fax: +39-(0)2-9659378 info@profall.com www.profall.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com STRANGPRESSPROFILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-(0)174-5272-00 Fax: +31-(0)174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 298 S GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 299 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com STRANGPRESSPROFILE, ANODISIERT Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41 (0)62 765 21 21 Fax: +41 (0)62 765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 300 S Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com STRANGPRESSPROFILE, BEARBEITET Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 - 953046 Fax: +49-(0)2351 - 953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-(0)174-5272-00 Fax: +31-(0)174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 301 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 302 S STRANGPRESSPROFILE, ELOXIERT Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41 (0)62 765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: 02173 962-0 Fax: 02173 962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-174-5272-00 Fax: +31-174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43 (0)7722 891 0 Fax: +43 (0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at
  • 303 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com STRANGPRESSPROFILE, GESCHWEIßT GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 304 S NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com STRANGPRESSPROFILE, MECHANISCH BEARBEITET ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173 962-0 Fax: +49-(0)2173 962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at
  • 305 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com STRANGPRESSPROFILE, PULVERBESCHICHTET APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys-germany
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 306 S GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com STRANGPRESSWERKZEUGE GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com STRECKMETALL  MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221 70 911 0 Fax: +49-(0)221 70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com
  • 307 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S STRUCTURAL GLAZING GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de STÜCKBESCHICHTUNG ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SYSTEMPROFILE WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r de n M et al lb au 308 T SYSTEMZUBEHÖR FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com T- UND ECKVERBINDER FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de T-STÜCKE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de TANDEM-HOCHLEISTUNGS- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 309 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r de n M et al lb au T TECHNISCHE GASE Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de TERRASSENDÄCHER Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TIEFÖFEN Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de TIEGELCHARGIERFAHRZEUGE GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043 9738 0 Fax: +49-(0)2043 9738 50 sales@glama.de www.glama.de TORE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r de n M et al lb au 310 T TRÄNENBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de TRANSPORT- UND VERPACKUNGSANLAGEN H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de TRENNMITTEL ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com TRENNMITTELAUFBEREITUNG Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de TREPPENSTUFEN Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de TÜRÖFFNER ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de
  • 311 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar t- ne r f ür d en M et al lb au U TÜRSCHLIEßER ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de TÜRSCHLÖSSER ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de ÜBERDACHUNGEN Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943 9100 0 Fax: +49-(0)4943 9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com ÜBERLADEBRÜCKEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de UMFORMEN Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at UMWELTSCHUTZ A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V UMWELTTECHNIK Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu VAKUUM- UMGESCHMOLZENE STÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 20 0 Fax: +43-(0)3862 20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com FIRMENPORTRÄT: Altec GmbH Rollstuhlfahrer, die sich mobil in der Welt bewegen, müssen mit ihrem Ge- fährt die unterschiedlichsten Hinder- nisse überwinden. Mit der neuent - wickelten Rollstuhlrampe vom Typ AOL-R, der Fa. Altec, 78224 Singen lassen sich vor allem Treppen und hohe Absätze sehr gut überbrücken. Eine Stanzung der Fahrfläche sorgt für eine hohe Rutschsicherheit. Durch die Lochung können Regen, Schnee und Schmutz schnell entweichen. Die Rampe hat standardmäßig eine Breite von 800 mm und ist in verschiedenen Längen, sowie auf Wunsch auch mit Treppen und hohe Absätze gut überbrückt Geländer erhält- lich. Sonderan- fertigungen die- ser Rampe sind auf Anfrage mög - lich. Wie alle Überfahrrampen von Altec ist auch die AOL-R Rampe sicher- heitsgeprüft. ALTEC-Aluminiumverlade- schienen – Typ AOL-R Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... 312
  • 313 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle VERANSTALTUNGEN ALUMINIUM 2014 10. Weltmesse & Kongress (7. - 9. Oktober 2014, Messe Düsseldorf) Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-90 191 307 Fax: +49-(0)211-90 191 122 info@aluminium-messe.com www.aluminium-messe.com PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr VERBINDUNGSELEMENTE HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131 511 0 Fax: +49-(0)8131 511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de VERBRENNUNGSSYSTEME BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49(0)211 500 91-0 Fax: +49(0)211 500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de
  • 314 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VERCHROMEN GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932 9631 0 Fax: +49-(0)2932 9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com VERDAMPFER Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de VERGOLDEN GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932 9631 0 Fax: +49-(0)2932 9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de VERGÜTEANLAGEN LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de
  • 315 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VERLADESCHIENEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de VERLADETECHNIK Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de VERNICKELN GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932 9631 0 Fax: +49-(0)2932 9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com VERPACKUNGSANLAGEN Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 316 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VERPACKUNGSDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de VERPACKUNGSSYSTEME 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de VERSCHLEIßSCHUTZ AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de VIDEOPRODUKTION Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 317 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VISUALISIERUNGSSYSTEME Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com VORANODISATION STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de VORBEHANDLUNG, MECHANISCH ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0) 41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de VORBEHANDLUNGS- CHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385 910 100 Fax: +49-(0)2385 6293 chemal@chemal.com www.chemal.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 318 W Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de VORDÄCHER Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943 9100 0 Fax: +49-(0)4943 9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com VORRICHTUNGSSYSTEME Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com WÄGEZELLEN Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com WÄRMEBEHANDLUNG Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033 5289 0 Fax: +49-(0)7033 9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71 66666 66 Fax: +41-(0)71 66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc
  • 319 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733 8968 0 Fax: +49-(0)2733 8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk WÄRMEBEHANDLUNGS- ANLAGEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732 6868 0 Fax: +43-(0)732 6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722 806 0 Fax: +43-(0)7722 806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 320 W LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de WÄRMEBEHANDLUNGS- TECHNIK Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71 66666 66 Fax: +41-(0)71 66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc WÄRMEDÄMMGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de WÄRMEDÄMMUNG CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 321 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W WÄRMESCHUTZGLAS Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net WALZBARREN Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733 8968 0 Fax: +49-(0)2733 8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de WALZPRODUKTE Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, BulvarI, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: +90-(0)212-423 00 04 Fax: +90-(0)212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 322 W WARMARBEITSSTÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 20 0 Fax: +43-(0)3862 20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com WARMAUSLAGERN Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033 5289 0 Fax: +49-(0)7033 9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com WARMBANDWALZWERKE SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)11 881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com WARMFLACHWALZWERKE MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de WARMHALTEÖFEN LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 323 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W WARMKAMMERDRUCK- GIEßMASCHINEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com WARMPRESSTEILE Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de WARMSÄGEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de WARMSCHEREN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de WARMUMFORMLINIEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de WASSERSTRAHLSCHNEIDEN KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 324 W WBK - WASCHEN, BEIZEN, KONVERSIONSBESCHICHTEN Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033 5289 0 Fax: +49-(0)7033 9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com WEBDESIGN borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49 561 316794-0 Fax: +49 561 316794-22 info@rechl.de www.rechl.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de WEBPROGRAMMIERUNG borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 325 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W WEITERVERARBEITUNG Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202 57 0 Fax: +49-(0)4202 57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany WELLENGITTER MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de WERBUNG awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 326 W keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de
  • 327 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu WERKZEUGANTRIEBE haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 328 W WERKZEUGBEIZANLAGEN Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-(0)30-2677 555 Fax: +39-(0)30-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it WERKZEUGE ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de WERKZEUGÖFEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 329 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl WERKZEUGSTÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 20 0 Fax: +43-(0)3862 20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com WETTERSCHUTZGITTER Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de WIG-SCHWEIßGERÄTE Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com REHM GmbH u. Co. KGSchweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W FIRMENPORTRÄT: Schilling GmbH Mit der Serie S6000i bringt die Schilling GmbH, ein Systemhaus für Aluminium-Profile, ein neues inno- vatives Wintergartenprofilsystem auf den Markt. Als konsequente und in- novative Weiterentwicklung der er- folgreichen Serie 1000 plus bietet sie umfangreiche Vorteile und inte - ressante Nutzwerte für die Fachkun- den des Unternehmens und den Endverbrau- cher. Wie bei der Vor- gängerserie macht Innovatives Dachsystem info@schilling-gmbh.com, www.schilling-gmbh.com Neues Wintergartenprofilsystem auch die „6000er“ eine ästhetische Konstruktion unter optimaler Aus- nutzung der Baugegebenheiten möglich. Großer Wert wurde insbe- sondere auf die weitere Verbesse- rung der Wärmedämmwerte gelegt. Mit nun erreichbaren U-Werten von bis zu 0,92 (W/m2K) können die gesetzlichen Kriterien der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV) unterboten werden. 330 WINKELSCHLEIFER DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de WINTERGÄRTEN Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943 9100 0 Fax: +49-(0)4943 9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 331 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de WINTERGARTENSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622 9418 0 Fax: +49-(0)2622 9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de WISMUT TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com ZÄUNE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de ZERKLEINERER Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu
  • 332 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409 405 0 Fax: +49-(0)5409 405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062 9570 0 Fax: +49-(0)7062 9570 90 info@weima.com www.weima.com ZERSPANUNGSWERKZEUGE Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool ZIERLEISTEN HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at ZINK-DRUCKGUSS Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com
  • 333 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62-855 50 60 Fax: +41-(0)62-855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch ZINKPHOSPHATIERUNG Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com FIRMENPORTRÄT: MIKRON Tool SA Agno Mikron Tool bietet professionel- les Werkzeug-Management: vom Engineering über Versuche, Erst- ausrüstungen, produktionsreife Werkzeuge, Messprotokolle, bis zur Unterstützung vor Ort und zum Nachschärfservice. Die Firma hat einen ausgezeichneten Namen als Hersteller von kleinsten bis mittelgroßen Sonderwerkzeugen im „Highend-Bereich“, liefert zudem Kleinbohrer ab Lager im Durchmes- serbereich von 0.1-6 mm, für Bohrtie- fen bis zu 50xD sowie Zentrier- und Entgratwerkzeuge, alles für höchste Ansprüche und alle zu bearbeitenden Materialien. Professionelle Werkzeuge von Mikron www.mikron.com/tool Für jede Bearbeitung das passende Werkzeug Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle Die Datenbank für dieganze Welt der Metalle
  • 334 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de ZUSATZWERKSTOFFE MIG WELD GmbH International Wattstraße 2 94405 Landau Telefon: +49-(0)9951 601 230 Fax: +49-(0)9951 601 239 info@migweld.de www.migweld.de ZUSCHNITTANLAGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446 95 603 0 Fax: +49-(0)7446 95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Egal, wohin Sie zielen, mit unseren Produkten landen Sie immer einen Volltreffer! HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 335
  • Innovative Werkzeuge zum Schweißen, Bohren und Montieren CREAMETAL innovative Werkzeuge GmbH Bürgermeister-Seidl-Straße 9 D – 82515 Wolfratshausen Tel. 08171-965440 Fax 08171-965441 info@creametal.de www.creametal.de CREAMETAL AG Kreative Lösungen in Metall Wasserwerkgasse 31 CH – 3000 Bern 13 Tel. +41 (0)31 310 18 88 Fax +41 (0)31 310 18 89 info@creametal.ch www.creametal.ch I n n o v a t i v e W e r k z e u g e G m b H K r e a t i v e L ö s u n g e n i n M e t a l l HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 336
  • EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 · 56271 Mündersbach Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-en1090.com · info@ewm-en1090.com Zertifizierung leicht gemacht Das EWM EN 1090 WPQR-Paket EWM hilft – und spart Ihnen Zeit und Geld /// simply more Das Paket ist universell für die Geräte der Reihen alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic oder Picomig anwendbar. Diese Qualifikation ist auch rückwirkend für alle bereits gekauften, oben genann- ten Inverter-Geräte (ab Baujahr 2010) einsetzbar! HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 337
  • 338 Sie sorgt unter Metallbauern zwar weiter für Unruhe, die neue Norm DIN EN 1090, die EU-weit die Her- stellerqualifikation regelt. Aber: Kritikern stehen zunehmend jene gegenüber, die überzeugt sind: „Es ist besser für uns, wenn wir die Norm leben.“ Garching im Dezember: Es ist ein kal- ter Winter-Samstag. Drinnen, im neuen Aus- und Fortbildungszentrum der Me- tall-Innung München-Freising-Erding, erhitzt ein Einführungsseminar des Fachverbandes Metall Bayern zur 1090 die Gemüter. Stahlbau- und Schweiß- fachingenieur Robert Weinerek aus dem oberbayerischen Hohenbrunn, selbst Inhaber eines 4-Mann-Betrie- bes, versucht in seinem Vortrag, rund 40 Metallbauern den Nutzen der Übergangszeit zwischen der alten DIN 18800-7 und der neuen DIN 1090 na- hezubringen. Das Ziel: Die Zuhörer DIN EN 1090 hält Metallbauer weiter in Atem NORM LEBEN Zeit nützen: Bis zum 1. Juli 2014 müssen sich noch viele Metallbauer zertifizieren Stellen ihr Wissen zur Verfügung: Robert Weinerek (l.) und Armin Richter HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 338
  • 339 sollen sich 1090-fit machen, sich vor allem für das Schweißen im bauauf- sichtlichen Bereich zu qualifizieren, und sich die geforderte aufwendigere Dokumentationstechnik aneignen. Unterstützt wird er dabei von seinem Partner Armin Richter, ebenfalls Stahlbau- und Schweißfachingenieur sowie Geschäftsführer eines Metall- bauunternehmens mit vier Mitarbei- tern in Anzing. Richter, dessen Be- trieb mittlerweile als einer der ersten in Bayern nach 1090 zertifiziert wur- de, erinnert sich an die 1980er- und 1990er-Jahre. „Den Kunden war es damals egal, ob jemand schweißen konnte bzw. durfte oder nicht. Haupt- sache billig. Selbst wenn man den Kunden oder Planer auf die fehlende Qualifikation des Mitbewerbers hin- wies, entschied immer der Preis.“ Und er fährt fort: „Deshalb arbeitete man nur mit der Herstellerqualifika- tion A - geprüfter Schweißer, und das, obwohl ein Schweißfach ingenieur als Schweißaufsicht zur Verfügung stand.“ Ausgangslage für Metallbauer Die europäische Bauproduktenricht- linie verpflichtet bekanntlich Zuliefe- rer, Händler und auch Hersteller wie u. a. Metallbaubetriebe nach Verlän- gerung der Koexistenzperiode 2012 um zwei Jahre, spätes tens vom 1. Juli 2014 an in Verbindung mit der EN 1090, tragende Bauteile aus Stahl und Aluminium in den Mitgliedsstaa- ten der Europäischen Union nur mit einer CE-Kennzeichnung zu veräu- Seminarteilnehmer: Kommen nicht drum herum JETZT MUSS ETWAS PASSIEREN „Wir nehmen an diesem Seminar teil, um den Zeitraum, der uns jetzt noch zur Verfügung steht, zu nutzen. Bis jetzt haben wir das Thema EN 1090 vor uns hergeschoben – jetzt muss etwas passieren. Die Norm bereitet uns schon Schwierigkeiten vor allem bei der Dokumentation, wir werden aber nicht drum he rumkommen.“ Maschinenbaumeister Roland Korlek und Metallbauer Sascha Korlek, Korlek & Kärner GmbH, Selb, zehn Mitarbeiter. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 339
  • 340 Seminarteilnehmerin: richtige Mitarbeiter nötig AUFWAND FÜR KLEINE BETRIEBE „Bisher haben wir nur beiläufig auf das Thema EN 1090 geachtet. Die Norm stellt einen großen Aufwand dar – vor allem für kleine Betriebe wie unseren. Wir müssen immer mehr Geld bei Kostenvoranschlägen einplanen und gleichzeitig auf einem Level mit unseren Wettbewerbern an- bieten – früher war das einfacher. Um die Norm umzusetzen, braucht man meiner Meinung nach die rich- tigen Mitarbeiter.“ Inhaberin und Metallbaumeiste- rin Doris Wilhelm- Höfler, R. Wilhelm Bauschlosserei, Feldkirchen, sechs Mitarbeiter. ßern. Das Gesetz schreibt dazu Zertifi- zierung, Überwachung des Werks und die werkseigene Produktions kon trolle vor, um normgerecht zu arbeiten und z. B. öffentliche Aufträge überhaupt er- füllen zu können. Bewährte Zertifizie- rer betonen in diesem Zusammen- hang: „Damit können Metallbauer die Qualifikation ihrer Mitarbeiter und die geforderte technische Ausrüstung ebenso nachweisen wie die Produkt- eigenschaften ihrer Bauteile.“ Die Norm auf einen Blick Die wesentlichen Forderungen der DIN EN 1090 im Telegrammstil: � Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) � Qualitätssicherung für HV-Ver- schraubungen � Qualitätssicherung für Korrosi- onsschutz � Einführung der Schweißquali- tätsnorm ISO 3834 � Umsetzen der Ausführungsnor- men EN 1090-2/-3 � Erstprüfung: Statik, Qualifizie- rung der Schweißprozesse � Schweißanweisungen müssen vorliegen (außer EXC1) � Geprüfte Schweißer und Schweißaufsicht � 100-prozentige Sichtprüfung der Schweißnähte � Zerstörungsfreie Prüfungen (außer EXC1) � Dokumentation und Prüfauf- zeichnungen � Zertifizierung und Überwachung. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 340
  • 341 Des Weiteren gelten vier Ausfüh- rungsklassen EXC1 bis EXC4 (execu- tion class). Zu den typischen Metall- bauer-Produkten zählen z. B. in der Ausführungsklasse EXC1 � Treppen in Wohngebäuden � Geländer in Wohngebäuden � Vordächer � Carports � Wintergärten oder in der Ausfüh- rungsklasse EXC2: � Treppen in Industrie und öffent- lichen Gebäuden � Geländer in Industrie und öffent- lichen Gebäuden. Nicht geregelt sind in der DIN EN 1090 u. a. Zäune, Tore (privat und ge- werblich), Türen, Fenster, Fassaden und Handläufe sowie Grabzeichen, Turmkreuze, Kamine, Brunnen oder beispielsweise Damas zenerstahl. In die Ausführungsklasse EXC3 fallen Bauteile oder Tragwerke aus Stahl bis zur Festigkeitsklasse S700 wie etwa großflächige Dachkonstruktionen von Stadien, Straßen- und Eisenbahn- brücken, Türmen und Masten. Die Ausführungsklasse EXC4 betrifft Bauteile oder Tragwerke mit extre- men Versagensfolgen für Menschen und Umwelt wie z. B. Straßen- und Ei- senbahnbrücken über dicht besiedel- tem Gebiet. Seminarteilnehmer: sehr zeitintensiv GEGEN GARAGENSCHLOSSEREIEN „Ich habe bereits einen Kurs zur EN 1090 in unserer Innung besucht. Die heutige Veranstaltung bietet den Vor- teil, dass uns Herr Weinerek vernünf- tige Unterlagen zur Verfügung stellt und gute Tipps zur Umsetzung gibt. Ich finde, die Norm bietet den Vorteil, dass sich qualifizierte Betriebe gegen- über ‚Garagenschlossern‘ abheben können. Der Grundgedanke ist gut, aber die Umsetzung sehr zeitintensiv. Meiner Meinung nach werden den Betrieben einige Steine in den Weg ge- legt. Aber letztendlich setzt sich Quali- tät immer durch und die Mundpropa- ganda wird im Wettbewerb auch in Zukunft am besten funktionieren.“ Metallbauer Hermann Folger, Meis terbetrieb Metallbau- Spenglerei Hermann Folger, Schwindegg, vier Mitarbeiter. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 341
  • 342 Praktische Tipps für den Alltag Der Theoretiker und Praktiker Robert Weinerek, der sich in Zukunft auf Schulung und Beratung konzentrie- ren möchte, hebt in seinem Garchin- ger Vortrag die zentrale Bedeutung der Statik hervor. Er warnt die anwe- senden Vertreter der kleineren Betrie- be (1-10 Mitarbeiter) eindringlich – wie andere ernstzunehmende Fach- leute zuvor – vor Fehlern mit mögli- cherweise schwerwiegenden Folgen. „Die Statik ist entscheidend. Metall- bauer sollten nichts ausführen, wenn keine Statik da ist.“ Weinerek ergänzt: „Fertigt der Metallbauer ein Bauteil ohne Bemessung, weil sich zum Bei- spiel der Bauherr die Kosten sparen will, so haftet er für die gewählte Aus- führung. Es ist also jedem Hersteller von Stahlbauteilen dringend zu raten, auf der statischen Bemessung durch den Bauherrn bzw. seinen Entwurfs- verfasser zu bestehen.“ Alle Kontrollen dokumentieren Anhand ihrer Unterlagen für die Semi- narreihe „DIN EN 1090-2“, die sie zu- Seminarteilnehmer: Dank für tolle Hilfe GÜNSTIGE SCHWEISSERPRÜFUNG „Für die Zertifizierung unseres Be- triebes nach EN 1090 sind die Schweißaufsicht und geprüfte Schweißer nötig. Um den Mitarbei- tern die Schweißerprüfung abzuneh- men, haben wir, zusammen mit eini- gen anderen Metallbaubetrieben aus unserer Innung, Arno Schneider, Lehrschweißer der Handwerkskam- mer für Oberfranken, Berufs- und Technologiezentrum Coburg, enga- giert. Er hat in einem Lehrgang, unter anderem auch zwei unserer Mitar- beiter in einem fairen Kostenrahmen an vier Wochenenden, jeweils am Freitagnachmittag und Samstag, auf die Schweißerprüfung vorbereitet. Größte Vorteile an dieser Lösung sind, dass die Arbeitszeit der Mitar- beiter nicht ausfällt und Herr Schnei- der auch persönlich auf das unter- schiedliche Können der Mitarbeiter beim Schweißen eingegangen ist. Ich bin froh, dass es so engagierte Men- schen wie Herrn Schneider gibt, die bereit sind, sogar ihr Wochenende zu opfern.“ Metallbaumeister Lorenz Brehm, Der Metallbauer in Lichtenfels, acht Mitarbeiter. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 342
  • 343 sammen mit dem Fachverband Metall Bayern erarbeitet haben, verdeutli- chen Weinerek und Richter, dass es nicht mehr ausreicht, einwandfreie Arbeit abzuliefern. Vielmehr müssten die Kontrollen vor, während und nach erfolgter Arbeit dokumentiert wer- den. Sogar die einzelnen Arbeits- schritte sind in Form von Verfahrens- anweisungen bzw. Arbeitsanweisun- gen schriftlich festzulegen – sicher- lich die größte Umstellung für deutsche Metallbaubetriebe. Weinerek bringt es auf den Punkt: „Al- les was reinkommt oder rausgeht, muss dokumentiert werden.“ Das gel- te auch für Konstruktionsmaterial. Das 2.2-Zeugnis gebe es kostenlos, es reiche oftmals aus. In schwierigen Fällen gelte es, bei der Bestellung von Baustählen ab S355 gleich ein 3.1- Zeugnis anzufordern. „Alles, was Sie beim tragenden Element verwenden, muss mit Zeugnis nachgewiesen wer- den.“ Zudem müssten nach DIN EN 1090 die Maschinen für die Fertigung in regelmäßigen Abständen gewartet werden – die elektrotechnischen alle zwei Jahre, die Geräte, die auf der Baustelle verwendet werden, alle drei Monate. Schweißen erhitzt die Gemüter Heftig diskutiert wird im Saal der The- menbereich Schweißen. Es muss in Übereinstimmung mit den Anforde- rungen von DIN EN 3834-4 für EXC1 und DIN EN 3834-3 für EXC2 durch- geführt werden. Weinerek stellt klar: „Es geht nicht nur um die Schweißer- prüfung, auch die Verfahrensprüfung muss nachgewiesen werden.“ Das Schweißpersonal müsse für die unter- schiedlichen Prozesse qualifiziert sein, Gleiches gelte für die Bediener von Schweißeinrichtungen. Umfangreich gestaltet sich ferner der Punkt „Kontrolle von Schweißverbin- dungen“. So ist eine Sichtprüfung an allen Nähten vonnöten. Nach dem Ausrichten heißt es erneut, alle Schweißnähte zu überprüfen. Genaue Kontrolle ist übrigens auch gefragt bei allen Montagearbeiten. Die dazugehö- rigen Anweisungen sind exakt zu be- folgen und zu dokumentieren. Weine- rek plaudert aus dem Metallbauer-All- tag: „Ich lasse meine Jungs auf dem Plan nochmals unterschreiben. Damit dokumentieren sie, dass sie alles nachgeprüft haben.“ Proteste unter den Zuhörern Die nunmehr auch hierzulande gefor- derte angelsächsische Vorgehenswei- se der umfassenden Dokumentation führt zu teilweise lautstarken Prote- sten im Publikum. „Es bleibt alles beim Handwerker hängen. Der Verar- beiter ist der Dumme. Da waren zu HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 343
  • 344 viele Theoretiker am Werk.“ So und ähnlich fallen Zwischenrufe aus. Wei- nerek beschwichtigt erneut: „Klagen hilft nicht weiter. Es ist besser, sich mit den neuen Regeln zu befassen.“ Nach den Bereichen „Mechanisches Verbinden“ (Schrauben), Oberflä- chenbehandlung, Verzinkung und Korrosionsschutz weist Weinerek dar- auf hin, dass jeder Hersteller von tra- genden Stahlbauteilen die gefertigten Bauteile CE-kennzeichnen muss. Die wesentlichen Merkmale müssten de- klariert werden – angefangen bei den geometrischen Toleranzen über Bruchzähigkeit, Brandverhalten, Frei- setzung von Cadmium und Tragfähig- keitsmerkmalen. Die Produktionskontrolle Breiten Raum nimmt nicht zuletzt der Punkt werkseigene Produktionskon- trolle (WPK) ein. Die Norm schreibt vor, das WPK-System müsse schriftli- che Verfahrensanweisungen, regelmä- ßige Kontrollen und Prüfungen umfas- sen, sowie die daraus resultierenden Maßnahmen für die verwendeten Kon- struktionsmaterialien, die Betriebs- ausrüstung, den Produktionsprozess und die hergestellten Bauteile. Hilfen mannigfaltiger Art Musterhandbücher zur Zertifizierung und Check listen („Ist der Standard für mich relevant?“) können eine gro- ße Hilfe für den Metallbauer auf sei- nem Weg zum zertifizierten Betrieb nach DIN EN 1090 sein. Auch Schu- lungen von Verbänden bringen weiter, ebenso seriöse Berater. Schließlich hängt nach Experten-Angaben viel von der „Kunst“ des einzelnen Metallbau- ers ab, „seine WPK so einzurichten, dass die mitlaufende Dokumentation für die Belegschaft mit einem vertret- baren Aufwand zu erledigen ist.“ Die Frage letztlich, ob sich dies alles betriebswirtschaftlich lohnt (Zertifi- zierungsgebühren zwischen 1100 und 2000 Euro, unterschiedlicher Zeitauf- wand), kann sicher nicht pauschal beantwortet werden. Als unstrittig gel- ten in der Branche freilich zwei Vor- teile: Zum einen können nach DIN EN 1090 hergestellte und gekennzeich- nete Produkte künftig in der EU frei angeboten und verkauft werden. Und zum anderen erhöht sich die Rechts- sicherheit für die Geschäfte innerhalb der Europäischen Union. bu/su Gut besucht: das Seminar in Garching HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 344
  • 345 Im Interview mit metall-markt.net äußert sich Richard Tauber, Ge- schäftsführer des Fachverbandes Metall Bayern zur Diskussion über die DIN EN 1090. Tauber sieht noch einen großen Bedarf an Beratung. Herr Tauber, welche Vorteile bringt die DIN EN 1090 Metallbauern und welche Vorzü- ge gibt es für ihre Kunden? Richard Tauber: Die Norm bringt Sicherheit. Es entstehen strukturierte Abläufe durch die Dokumen tation der einzelnen Stationen und der Nachweis bietet auch den Metallbau-Kunden Si- cherheit. Außerdem bietet sich die Chance, auch die Betriebs-Abläufe zu verbessern. Ich glaube nicht, dass die Norm einen riesigen Aufwand mit sich bringt. Un- ternehmen, die in der heutigen Zeit noch nicht ausreichend strukturiert sind, haben sowieso nur noch schwer Chancen auf dem Markt. Die EN 1090 hat seit ihrer Einführung Lob aber auch viel Kritik geerntet. Ist die an- fängliche Skepsis mittlerweile überwunden? Richard Tauber: Ja, auch diejeni- gen, die sich kritisch geäußert haben, sind nun zumeist damit beschäftigt, sich auf die Zertifizierung vorzuberei- ten. Unser Fachverband bietet alle er- forderlichen Hilfsmittel. Es hat sich herumgesprochen, dass damit eine gezielte schnelle Vorbereitung mög- lich ist und sich für den Betrieb Vor- teile über Normenkenntnisse und kla- re, in der Dokumentation beschriebe- ne Betriebsabläufe erzielen lassen. Gibt es noch zusätzliche Regelungen, die Sie als Hilfestellung für deutsche Metallge- stalter und Metallbauer in die Norm ein- bringen wollen, z. B. die Anerkennung der Meisterprüfung? Richard Tauber, GF Fv. Metall Bayern Im Interview Richard Tauber, FV Metall Bayern GROSSER BEDARF HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 345
  • Richard Tauber: Wir planen, dass Metallbauer mit ihrer Meisterprüfung in einem auch ihre Prüfung zum Schweißfachmann ablegen können. Zurzeit sind wir beispielsweise im Ge- spräch mit dem Zentralverband des Deutschen Handwerks um zu prüfen, welche Inhalte dabei bereits dek- kungsgleich sind. Für über 30.000 Metallbau-Betriebe ste- hen gegenwärtig 20 notifizierte Stellen in Deutschland zur Verfügung. Reichen diese Stellen in Ihren Augen aus, um alle Metall- baubetriebe rechtzeitig nach DIN EN 1090 zu zertifizieren? Richard Tauber: Auch mit der Ver- längerung der Koexistenzperiode bis zum 30. Juni 2014, für die sich der BVM erfolgreich eingesetzt hat, wird es eng. Klar ist, dass es eine weitere Verlängerung nicht geben wird. Wer also in seinem Betrieb tragende Me- tall- oder Stahlbauprodukte fertigt, die in den Regelungsbereich der DIN EN 1090 fallen, sollte sich um- gehend an die Vorbereitung ma- chen. Zum Ende der Koexistenzperi- ode werden bei den (wenigen) zur Verfügung stehenden Überwachern und Zertifizierern vermutlich kaum Termine zu bekommen sein, weil dann die Nachfrage sicherlich groß sein wird. Haben Sie Informationen darüber, wie vie- le deutsche Metallbau-Betriebe noch zerti- fiziert werden müssen oder bereits zertifi- ziert sind? Richard Tauber: Wie viele Betriebe bereits zertifiziert sind, können Sie unter www.en1090.net einsehen. Von den bereits erwähnten 30.000 Metall- baubetrieben werden sich sicherlich nicht alle zertifizieren lassen. Die Fen- ster- und Fassadenbauer fallen z. B. nicht unter den Regelungsbereich von EN 1090-1. Aber wenn wir davon aus- Meister- und Schweißfachmann- Prüfung künftig in einem? 346 HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 346
  • 347 gehen, dass 50 % ihre WPK zertifizie- ren lassen müssen, ist noch ein gro- ßer Bedarf an Beratung und schließ- lich auch Über wachung und Zertifi- zierung vorhanden. Was empfehlen Sie Metallbauern, um sich noch rechtzeitig zertifizieren zu lassen oder diesen Vorgang zu beschleunigen? Richard Tauber: Die Normen DIN EN 1090-1 und -2 kaufen (am kosten- günstigsten über das Fachregelwerk Metallbauerhandwerk), das Muster- Handbuch besorgen und die Vorbe- reitungsseminare nutzen, die wir als Fachverband z. B. in Garching anbie- ten. Welche Folgen hat es für Metallbau-Betrie- be und deren Aufträge, wenn sie sich nicht bis zum Ende der Koexistenzperiode am 1. Juli 2014 zertifizieren lassen? Richard Tauber: Tragende Stahl- und Aluminiumbauteile müssen ab 1. Juli 2014 eine CE-Kennzeichnung haben. Haben sie diese nicht, hat der Auftraggeber Grund, die Rechnung für die geleistete Arbeit nicht zu be- zahlen, auch wenn die Bauteile ansons ten technisch in Ordnung sind. Für die CE-Kennzeichnung von tra- genden Stahl- oder Aluminiumbautei- len muss der Metallbaubetrieb jedoch nach DIN EN 1090-1 zertifiziert sein. Das gilt im Übrigen schon jetzt, nicht erst ab 1. Juli 2014. Wenn nämlich die Statik nach Eurocode, also den euro- päischen Berechnungsnormen ge- rechnet ist, dann muss bereits jetzt nach EN 1090 ausgeführt werden. Das setzt aber die Zertifizierung der WPK voraus. Haben Sie Kontakt zu Fachverbänden für Metall aus anderen Ländern? Wie wird die Norm in anderen EU-Ländern angenom- men und ausgeführt? Richard Tauber: Der BVM ist seit Jahren aktives Mitglied in der Euro- päischen Metall Union. Dort sind die europäischen Metallhandwerksver- bände zusammengeschlossen. Euro- päische Normungsarbeit und insbe- sondere die Umsetzung der EN 1090 stehen dort auf der Tagesordnung. Wie aktiv die europäischen Verbände mit dem Thema Normungsarbeit und Fachregeln umgehen, hängt maßgeb- lich von den vorhandenen Verbands- ressourcen ab. Fest steht aber, dass die EN 1090-1 über die Veröffentlichung im Europäi- schen Amtsblatt in allen europäischen Mitgliedesländern 1:1, also ohne na- tionale Anpassungen, umgesetzt wer- den muss. Herr Tauber, wir danken für das Gespräch. su HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 347
  • 348 Vom 1. Juli 2014 an müssen tra- gende Stahl- und Aluminiumbau ten eine CE-Kennzeichnung haben. Für Metallbauer ein großes Thema. Armin Richter berichtet über seine Erfahrungen mit der neuen Norm. Von Armin Richter 1968 gründete Anton Richter (kl. Fo- to) die "Kunst- und Bauschlosserei Richter". Seit 1998 verstärkt Armin Richter die Ge- schäf ts führung, und die Firma trägt den Namen „Stahl- und Metallbau Richter GbR”. Der Kleinbetrieb hatte seit seinem Be- stehen bewusst nie mehr als sieben Angestellte. Heute sind vier Mitarbei- ter (inkl. Geschäftsführer) in Ferti- gung und Montage beschäftigt. DIN EN 1090 großes Thema für Metallbauer KEIN HEXENWERK Montage-Aufgaben: mit Kraft und Präzision HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 348
  • 349 „Kleiner Schweißnachweis“ Da man in den 1980er-Jahren sehr engagiert im U-Bahnhof-Ausbau be- schäftigt war, war der „kleine Schweißnachweis“ nach der alten DIN 18800-7 schon bald nicht mehr wegzudenken. Als sich dann später durch die Einführung der europa- weiten Ausschreibungen der Kun- denstamm änderte, wurde der „klei- ne Schweißnachweis“ irgendwann nicht mehr verlängert. Den zumeist privaten Kunden war es egal, ob je- mand schweißen kann bzw. darf oder nicht. Hauptsache billig! Selbst, wenn man den Kunden/Planer auf die fehlende Qualifizierung des Mit- bewerbers hinwies, entschied immer der Preis. Deshalb arbeitete man in den letzten zehn Jahren nur mit der Hersteller- qualifikation A (geprüfter Schwei ßer) und das, obwohl ein Schweißfach- ingenieur als Schweißaufsicht zur Ver- fügung gestanden hätte. Heute werden hauptsächlich die übli- chen Schlosserarbeiten wie z. B. Ge- länder, Vordächer, Balkone, Treppen etc. gefertigt. Vorbereitung auf ISO 9001 Mitte 2009 wurde beschlossen, dass der Betrieb auf Grundlage von ISO 9001 zertifiziert werden sollte. Mithil- fe eines externen Qualitäts-Manage- ment-Beauftragten erarbeitete man sich bis Anfang 2011 die Zertifizie- rungsreife. Nachdem zwischenzeitlich DIN EN 1090-1 im europäischen Amtsblatt veröffentlicht war und damit das Ende der DIN 18800-7 feststand, beendete man das Vorhaben ISO 9001 und be- trieb fortan die Vorbereitung zur Zer- tifizierung der werkseigenen Produk- tionskontrolle nach DIN EN 1090-1. Mithilfe der Checkliste aus DVS 1711 konnte man sehr gut absehen, was von der notifizierten Stelle gefordert werden würde. Durch die Vorberei- tung auf ISO 9001 waren die meisten Verfahrensanweisungen bereits fertig und so mussten nur noch wenige spe- zielle Forderungen der Stahlbaunorm umgesetzt werden. Arbeiten mit Kran in luftiger Höhe HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 349
  • 350 Ein Wettbewerbsvorteil Am 22. Juni 2011 war es dann soweit: Ein Mitarbeiter der GSI (SLV Mün- chen) kam in den Betrieb zur Zertifi- zierung. Zertifiziert wurde die werks- eigene Produktionskontrolle, Ausfüh- rungsklasse EXC 2 inkl. Bemessung. Als Schweißzertifikat wurde eine wei- tere Zertifizierung auf Basis von EN 3834-2 gewählt. Alternativ, und im Nachhinein betrachtet kostengünsti- ger, wäre auch ein gesondertes Schweißzertifikat oder die Ausstel- lung einer Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 möglich gewesen. Zwischenzeitlich gab es bereits die erste Regelüberwachung nach einem Jahr. Die erforderlichen Dokumentationen sind zur Routine geworden und all- mählich spricht sich auch die neue Stahlbaunorm in den Kreisen von Ar- chitekten und Statikern herum, sodass sich die Anfragen mehren, in denen ge- zielt eine Zertifizierung nach EN 1090-1 verlangt wird. Damit erlangt man derzeit als zertifizierter Betrieb ei- nen gewissen Wettbewerbsvorteil. Prozesse in Worte fassen Natürlich können nur die wenigsten Betriebe auf ein ISO 9001-Hand- Treppenbau: ob privat, gewerblich oder öffentlich, Treppen benötigen eine Zertifizierung HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 350
  • 351 buch zurückgreifen. Aber die ja im Regelfall bereits gut funktionieren- den Prozesse wie Schweißen, Schrauben, Montage etc. mit den Normvorgaben abzugleichen und anschließend in Worte zu fassen, nichts anderes nämlich ist eine Ver- fahrensanweisung, ist durchaus machbar. Das ist kein Hexenwerk. Zumal es zwischenzeitlich mehrere Anbieter von „Musterhandbüchern“ gibt, die nur noch den Bedürfnissen des Betriebes angepasst werden müssen. Auch die Fachberater des Bundesverbandes Metall und ihre Kollegen aus den Landesverbänden stehen den Mitgliedsbetrieben mit Rat zur Seite und nicht zuletzt gibt es am Markt etliche Berater, die ge- gen Honorar bei der Erstellung der Verfahrensanweisungen behilflich sind. Um sich mit dem Inhalt der Norm vertraut zu machen, ist man auch nicht mehr nur auf das Selbst- studium beschränkt, da in letzter Zeit zahlreiche Seminar angebote zum Thema angeboten werden. Wenn auch die Erstellung des Hand- buches, bzw. der Verfahrensanweisun- gen, einmalig etwas Mühe macht, so ist der Dokumentationsaufwand im spä- teren laufenden Betrieb zumindest ge- genüber DIN 18800-7 nur geringfügig höher. Wobei dies sicherlich auch da- von abhängt, was bisher im Betrieb schon umgesetzt war. Theoretisch hät- te man beispielsweise auch schon nach DIN 18800-7 bei jeder Material- Bestellung zumindest Werkszeugnisse mit anfordern müssen. Auch Schweiß- anweisungen waren nach der alten Stahlbaunorm schon verbindlich. Für alle Mitarbeiter machbar Die Kunst liegt eigentlich darin, seine werkseigene Produktionskontrolle so einzurichten, dass die mitlaufende Dokumentation für alle Mitarbeiter in einem vertretbaren Aufwand zu erle- digen ist. Denn nur, wenn das einge- führte System von den Mitarbeitern akzeptiert wird, kann es auch umge- setzt werden. In der täglichen Praxis hat sich ge- zeigt, dass eine dokumentierte Pro- duktionskontrolle durchaus seine Vorteile hat. Beispielsweise bestätigt der Mitarbeiter durch seine Unter- schrift, dass er seine Arbeit überprüft hat (z. B. Maßkontrolle) bevor das Bauteil weiterverarbeitet wird. Früher kam es doch öfter vor, dass die Kon- trolle „vergessen“ wurde und Fehler erst später erkannt wurden. Was in der Regel zu deutlich höheren Nach- arbeitskosten führt. Unabhängig davon ist es eine Tatsa- che, dass tragende Stahl- und Alumi- niumbauteile ab Juli 2014 ohne CE- Kennzeichnung mangelhaft sind HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 351
  • 352 (auch wenn technisch in Ordnung) und im europäischen Raum nicht in Verkehr gebracht werden dürfen. Für die CE-Kennzeichnung von tragenden Stahl- oder Aluminiumbauteilen muss der Metallbaubetrieb jedoch nach DIN EN 1090-1 zertifiziert sein. Und ebenso wenig wie der Kunde verein- baren kann, dass der Betrieb keine Mehrwertsteuer an das Finanz amt abführen muss, kann er auch nicht vereinbaren, dass das beauftragte Bauteil nicht nach EN 1090 gefertigt werden muss. Derzeit kann man europaweit unter 105 notifizierten Stellen, also denjeni- gen, die den Betrieb über wachen und zertifizieren sollen, wählen. 20 davon haben Ihren Sitz in Deutschland. Aus Sicht des Metallhandwerks ist die jüngste der zwanzig Stellen besonders erwähnenswert: die Metall-Zert GmbH. Interessierte Metallbaubetriebe fin- den unter www.metall-zert.de Infor- mationen und Downloads zu den The- men Überwachungs- und Zertifizie- rungsablauf, Antragstellung, Gebüh- renordnung sowie eine Check liste für die Erstinspek tion/Über wachung. Wer braucht die DIN EN 1090? KLARHEIT Bei vielen Metallbauern ist die DIN EN 1090 ein sehr großes Thema. Jedoch herrscht vielerorts noch große Unklarheit, für wen die Um- setzung der Norm zwingend erfor- derlich ist und für wen nicht. Von Robert Weinerek und Armin Richter Die Verordnung (EU)NR. 305/2011 sowie die Bauordnungen der Länder fordern für alle Bauprodukte eine Lei- stungserklärung der wesentlichen Merkmale des Produktes sowie An- bringung des CE-Symbols. Die gefor- derten Leistungsangaben findet man im Anhang ZA der jeweiligen europä- isch harmonisierten Normen. Im Fall von tragenden Stahl und Aluminium- bauteilen ist dies EN 1090-1. EN 14351-1 für Fenster und Außentüren Für andere Produkte des Metallbaues sind andere, in der Bauregelliste aufge- führte Normen verbindlich. So gilt bei- HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 352
  • 353 spielsweise für Fenster und Außentüren EN 14351-1; für Tore EN 13241-1 oder für Fassaden EN 13830. Handelt es sich bei dem herzustellenden Produkt nicht um ein Bauprodukt, so besteht auch keine Kennzeichnungspflicht nach Bau- produktenverordnung. Ein Beispiel wä- re der Maschinenbau (Maschinenricht- linie beachten!). Privatrechtlich kann der Kunde natür- lich jederzeit eine Zertifizierung nach EN 1090-1 vereinbaren, auch wenn das Produkt eigentlich kein tragendes Stahl- oder Aluminiumbauteil ist. Wer darf die CE-Kennzeichnung erstellen? Für den Bereich „tragende Stahl- und Aluminiumbauteile“ ist als System der Konformitätsbescheinigung das Ver- fahren 2+ festgelegt. Dies bedeutet, dass der Hersteller (Schlosserei) die CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung selbst erstel- len und anbringen darf. Vorausgesetzt, er hat eine werkseigene Produktions- Beispiele in der Übersicht Zertifizierung nach EN 1090-1 nicht erforderlich: Zertifizierung nach EN 1090-1 erforderlich: Tore Türen Fenster Fassaden Handläufe (nicht tragend) Grabkreuze Zäune Fenstergitter Kunst am Bau Leuchter Möbel Brunnen Maschinenbauteile Fahrzeugbau Treppen (privat, gewerb lich oder öffentlich) Geländer Französische Balkone Balkone Carports Hallen Brücken Stege Pergolen Überdachungen (auch Vordächer) HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 353
  • 354 kontrolle (WPK) eingerichtet und do- kumentiert. Außerdem muss eine zu- gelassene Stelle seine WPK aufgrund von Erstüberprüfung und laufender Überwachung zertifiziert haben. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller die Konformität seines Pro- dukts mit der entsprechenden Norm. Wo wird die CE-Kenn zeichnung angebracht? Im Metallbau wird die CE-Kennzeich- nung und die zugehörige Leistungser- klärung im Regelfall den Begleitpa- pieren beigelegt. Was kostet die Zertifizierung? Die Kosten der Zertifizierung hängen von verschiedensten Umständen ab. So ist die benötigte Vor bereitungszeit stark davon abhängig, wie der Betrieb vor Umsetzung der Norm seine Aufträ- ge abge wickelt hat. Auch die Gebühren der notifizierten Stellen schwanken je nach Anbieter und Betriebsgröße. Die nach einem Jahr anfallenden Ko- sten für das Re-Audit dürften dann deutlich geringer ausfallen. Anfallende Kosten umlegen Auf jeden Fall müssen die Metallbauer die anfallenden Kosten auf die Preise umlegen. Nachdem sich niemand der CE-Kenn- zeichnungspflicht entziehen kann oh- ne gegen geltendes Recht zu versto- ßen, sollten die steigenden Preise auch im Markt durchsetzbar sein. Hier kann ein Vergleich durchaus Kosten sparen. 1. Kosten der notifizierten Stelle ca. 1500,00 € 2. Kosten für einen externen Berater, falls erforderlich ca. 1500,00 € bis 3000,00 € 3. Aufwendung für 1090 Seminar und Norm ca. 500,00 € 4. Zeit für Vorbereitung ca. 20-50 Std. ca. 2000,00 € Summe ca. 5500,00 € HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 354
  • 355 Auch wenn es bis zum 1. Juli 2014 noch etwas Zeit ist, so zieht die DIN EN 1090 bereits heute ihre Kreise – und die Kreise werden im- mer größer. Heute schon müssen Schweißfachbetriebe nach DIN EN 1090 zertifiziert sein, wenn sie Aufträge für das Schweißen von Tragwerken annehmen, die nach Eurocode konstruiert sind. Ein nach DIN EN 1090 zertifizierter Be- trieb hat ein Qualitätsmanagement- system eingeführt und ein Audit vor einer Zertifizierungsstelle erfolgreich hinter sich gebracht. Mithilfe eines Qualitätsmanagementsystems kann für jedes Bauteil jederzeit eindeutig und nachprüfbar der Herstellungsprozess abgebildet werden: vom Einkauf über die Lagerhaltung, Produktion und Montage, Qualitätssicherung bis hin zur Verpackung und zum Versand. Gerade in Schweißfachbetrieben kommt der Produktion eine besondere Bedeutung zu: Es müssen Herstellungs- hinweise vorhanden sein, mit denen sichergestellt ist, dass die geforderten Qualitäten der Schweißnähte zuverläs- sig erreicht werden. Dafür erstellt die werkseigene Produktionskontrolle (WPK), die nach der DIN EN 1090 in jedem zertifizierten Betrieb eingerichtet sein muss, für jede zu erstellende Naht eine schriftliche Schweißanweisung, auch sehr bekannt unter dem Kürzel WPS (Welding Prodedure Specifica- tion). Das WPQR-Paket von EWM hilft bei der Zertifizierung nach DIN EN 1090 BEREITS HEUTE GERÜSTET SEIN Die einzelnen Schritte des Zertifizierungs- prozesses in einem Schweiß- fachbetrieb HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 355
  • 356 Voraussetzung für qualifizierte Schweißanweisungen sind Schweiß- proben, die in einer Verfahrensprü- fung untersucht werden. Nach erfolg- reicher Prüfung erstellt die Prüfstelle ein WPQR-Zertifikat, das die Grund- lage für zahlreiche Schweißanweisun- gen bildet. Mithilfe des WPQR-Paketes der Firma EWM Hightec Welding kann jeder Schweißfachbetrieb diesen zeit- und kostenintensiven Weg der Schweißpro- benerstellung und Verfahrensprüfung umgehen. Das WPQR-Paket beinhaltet bereits 52 Schweißvorschriften für alle gängigen Schweißnähte für Baustähle bis zu einer Blechdicke von 25 Milli- metern und einer Streckgrenze von 355 MPa, beispielsweise S 355. Dass EWM nicht nur Hersteller von Schweißgeräten, sondern auch von Schweißzusatzwerkstoffen ist, beweist bei dem angebotenen WPQR-Paket einen besonderen Charme: Es können nicht nur Schweißanweisungen erstellt werden, die mit Geräten von EWM geschweißt werden, sondern durch die Qualifizierung nach Schweißzusatz- werkstoffen ist dieses Paket für jeden Schweißfachbetrieb interessant – unabhängig von dem Gerätepark, den er betreibt. Das WPQR-Paket von EWM kann nicht nur für sämtliche EWM Inverterschweißge- räte eingesetzt werden, sondern aufgrund der Qualifizierung nach Schweißzusatz- werkstoffen auch für Schweißgeräte beliebiger Hersteller. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 356
  • 357 Die Schweißanweisungen müssen bereits zum Audit vorliegen. Doch mit dem richtigen WPQR-Paket ist diese Aufgabe, qualifizierte Schweißanwei- sungen für sämtliche Schweißnähte zu erstellen, für die WPK sofort erledigt und einer erfolgreichen Zertifizierung dieses Produktionsbereiches steht nichts mehr im Wege. Info + Kontakte EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr.-Günther-Henle-Str. 8 56271 Mündersbach Tel. +49 (0)2680-181-0 Fax +49 (0)2680-181-244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com Fakten WISSENSWERTES ÜBER DIE EWM HIGHTEC WEL-DING GMBH EWM ist der größte deutsche Herstel- ler und weltweit einer der bedeu- tendsten Anbieter von Lichtbogen- Schweißtechnik. Durch zahlreiche hochinnovative, ökologisch ausge- richtete Entwicklungen ist das Unter- nehmen als Technologieführer aner- kannt. Dessen Nachhaltigkeitsinitiati- ve „BlueEvolution“ setzt mit ihren energie- und kosteneffizienten Schweißprozessen neue Maßstäbe: Die Kunden sparen damit Geld, si- chern Arbeitsplätze und schonen die Umwelt. EWM liefert ein komplettes Systemangebot, das von Schweißge- räten mit allen erforderlichen Kom- ponenten über Schweißbrenner bis hin zu Schweißzusatzwerkstoffen und schweißtechnischem Zubehör für manuelle und automatisierte An- wendungen reicht. Rund 600 Mitar- beiter an zehn deutschen und sechs internationalen Standorten sowie weltweit 300 Vertriebs- und Service- stützpunkte sorgen für eine flächen- deckende Präsenz. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 357
  • H ie rm it be st el le ic h __ __ __ __ __ Ex em pl ar (e ) a us de r M in iT he k- R ei he : B an d 9 EN GL IS CH fü r M et al lb au er zu m P re is v on € 3 2, - z zg l. M w St .+ Ve rs an d Fi rm a N am e St ra ße PL Z/ O rt Te le fo n D at um U nt er sc hr ift Da s Fa ch w ör te rle xi ko n fü r P ra kt ik er , d ie in E ur op a er fo lg re ic h Ge sc hä fte m ac he n � 29 0 Se ite n Ta sc he nb uc h - fo rm at Be st el lu ng s ch ic ke n, fa xe n od er m ai le n an :P SE R ed ak tio ns se rv ic e, K irc hp la tz 8 , 8 25 38 G er et sr ie d, Te le fo n 08 17 1/ 91 18 -7 0, F ax 6 09 74 , b ar ba ra .fi nk @ ps e- re da kt io ns se rv ic e. de HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 358
  • 359 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de Produkte: Dichtstoffe Kennzeichnungssysteme Klebebänder Klebstoffe Verpackungssysteme 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de Produkte: Arbeitsschutzausrüstung Berufskleidung Persönliche Schutzausrüstung Schweißerschutzausrüstung Schweißmasken 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731 80 2060 Fax: +49-(0)7731 80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Produkte: Aluminiumplatten Aluminiumverbundplatten Fassaden Fassadenplatten Sandwichplatten Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com Produkte: Automatisierung Intralogistik Lagerverwaltungssysteme Robotersysteme Visualisierungssysteme agencyteam Stuttgart GmbH Ostendstraße 110 70188 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-239 52-0 Fax: +49-(0)711-239 52-220 info@agencyteam.de www.agencyteam.de HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 359
  • AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-502 0 Fax: +49-(0)2237-502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com Produkte: Chemisch vernickeln Eloxieren Harteloxieren Korrosionsschutz Verschleißschutz AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de Produkte: 3D-Visualisierungen Corporate Design Kommunikationskonzepte Marketing AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de Produkte: Kreissägeblätter Kreissägeblätter, diamantbestückt Kreissägeblätter, hartmetallbestückt Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de Produkte: Aluminiumprofilsysteme Brandschutzbauelemente Fassadensysteme Fenster- und Türsysteme Wintergartensysteme 360 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 360
  • AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de Produkte: Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbauprofile Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Produkte: Aluminiumbleche Aluminiumplatten Aluminiumverbundplatten Fassadenplatten Sandwichplatten Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumbleche Aluminiumplatten Riffelbleche Walzprodukte Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Produkte: Aluminium-Architektur-Systeme Aluminiumprofile Aluminiumprofilsysteme Aluminiumstrangpressprodukte Pulverbeschichten 361 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 361
  • Alkuform Metall-u.Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-953046 Fax: +49-(0)2351-953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de Produkte: CNC-Bearbeitung Profilbearbeitung Profilbiegen Strangpressprofile, bearbeitet Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de Produkte: Aluminiumgitterroste Fassadengitterroste Gitterroste Treppenstufen Wetterschutzgitter ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Produkte: Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbleche Aluminiumhalbzeug Aluminiumstangen Aluminiumzuschnitte ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Eloxieren Komponenten, mechanisch bearbeitet Profilbearbeitung Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet 362 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 362
  • Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de Produkte: Aluminiumrampen Auffahrrampen Überladebrücken Verladeschienen Verladetechnik Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62 765 21 21 Fax: +41-(0)62 765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Produkte: Abkanten Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbearbeitung Aluminiumbolzen Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte CNC-Bearbeitung Entgraten Extrusion Oberflächenbehandlung Oberflächentechnik Oberflächenveredelung Profilbearbeitung Pulverbeschichten Rundstangen Sägen Strangpressen Strangpressprofile, anodisiert Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, eloxiert Alu-Elementbau Seevetal Unner de Bult 2 21220 Seevetal Telefon: +49-(0)4105-68810 Fax: +49-(0)4105-68810 Produkte: A/U/F-Mitglied 363 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 363
  • 364 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A ALUMINIUM 2014, 10. Weltmesse & Kongress (7. - 9. Oktober 2014, Messe Düsseldorf) Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-90 191 307 Fax: +49-(0)211-90 191 122 info@aluminium-messe.com www.aluminium-messe.com Produkte: Messen Veranstaltungen Weitere Daten: Die Messe vereint Produzenten, Verar- beiter und Technologiezulieferer sowie Endverbraucher die ganze Prozesskette entlang, d. h. vom Rohmaterial über das Halbzeug bis zum Fertigerzeugnis. 1.050 Aussteller treffen auf 25.000 Fach- besucher aus folgenden Bereichen: • Aluminiumherstellende und - verarbeitende Industrie • Metallbe- und -verarbeitung inkl. Oberflächenbehandlung • Automotive (PKW und Nutzfahrzeuge) • Transport (Schienenverkehr, Luftfahrt und Schiffbau) • Maschinenbau • Elektronik und Elektrotechnik • Bau- und Konstruktionswesen • Verpackung und Konsumgüter Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61 775 22 22 Fax: +41-(0)61 775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminiumhalbzeug Aluminiumprofile Aluminiumrohre Aluminiumstangen Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Bearbeitung von Gussteilen Druckgussteile Extrusion Fensterprofile Gussteile Kokillenguss Niederdruckguss Profilbearbeitung Rundrohre Strangpresserzeugnisse Strangpressprofile Strangpressprofile, bearbeitet Weiterverarbeitung Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 364
  • Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de Produkte: Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbearbeitung CNC-Bearbeitung Fräsen Profilbearbeitung Weitere Daten: Herstellung von Alu-Präzisionsteilen - roh / eloxiert / beschichtet Baugruppenmontage Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KGWerkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Komponenten, mechanisch bearbeitet Profilbearbeitung AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumbiegetechnik Fräsen Sägen Stanzen ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de Produkte: Baugruppenmontage CNC-Bearbeitung Eloxieren Fräsen Oberflächenbehandlung 365 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 365
  • 366 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminium-Kokillen- und -Sandguss Aluminiumprofile Oberflächenveredelung Profilbearbeitung ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Produkte: Abkanten Aluminiumbearbeitung Aluminiumveredelung Bürsten CNC-Frästeile Edelstahlfinish Eloxieren Folieren Fräsen Lagern von Profilen Mechanische Bearbeitung Mikrolieren Polieren Profilbearbeitung Pulverbeschichten Sandalor Schleifen Schweißen Solarprofile Vorbehandlung, mechanisch ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Produkte: Aluminium-Druckguss Baugruppenmontage Druckgussteile Engineering für Metallbauteile Werkzeuge AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Produkte: Aluminiumgussplatten/-blöcke Aluminiumplatten Aluminiumprofile Aluminiumstangen Metallhandel HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 366
  • APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com Produkte: Aluminiumbauprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Profilbearbeitung Strangpressprofile, pulverbeschichtet apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Produkte: Aluminiumhalbzeug Aluminiumprofile Eloxieren Strangpressprofile, eloxiert Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de Produkte: Aluminium-Rundrohre Aluminiumprofile Aluminiumrohre Profilbearbeitung Rohrbearbeitung ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542-9464 0 Fax: +49-(0)7542-9464 50 info@ascona.de www.ascona.de Produkte: Messtechnik Oberflächenkontrolle Profilmesstechnik Qualitätssicherung 367 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 367
  • ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask- chemicals.com www.ask-chemicals.com Produkte: Bindemittel Klebstoffe Schlichten Speiser Trennmittel ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de Produkte: Sicherheitstechnik Türöffner Türschließer Türschlösser Zutrittskontrollsysteme Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumbleche Aluminiumfolien Coils Walzprodukte 368 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Frischer Wind für Ihre Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 368
  • 369 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com Produkte: Aluminium-Recycling Aluminiumschrott Recycling von Aluminium Recycling-Aluminium Umweltschutz Weitere Daten: Die A/U/F ist ein Zusammenschluss von Verarbeitern, Metallbauern und System- anbietern von Bauprofilen aus Alumi- nium. A/U/F ist die Gemeinschaft für den Wert- stoffkreislauf von Aluminium. Mitglieds- betriebe führen das Alt-Aluminium aus Renovierungen und die Produktions- reste aus der Fertigung diesem Wertstoff- kreislauf zu. Umweltschonend herge- stelltes Recycling-Alumnium in der Qua- lität von Neu-Aluminium ist das Resultat. Aluminium ist für den einmaligen Gebrauch zu wertvoll. Aluminium ist beliebig und ohne jeglichen Qualitäts- verlust recycelbar. Primär- u. Sekundär- aluminium weisen identische Produkt- qualität auf. Im Unterschied zu Neu-Alu- minium werden nur 5% der für die Primärproduktion aufgewendeten Ener- gie benötigt. Der von der A/U/F initiierte Recyclingkreislauf erfüllt alle Anforde- rungen des deutschen Kreislaufwirt- schaftsgesetzes. awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Produkte: Grafik Internet Messen Pressearbeit Werbung BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de Produkte: Aluminium-Heatsinks Bürsten Gehäuse Stanz- und Ziehteile Stanzen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 369
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 370 B Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de Produkte: Direktmarketing Internet Mediaservice Pressearbeit Werbung BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net Produkte: Aluminiumsägeautomaten Aluminiumsägen Bandsägemaschinen Kreissägemaschinen Kreissägen BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de Produkte: Beschichten von Leichtmetallen Entgraten Korrosionsschutz Oberflächenveredelung Pulverbeschichten Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de Produkte: Drehflügeltore Schiebetore Tore Zäune Zutrittskontrollsysteme Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 370
  • 371 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962-979 14 0 Fax: +49-(0)2962-979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de Produkte: Aluminiumbiegetechnik CNC-Bearbeitung Lohnbiegen Profilbearbeitung Profilbiegen BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de Produkte: Aluminiumbearbeitungsmaschinen Automatisierung Bearbeitungszentren Bohr- und Fräsanlagen CNC-Bearbeitungszentren Doppelgehrungssägen Fräsmaschinen Gehrungssägen Kopierfräsen Kopierfräsmaschinen Kreissägemaschinen Maschinen für den Metallbau Präzisionssägen Profilbearbeitung Profilbearbeitungszentren Sägeanlagen für Aluminiumprofile Sägeautomaten Stabbearbeitungszentren Zuschnittanlagen BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-500 91-0 Fax: +49-(0)211-500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de Produkte: Brenneroptimierung Brennertechnik Industriebrenner Ofenoptimierung Verbrennungssysteme Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 371
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 372 B Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-(0)174-5272-00 Fax: +31-(0)174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com Produkte: Aluminiumbauprofile Aluminiumprofile Strangpressprofile Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, eloxiert Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-20 0 Fax: +43-(0)3862-20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com Produkte: Edelstähle Edelstahl-Halbzeug vakuum-umgeschmolzene Stähle Warmarbeitsstähle Werkzeugstähle Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminium-Kokillen- und -Sandguss Bearbeitung von Leichtmetallen Drehteile Stanz- und Ziehteile borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de Produkte: Corporate Design Marketing Webdesign Webprogrammierung Werbung HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 372
  • 373 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938-808 0 Fax: +49-(0)2938-808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com Produkte: Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Konstruktionsprofile Kühlkörper-Profile Profilbearbeitung Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com Produkte: Analysegeräte Materialanalysegeräte Prozesskontrolle Qualitätssicherung Spektrometer BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com Produkte: Kontaktspray Korrosionsschutz Multifunktionsspray Rostlöser Schmiermittel BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de Produkte: Erwärmungsanlagen Kammeröfen Rollenherdofenanlagen Wärmebehandlungsanlagen Warmumformlinien HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 373
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 374 C buero-sieber.deParlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de Produkte: Grafikdesign Internet Pressearbeit Webdesign Werbung BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41 41 618 61 61 Fax: +41 41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com Produkte: Eloxieren Harteloxieren Oberflächentechnik Profilbearbeitung Vorbehandlung, mechanisch CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com Produkte: Software CAD Software für Aluminium- und Stahlkonstruktionen Software für Architekten und Planungsbüros Software für Fenster-, Türen- und Fassadenbau Software für Metallbau Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 374
  • 375 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au C Calderys Deutschland GmbH & Co. OHG In der Sohl 122 56564 Neuwied Telefon: +49-(0)2631-8604 0 Fax: +49-(0)2631-8604 270 germany@calderys.com www.calderys.de Produkte: Feuerfestbau Feuerfestzustellungen candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de Produkte: Agentur Kommunikation Marketing Mediaservice Pressearbeit CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385-910 100 Fax: +49-(0)2385-6293 chemal@chemal.com www.chemal.com Produkte: Anodisationschemikalien Eloxalchemikalien Entlackungschemikalien Prozesschemikalien Vorbehandlungschemikalien Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 E-Mail: publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com Produkte: Beschichten von Aluminium Chromatieren Eloxieren Galvanisieren Korrosionsschutz HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 375
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 376 C Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773-85 0 Fax: +49-(0)2773-85 275 info@cloos.de www.cloos.de Produkte: Cold Weld-Prozess Fertigungslinien Laser-Hybrid-Schweißtechnik MIG/MAG-Impuls-Schweißtechnik MIG/MAG-Schweißgeräte MSG-Engspaltschweißtechnik Plasma-Pulver-Schweißtechnik Rapid Weld-Prozess Robotersysteme Schweißbrenner Schweißgeräte Schweißroboter Schweißstraßen Schweißtechnik Sonderschweißvorrichtungen TANDEM-Hochleistungsschweißtechnik WIG-Schweißgeräte Weitere Daten: Die Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, D-Haiger, zählt zu den internationalen Marktführern auf dem Gebiet der Licht- bogenbahnschweißtechnik und der Robotertechnologie. Zum Kundenvorteil werden alle Kompo- nenten einer Roboteranlage aus einer Hand entwickelt und produziert: von der QIROX®-Robotersteuerung über die Werkstückpositionierer und Sensor- systeme bis hin zu Stromquellen und Schweißbrennern. Das große Plus von CLOOS sind speziell nach Kundenanforderung konzipierte Systemlösungen - als kompakte Robo- terschweißzellen oder komplexe Ferti- gungslinien. Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu Produkte: Arbeitsbühnen Hebebühnen Raumsysteme, mobil Stapler Werkzeuge Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 376
  • 377 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au D Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/ softalloys-germany Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminiumzeichnungsprofile Strangpresserzeugnisse Strangpressprofile, eloxiert Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet Strangpressprofile, pulverbeschichtet COUTH BUTZBACH Produktkennzeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de Produkte: Kennzeichnungssysteme Markiergeräte Nadelpräger Prägen Signieren CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de Produkte: Dämmstoffe Dichtstoffe Kühlkörper Schmiermittel Wärmedämmung D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28-32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40-60565-0 Fax: +49-(0)40-60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Produkte: Aufzugsschachtentrauchung Brandschutz Fensterantriebe Lüftungstechnik Steuerungssysteme Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 377
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 378 D Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. Danieli Breda Division Via G. Galilei, 40 I-20092 Cinisello Balsamo (MI) Italien Telefon: +39-02-2624 5226 Fax: +39-02-2624 5277 commercial@breda.danieli.it www.danieli.com Produkte: Aluminium-Feinguss Strangpressen Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com Produkte: Antriebstechnik Automatikkrane Hebezeuge Krantechnik Materialhandling DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de Produkte: Akku-Maschinen Bohr- und Meisselhämmer Bohr- und Schlagbohrmaschinen Elektrowerkzeuge Winkelschleifer DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com Produkte: Automatikkrane Blechlager Fördersysteme Lagern von Profilen Langgutlager HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 378
  • 379 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au DDRACHE UMWELTTECHNIK GmbHWerner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49 (0)6432-607 0 Fax: +49 (0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de Produkte: Filterboxen Gießrinnen Keramikfilter Metallfiltration Schlichten Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Produkte: Aluminiumdrähte Aluminiumhalbzeug Aluminiumstangen Aufdampfdrähte Bindedrähte Bohr- und Drehstangen Drähte Feindrähte Flachdrähte gezogene Drähte Kaltstauchdrähte Leitdrähte Lötdrähte Magnesiumdrähte Profildrähte Rundstangen Schweißdrähte Schweißstäbe Spritzdrähte Verpackungsdrähte Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com Produkte: Chemisch vernickeln Galvanisieren Glasperlenstrahlen Laserbeschriften Schwarzverchromen Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 379
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 380 E DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com Produkte: Entfetten Entrosten Korrosionsschutz Passivieren Reinigungsmittel E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be Produkte: Aluminiumprofile Eloxieren Mechanische Bearbeitung Pulverbeschichten Strangpresserzeugnisse EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732-6868 0 Fax: +43-(0)732-6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc Produkte: Automatisierung Brennertechnik Durchlauföfen Ofenoptimierung Wärmebehandlungsanlagen EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumbauprofile Aluminiumprofile Aluminiumrohre Aluminiumzeichnungsprofile HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 380
  • 381 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au EEKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de Produkte: Feuerfest-Engineering Feuerfestformteile Feuerfestprodukte Feuerfestzustellungen ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de Produkte: Konstruktionen, beschusshemmend Sicherheitsfassaden Sicherheitsfenster Sicherheitstechnik Sicherheitstüren elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074-89300 Fax: +49-(0)6074-98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de Produkte: Chromatieren Eloxieren Fassadenreinigung Mechanische Bearbeitung Pulverbeschichten Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Produkte: Decoral-Beschichtung Delta-MKS-Beschichtung Eloxieren Pulverbeschichten Zinkphosphatierung HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 381
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 382 E Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033-5289 0 Fax: +49-(0)7033-9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Produkte: Chromatieren Eloxieren Wärmebehandlung Warmauslagern WBK - Waschen, Beizen, Konversionsbeschichten elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminiumbearbeitung Aluminiumbearbeitungsmaschinen Aluminiumsägeautomaten Aluminiumsägen Anschlag- und Messsysteme Ausklinkfräsen Ausklinksägen Bearbeitungszentren Betriebseinrichtungen Bohr-Fräsanlagen Bohranlagen CNC-Bearbeitungszentren Doppelgehrungssägen Eckverbindungsmaschinen Eckverbindungspressen Einspindelkopierfräsen Fräsen Fräswerkzeuge Gehrungssägen Kopierfräsen Kopierfräsen, schablonenlos Kopierfräsmaschinen Kreissägen Maschinenbau Mehrspindelkopierfräsen Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 382
  • 383 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E Montageeinrichtungen Profilbearbeitung Sägeautomaten Sägen Stabbearbeitungszentren Stanzen Werkzeuge Weitere Daten: Erfahrung seit 1928 mit Profilbearbei- tungsmaschinen. So vielfältig, wie die Einsatzgebiete von Aluminiumprofilen am Bau, in der Indu- strie und im Handwerk, sind auch die Möglichkeiten der Bearbeitung. Als führender Hersteller von Maschinen für die Aluminium- und Kunststoffpro- filbearbeitung liefern wir ausgereifte Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Von zuverlässigen, kompakten Maschi- nen für das Handwerk bis zu vollauto- matischen Bearbeitungszentren für die industrielle Großserienfertigung: Bei elumatec erhalten Sie die maßgeschnei- derte Anlage für Ihre Produktion. Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumbearbeitungsmaschinen Aluminiumsägeautomaten Aluminiumsägen Anschlag- und Messsysteme Ausklinkfräsen Ausklinksägen Bearbeitungszentren Betriebseinrichtungen Bohr-Fräsanlagen Bohranlagen Doppelgehrungssägen Doppelgehrungssägen für Eisen Eckverbindungsmaschinen Eckverbindungspressen Einspindelkopierfräsen Fräsen Fräswerkzeuge Kopierfräsen Kopierfräsmaschinen Kreissägen Mehrspindelkopierfräsen Montageeinrichtungen Profilbearbeitung Sägeautomaten Sägen Stabbearbeitungszentren Stanzen Werkzeuge Frischer Wind für Ihre Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 383
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 384 E Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de Produkte: Aluminium-Kokillenguss Aluminiumguss Gussteile Kippgießteile Leichtmetallguss ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de Produkte: Duplexbeschichtungen Metallveredelung Oberflächenveredelung Pulverbeschichten Stückbeschichtung Weitere Daten: Seit 1996 bieten wir unseren Kunden als Lohnveredelungsbetrieb Pulverbe- schichtungssysteme für die Industrie sowie für den Fassaden- und Hochbau an, die allerhöchsten Qualitätsanforde- rungen genügen. Wir betreiben am Standort 4 Beschich- tungslinien für Klein- & Großteile! Länge = bis 13,5m x Breite = 2,5m x Höhe = 3,6m bis 3.000 kg Länge = bis 17,5m x Breite = 1,0m x Höhe = 2,0m bis 3.000 kg Schwesterfirma in Österreich: ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Viktor-Kaplan-Allee 3 A-7023 Pöttelsdorf Telefon: +43-(0)2626-50074 Fax: +43-(0)2626-50074-74 info@enviral.at www.enviral.at ERBO GmbH Robert-Bosch-Straße 21 71106 Magstadt Telefon: +49-(0)7159-408 69-0 Fax: +49-(0)7159-408 69-277 info@erbo-gmbh.de www.erbo-gmbh.de Produkte: Absauganlagen Entstaubungsgeräte Filteranlagen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 384
  • 385 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au EErdwich ZerkleinerungssystemeGmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu Produkte: Recycling von Altmetallen Recycling von Aluminium Shredder Umwelttechnik Zerkleinerer esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008-0 Fax: +49-(0)7156-3008-600 info@esco-online.de www.esco-online.de Produkte: A/U/F-Mitglied Brandschutzfassaden Brandschutztüren Fenster- und Türsysteme Fensterantriebe Rauchschutztüren EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com Produkte: Aluminium-Heatsinks Aluminiumrohre Aluminiumstangen Aluminiumstangen, bleifrei Aluminiumzeichnungsprofile EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680-181-0 Fax: +49-(0)2680-181-244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com Produkte: MIG/MAG-Schweißgeräte Schweißdrähte Schweißstäbe Schweißtechnik WIG-Schweißgeräte HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 385
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 386 F extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de Produkte: Auslagerungsöfen Gasöfen Warmsägen Warmscheren Werkzeugöfen C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de Produkte: Bearbeitung von Metallen Elektrowerkzeuge Kernbohren Oberflächenbearbeitung Polieren Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de Produkte: Filter für Lackieranlagen Filter für Lüftungsanlagen Filterpatronen Flüssigkeitsfilter Öl- und Hydraulikfilter FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl Produkte: Aluminiumprofile Eloxieren Lackieren Mechanische Bearbeitung Oberflächenbearbeitung Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 386
  • 387 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de Produkte: Bearbeitungszentren Montagezubehör Profilbearbeitung Systemzubehör T- und Eckverbinder Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch Produkte: Brandschutzfassaden Brandschutztüren Fassadenprofilsysteme Fenster- und Türsysteme Profilsysteme aus Stahl und Edelstahl Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com Produkte: Druckgießanlagen Druckgusswerkzeuge Kaltkammer-Druckgießmaschinen Magnesiumdruckgießmaschinen Warmkammerdruckgießmaschinen Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com Produkte: Aluminiumgießrinnen, flexibel Feuerfestprodukte Hitzeschutzschläuche Hochtemperaturtextilien Isolierkissen Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 387
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 388 G Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti. inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com Produkte: Aluminiumprofil-Konstruktionen Aluminiumprofile Aluminiumprofilsysteme Aluminiumstrangpressprodukte Profilbearbeitung GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Produkte: Aluminium-Flutz-Profile Aluminiumhalbzeug Aluminiumkomponenten Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Fassadenprofilsysteme Komponenten, mechanisch bearbeitet Oberflächentechnik Präzisionsteile Profilbearbeitung Profilsysteme für Maschinenbau Solarelemente Strangpresserzeugnisse Strangpressprofile Strangpressprofile, anodisiert Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, geschweißt Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet Strangpressprofile, pulverbeschichtet Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 388
  • 389 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G Weitere Daten: Mehr Erfahrung, mehr Kompetenz, mehr Nutzen - dafür stehen die Unter- nehmen der GUTMANN Gruppe: GUT- MANN - GARTNER - NORDALU. Der Verbund der drei Unternehmen ist in seiner Zusammensetzung einzigartig. Kaum ein anderer Unternehmensver- bund der Branche kann ein so breites Leistungsspektrum aus einer Hand anbieten. Die GARTNER EXTRUSION GmbH ist Marktführer im Bereich hochwertigster Präzisionsprofile mit engsten Toleran- zen, wie z. B. für die Anwendungsberei- che Pneumatik und Lineartechnik. GARTNER ist führend bei Profilen und Verbundbaugruppen für Fassadenob- jekte und in der Komponentenfertigung. Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71-66666 66 Fax: +41-(0)71-66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc Produkte: Gießmaschinen Industrieöfen Schmelz- und Gießöfen Wärmebehandlung Wärmebehandlungstechnik Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968 0 Fax: +49-(0)2733-8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de Produkte: Glüherei Homogenisierungsglühen Spannungsarmglühen Wärmebehandlung Walzbarren Frischer Wind für Ihre Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 389
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 390 G GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932-9631 0 Fax: +49-(0)2932-9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de Produkte: Aluminiumveredelung Galvanisieren Verchromen Vergolden Vernickeln Weitere Daten: In der Prozesskette zwischen Material- hersteller und Ihnen ist GEFO Bindeglied und Kommunikator. Durch unsere Bera- tung unterstützen wir Sie bei der Pro- zesskostenoptimierung. Durch die kontinuierliche Verbesserung des Qualitätsmanagementsystem über- treffen wir die Anforderungen des TQM und optimieren unsere Fertigungspro- zesse auch nach umweltrelevanten Gesichtspunkten. Seit 1999 sind wir zertifiziert. In enger Zusammenarbeit mit namhaf- ten Fachfirmen, deren modernste Elektrolyte bei uns im Einsatz sind, erzie- len wir außergewöhnlich gute Ergeb- nisse. Lernen Sie die angenehmen Gesprächs- partner im weiten Feld der Galvaniseure kennen. Frau Marita Voss-Hageleit und Herr Andreas Feldmann stehen Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de Produkte: Glühöfen Hochtemperaturöfen Industrieöfen Kammeröfen Laboröfen Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 390
  • 391 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-7463 0 Fax: +49-(0)9431-7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de Produkte: Aluminiumbiegetechnik Bullaugen Fensterbänke für Rundfenster Lohnbiegen Rundfenster GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com Produkte: Lackieranlagen Matrizen Strangpressausrüstung Strangpressen Strangpresswerkzeuge GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9738 0 Fax: +49-(0)2043-9738 50 sales@glama.de www.glama.de Produkte: Anodenreinigungsanlagen Flüssigmetalltransportfahrzeuge Ofenbehandlungsmaschinen Ofenchargiermaschinen Tiegelchargierfahrzeuge Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de Produkte: Beizanlagen Beschichten von Aluminium Nanobeschichten Oberflächenbeschichtung Selektivbeschichten Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 391
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 392 G Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com Produkte: Beschläge Fenster- und Türsysteme Gebäudemanagementsysteme Schließ- und Sicherungstechnik Schlösser Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de Produkte: Biegearbeiten Lohnbiegen Profilbearbeitung Profilbiegetechnik GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminium-Architektur-Systeme Aluminium-Holz-Systeme Aluminiumbauprofile Aluminiumkomponenten Aluminiumprofile Aluminiumprofilsysteme Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumverbundplatten Fassaden Fassadenprofilsysteme Fassadensysteme Fenster- und Türprofile Fenster- und Türsysteme Fensterbänke Fensterbänke für Rundfenster Hebeschiebesysteme Kunststoff-Aluminium-Systeme Metallverbundsysteme Schiebefenster Structural Glazing HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 392
  • 393 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H Weitere Daten: Die Unternehmen der GUTMANN Gruppe: GUTMANN AG Nürnberger Straße 57 D -91781 Weissenburg Telefon: +49-(0)9141-992-0 Fax: +49-(0)9141-992-212 gutmann@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GARTNER EXTRUSION GmbH Peterswörther Straße 1a D-89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000-0 Fax: +49-(0)9073-8000-2106 gartner@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDALU GmbH Oderstraße 78 - 82 D-24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889-0 Fax: +49-(0)4321-84865 nordalu@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Produkte: Aluminiumbauprofile Aluminiumbolzen Aluminiumkomponenten Aluminiumlegierungen Aluminiumpressbolzen im Airslip- Verfahren Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Beratung Kühlkörper-Profile Profilbearbeitung Profilverarbeitung Strangpressprofile Strangpressprofile, anodisiert Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, eloxiert Strangpressprofile, geschweißt Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet Strangpressprofile, pulverbeschichtet Zierleisten Frischer Wind für Ihre Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 393
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 394 H haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de Produkte: biegsame Wellen Druckluftwerkzeuge Sonderwerkzeuge Spannzangen und -verlängerungen Werkzeugantriebe HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131-511 0 Fax: +49-(0)8131-511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de Produkte: Bolzenschweißen Bolzenschweißtechnik Hülsenschweißtechnik Schweißen Verbindungselemente Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@ henkel.com www.henkel-technologies.de Produkte: Akustikbeschichtungen Beizen Beratung Chromatieren Dichtstoffe Eloxieren Galvanisieren Klebstoffe Kühlschmierstoffe Metallveredelung Oberflächenbehandlung Oberflächenbeschichtung Oberflächentechnik Oberflächenveredelung Passivieren Phosphatieren Prozesschemikalien Reinigungsanlagen und -mittel Vorbehandlungschemikalien Zinkphosphatierung Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 394
  • 395 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de Produkte: Automatikkrane Fördersysteme Portalsysteme Profilstapler Transport- und Verpackungsanlagen HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de Produkte: Eloxieren Harteloxieren Oberflächenbehandlung Strahlen Verschleißschutz Weitere Daten: Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2008 Umweltaudit nach ISO 14001:2004, EN ISO 14001:2005 Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722-806 0 Fax: +43-(0)7722-806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com Produkte: Gießmaschinen Industrieöfen Schmelz- und Gießöfen Wärmebehandlungsanlagen Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminiumguss Druckgussteile Gussteile Zink-Druckguss HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 395
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 396 H HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de Produkte: Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminium-Flutz-Profile Aluminiumprofile Aluminiumzeichnungsprofile Profilbearbeitung HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de Produkte: Absauganlagen Brikettieranlagen Farbnebelabsaugung Filteranlagen Zerkleinerer HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de Produkte: Düsen Gießerei-Verbrauchsmaterial Gießpfannen Keramikfilter Schutzkleidung hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com Produkte: Software für Aluminium- und Stahlkonstruktionen Software für Anlagenbau und Engineering Software für Maschinenbau Software für Metallbau Software für Schweißfachbetriebe HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 396
  • 397 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661-8382 0 Fax: +49-(0)661-8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com Produkte: Coiltransporter Flurförderzeuge Lagertechnik Profiltransporter Seitenstapler Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminium-Architektur-Systeme Aluminiumbauprofile Aluminiumfenster Aluminiumhalbzeug Aluminiumprofile Aluminiumprofilsysteme Brandschutzbauelemente Brandschutzfassaden Brandschutztüren Fassadenprofilsysteme Fassadensysteme Fenster- und Türprofile Fenster- und Türsysteme Fensterprofile Fensterprofilsysteme Ganzglasfassaden Profilbearbeitung Profilverarbeitung Rauchschutztüren Strangpresserzeugnisse Weitere Daten: Die Eduard Hueck GmbH & Co. KG ist ein weltweit agierender Produzent und Anbieter von Aluminiumprofil-Systemen für Fenster-, Türen- und Fassadenan- wendungen sowie ein Produzent von Aluminiumprofilen für Industriekunden. Das Programm umfasst im Einzelnen: - Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Aluminiumprofil- Systemen - Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Industrieprofilen Die eigene Produktion ist Garant für schnelles Agieren am Markt. Um dem Anspruch zur Fertigung hoch qualitati- ver Produkte gerecht zu werden, steht ein moderner Maschinenpark zur Ver- fügung, in den ständig weiter investiert wird. Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 397
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 398 H Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511-4205 436 Fax: +49-(0)511-4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com Produkte: Aluminium-Rundrohre Aluminiumrohre Filterrohre Rohrbiegen Rohre, längsnahtgeschweißt Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57 0 Fax: +49-(0)4202-57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/ germany Produkte: Aluminiumhalbzeug Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Eloxieren Weiterverarbeitung Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525-601-0 Fax: +43-(0)5525-601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at Produkte: Aluminiumprofile Strangpresserzeugnisse Strangpressprofile Strangpressprofile, eloxiert Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet Weitere Daten: Hydro Aluminium Nenzing ist einer der führenden Hersteller kundenspezifi- scher Aluminiumprofile in Europa. Um unser Kerngeschäft, das Strangpres- sen, gruppieren sich jene Aktivitäten, die für den Markterfolg mitentscheidend sind. Mit Komplettlösungen - von der Bera- tung über Entwicklung, Produktion, Ver- edelung bis hin zu Logistik- und Han- delsdienstleistungen - tragen wir unse- ren Teil bei zum Erfolg unserer Kunden. HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 398
  • 399 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren Produkte: Aluminiumprofile Strangpressprofile Strangpressprofile, anodisiert Strangpressprofile, eloxiert Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de Produkte: Aluminium-Rundrohre Aluminiumbleche Aluminiumhalbzeug Aluminiumrohre Blechformteile Böden Bördel Bunde Eckbeschläge für Container Fittings Flansche Muffen Nippel Reduzierungen Rohrbogen Rohre, längsnahtgeschweißt Rohrformteile Sattelstutzen Schweißen T-Stücke Weitere Daten: Sie suchen NE-Rohrformteile nach Maß? Dann sprechen Sie uns an! Denn wir formen aus Leidenschaft! Rohrformteile mit nur einer Schweiß- naht. Neue Produktlinie überzeugt durch Wirtschaftlichkeit und kurzfristige Ver- fügbarkeit. Mit der Entwicklung der neuen Produkt- linie „Rohrformteile mit nur einer Schweißnaht“ ist es der Jakob Hülsen GmbH & Co. KG gelungen, neue Maß- stäbe in Sachen Wirtschaftlichkeit und Flexibilität zu setzen. Die neue Fertigungstechnik ermöglicht die Produktion auch von kleinen Stück- zahlen zu äußerst wirtschaftlichen Kon- ditionen, da in der Kalkulation keine Mindestmengen des Vormaterials zu berücksichtigen sind. Zudem sind deut- lich kürzere Lieferzeiten als im nahtlo- sen Segment zu erzielen, da Bleche als Ausgangsmaterial kurzfristig verfügbar sind. Somit wird praktisch eine Liefe- rung just-in-time möglich – und zwar ohne jeden Qualitätsverlust. HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 399
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 400 I ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de Produkte: Fachbücher Fassaden Forschung Gutachtenerstellung Prüfinstitute igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236-6706 0 Fax: +43-(0)2236-615 76 office@igm-group.com www.igm.at Produkte: Automation Robotersysteme Schweißen Schweißroboter Schweißtechnik Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com Produkte: Fließpressteile Freiformschmiedestücke Gesenkschmiedestücke Komponenten, mechanisch bearbeitet Ringe, nahtlos CNC-gewalzt Weitere Daten: Die Firma Imbach & CIE AG versteht sich als professioneller Wertschöpfungspart- ner für Lösungen in Metall, von der Roh- materialdisposition bis zum einbaufer- tigen Bauteil. Im Zentrum unserer Kom- petenzen steht die Technologie des Schmiedens: Freiform-, Gesenkschmie- den & Ringwalzen. Ein umfangreicher Maschinenpark in der mechanischen Bearbeitung erlaubt uns, einbaufertige Komponenten aus einer Hand anzubie- ten. Es ist unser oberstes Ziel, mit unseren Kunden vertrauensvoll und nachhaltig zusammenzuarbeiten. HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 400
  • 401 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au I IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 E-Mail: institut@metallurgie.rwth-aachen.de Internet: www.metallurgie.rwth-aachen.de Produkte: Aluminiumlegierungen Analysen (chemisch) Forschung Galvanisieren Gutachtenerstellung Harteloxieren Hochschulinstitut Hüttenaluminium Magnesiumlegierungen Magnesiumvorlegierung Metallveredelung Oberflächentechnik Recycling von Aluminium Reinstaluminiumlegierungen Schmelztechnik imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de Produkte: Aluminium-HSC-Bearbeitung Aluminiumbearbeitung Automation Bearbeitung von Leichtmetallen Bearbeitungszentren IMHOF+KEMPF GmbH Schweisstechnik Talstraße 1 77790 Steinach Telefon: +49-(0)7832-9173 0 Fax: +49-(0)7832-9173 20 info@imhof-kempf.de www.imhof-kempf.de Produkte: Schweißkonstruktionen Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341-6601 0 Fax: +49-(0)8341-6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de Produkte: Beschichten von Aluminium Eloxieren Harteloxieren Oberflächenbeschichtung Pulverbeschichten HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 401
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 402 I Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de Produkte: Gießerei-Verbrauchsmaterial Gießereiausrüstung Gießmaschinen Schmelz- und Gießöfen Stranggießtechnik Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de Produkte: Bürsten Edelstahlfinish Mikrolieren Polieren Schleifen INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de Produkte: Beratung Ingenieurbüros für die Metallindustrie Ingenieurbüros für Stahlbau Schweißen Simulationssoftware INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG Sohnreystraße 21 37697 Lauenförde Telefon: +49-(0)5273-809-0 Fax: +49-(0)5273-809-238 info@interpane.com www.interpane.com Produkte: Isolierglas Schallschutzglas Sonnenschutzglas Verglasung Wärmedämmglas Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 402
  • 403 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au I INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com Produkte: Beschichten von Aluminium Beschichtungspulver Oberflächenbeschichtung Oberflächenveredelung Pulverlacke ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.com www.isdgroup.com Produkte: Software CAD Software für Fenster- und Fassadenbau Software für Konstruktion, Kalkulation und Fertigung Software für Metallbau Software für Stahlbau ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de Produkte: Abdichtung Dichtbänder Dichtungsbänder Fensterfolie Klebebänder Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de Produkte: Isolierglas Schallschutzglas Sicherheitsglas Sonnenschutzglas Wärmedämmglas HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 403
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 404 I ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu Produkte: Industrieanlagen, gebraucht Industrieöfen Kaltwalzanlagen Magnesium-Sandguss Magnesiumhalbzeug Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminiumfenster Aluminiumtüren Brandschutz Fassaden Hebeschiebesysteme KELLER AG/SA 38-40,route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com Produkte: Aluminiumfenster Design Fassadenprofilsysteme Fenster- und Türsysteme Schiebefenster Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de Produkte: Aluminium-Sandguss Aluminiumguss Gussteile Hand- und Maschinenformguss Leichtmetallguss HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 404
  • 405 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au J Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738-808 0 Fax: +49-(0)7738-808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Produkte: Aluminiumbiegetechnik Biegearbeiten CNC-Bearbeitung Lohnbiegen Profilbiegen keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Produkte: Corporate Design Direktmarketing Internet Pressearbeit Werbung KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at Produkte: Aluminium-Recycling Aluminiumschrott Chargieranlagen Drehkipptrommelöfen Schmelz- und Gießöfen KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com Produkte: Aluminiumbearbeitung Bearbeitung von Metallen Schneidmaschinen Schneidsysteme Wasserstrahlschneiden HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 405
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 406 K Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de Produkte: Corporate Design Konzeption Markenbildung Webdesign Werbung König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Produkte: Beizen Beschichten von Aluminium Bürsten Chromatieren Decoral-Beschichtung Edelstahlfinish Eloxieren Entlacken Folieren Metallveredelung Mikrolieren Oberflächenbehandlung Oberflächenbeschichtung Oberflächentechnik Oberflächenveredelung Polieren Pulverbeschichten Schleifen Stückbeschichtung Vorbehandlung, mechanisch Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@ konecranes.com www.konecranes.de Produkte: Hebetechnik Hebezeuge Krantechnik Sonderlösungen Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 406
  • 407 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de Produkte: Corporate Publishing Fachjournalisten Kundenzeitschriften Pressearbeit LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-951195 Fax: +49-(0)4131-951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com Produkte: Anschlag- und Messsysteme Dickenmesstechnik Laser- und Messtechnik Lasersensoren Messtechnik Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de Produkte: Düsen Düsensteuerung Düsensysteme Präzisionsdüsen Sprühsysteme LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465-292 0 Fax: +49-(0)7465-292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com Produkte: Aluminium-Gesenkschmiedeteile Aluminiumkomponenten Baugruppenfertigung Bearbeitung von Leichtmetallen Schmiedestücke HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 407
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 408 L Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com http://www.lenzing.com/de/ engineering/products/filtrations-und- separationstechnik.html Produkte: Eloxalbadpflege Emulsionsaufbereitung Filteranlagen Kühlwasserfilter Rückspülfilter Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de Produkte: Brenner Brennertechnik Brenngase Industriebrenner Technische Gase LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de Produkte: Industriebrenner Industrieöfen Kammeröfen Vergüteanlagen Wärmebehandlungsanlagen Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de Produkte: Abwasseraufbereitungsanlagen Destillationsanlagen Emulsionsaufbereitung Trennmittelaufbereitung Verdampfer HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 408
  • 409 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de Produkte: Gießmaschinen Industrieöfen Schmelz- und Gießöfen Wärmebehandlungsanlagen Warmhalteöfen Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212-330 985 Fax: +49-(0)212-337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de Produkte: Aluminiumveredelung Eloxieren Harteloxieren Oberflächenveredelung Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732-3838 48 0 Fax: +43-(0)732-3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at Produkte: Aluminiumdrähte Aluminiumdrähte, beschichtet Freileitungsseile LWL-Freileitungsseile Stahldrähte, aluminiumbeschichtet Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742-9233 0 Fax: +49-(0)7742-9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de Produkte: Aluminiumbearbeitung CNC-Bearbeitung Fräsen Profilbearbeitung Schweißen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 409
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 410 M Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6-5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumzeichnungsprofile Eloxieren Pulverbeschichten Strangpressprofile, bearbeitet Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de Produkte: Design Grafik Kommunikation Konzeption Werbung MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Produkte: Aluminium-HSC-Bearbeitung Aluminiumbearbeitung Aluminiumbearbeitungsmaschinen Bearbeitungszentren Bohr- und Fräsanlagen Bohr-Fräsanlagen CNC-Bearbeitung CNC-Bearbeitungszentren CNC-Spezialmaschinen Fräsanlagen Fräsmaschinen Hochgeschwindigkeitsbearbeitungs- zentren HSC-Maschinen Kopierfräsmaschinen Maschinenbau Mehrspindelkopierfräsen Profilbearbeitung Stabbearbeitungszentren Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 410
  • 411 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumguss Aluminiumhalbzeug Aluminiumplatten Aluminiumstrangpressprodukte MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de Produkte: Bearbeitungszentren CNC-Bearbeitungszentren Fräsen Maschinenbau Präzisionsteile Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminium-Gusslegierungen Druckgussteile Messing-Druckguss Zink-Druckguss Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446-95 603 0 Fax: +49-(0)7446-95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com Produkte: Aluminiumsägen Handhabungstechnik Plattensägen Sägemaschinen Zuschnittanlagen Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 411
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 412 M MCB Deutschland GmbHMetallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumbleche Aluminiumhalbzeug Aluminiumplatten Aluminiumprofile Aluminiumringe Aluminiumrohre Aluminiumronden Aluminiumstangen Aluminiumzuschnitte Edelstähle Kupferbleche Kupferstangen Lochbleche Messingbleche Messingstangen Rundrohre Sägen Stähle Tränenbleche MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354-9286 92 Fax: +49-(0)2354-9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumsägen CNC-Bearbeitung Profilbearbeitung Stanz- und Ziehteile MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de Produkte: Aluminium-Rollgerüste Aluminiumanlagen Gießereiausrüstung Strangpressen Warmflachwalzwerke Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 412
  • 413 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de Produkte: Chemisch vernickeln Chromatieren Eloxieren Harteloxieren Pulverbeschichten Metawell GmbHmetal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715-791 info@metawell.com www.metawell.com Produkte: Aluminiumverbundplatten Baugruppen für Automotive Baugruppen für Schienenfahrzeuge Fassadenplatten Sandwichplatten Weitere Daten: Leichtbau, Steifigkeit, Energieeffizienz: Metawell® ist die passende Lösung – von der Halbzeugplatte bis zum fertigen Bauteil 25 Jahre Produkterfahrung begründen den weltweiten Erfolg der Metawell®- Platten für Anwendungen im Fahrzeug- bau, Schiffsausbau, Bau und in der all- gemeinen Industrie. Ein moderner Maschinenpark und umfangreiche Zertifizierungen und Zulassungen machen die Metawell GmbH zu einem zuverlässigen Partner. Ein hoch qualifiziertes und hoch moti- viertes Team entwickelt und fertigt in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden konsequente und wirtschaftlich über- zeugende Leichtbaulösungen für Serien- und Einzelprojekte. MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de Produkte: Eckverbinder Gitter Lochbleche Streckmetall Wellengitter HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 413
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 414 M MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de Produkte: Berufskleidung Persönliche Schutzausrüstung Putztücher Schutzkleidung Schweißerschutzausrüstung Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154-8258 0 Fax: +49-(0)7154-8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de Produkte: die polishing die splitting Entgrat-Systeme Oberflächentechnik Poliermaschinen MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4-6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77-389 88 88 Fax: +31-(0)77-389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Bearbeitung von Leichtmetallen Beschichten von Aluminium Magnesiumstrangpressen MIG WELD GmbH International Wattstraße 2 94405 Landau Telefon: +49-(0)9951-601 230 Fax: +49-(0)9951-601 239 info@migweld.de www.migweld.de Produkte: Aluminiumdrähte Schweißdrähte Zusatzwerkstoffe HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 414
  • 415 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au N Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool Produkte: Bohrwerkzeuge Entgratwerkzeuge Fräswerkzeuge Sonderwerkzeuge Zerspanungswerkzeuge M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de Produkte: BDE-Software CRM-Software DMS-Software ERP-Software PPS-Software Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30-2925 711 Fax: +31-(0)30-2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumrohre Aluminiumstrangpressprodukte Lichtmaste Strangpressprofile NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de Produkte: DMS-Software ERP-Software Software für Metallbau Software für Stahlbau Software für Zeiterfassung HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 415
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 416 N Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-9351 0 Fax: +49-(0)2191-3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de Produkte: Auswerferringe, gummiert Distanzringe Rollscherenmesser Schneideinheiten Separierwerkzeuge Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 615 buw.office@neuman.at www.neuman.at Produkte: Aluminiumbolzen Aluminiumhalbzeug Butzen Schmiedebolzen Strangpressbolzen Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at Produkte: Aluminiumbearbeitung Druckgussteile Kaltfließpressteile Schmiedeteile Umformen Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Biegearbeiten Strangpressprofile, bearbeitet HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 416
  • 417 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au N NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Produkte: Aluminium-Flutz-Profile Aluminiumhalbzeug Aluminiumkomponenten Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Fassadenprofilsysteme Komponenten, mechanisch bearbeitet Oberflächentechnik Präzisionsteile Profilbearbeitung Solarelemente Strangpresserzeugnisse Strangpressprofile Strangpressprofile, anodisiert Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, eloxiert Strangpressprofile, geschweißt Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet Strangpressprofile, pulverbeschichtet Weitere Daten: Mehr Erfahrung, mehr Kompetenz, mehr Nutzen - dafür stehen die Unter- nehmen der GUTMANN Gruppe: GUT- MANN - GARTNER - NORDALU. Der Verbund der drei Unternehmen ist in seiner Zusammensetzung einzigartig. Kaum ein anderer Unternehmensver- bund der Branche kann ein so breites Leistungsspektrum aus einer Hand anbieten. Die Stärken der NORDALU GmbH liegen in der Herstellung von Profilen mit dekorativ hochwertigen Oberflächen, die z. B. in der Sanitärbranche benötigt werden. Die hohen Anforderungen an Form, Optik und Funktionalität erfüllt NORDALU mit Hilfe von eigens dafür ent- wickelten Sondermaschinen. NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex- aluminium.com www.nordex-aluminium.com Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Fensterprofile Mechanische Bearbeitung HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 417
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 418 O Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumbleche Oberflächenbeschichtung Oberflächenveredelung Walzprodukte OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24-44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-64 0 Fax: +49-(0)2237-64 152 info@ohra.de www,ohra.de Produkte: Betriebseinrichtungen Blechlager Lagern von Profilen Langgutlager Regalsysteme O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105-2748 0 Fax: +49-(0)8105-2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Produkte: ERP-Software Software für Fenster- und Fassadenbau Software für Maschinenbau Software für Metallbau Software für Stahlbau Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com Produkte: A/U/F-Mitglied Kalkulationssoftware Software für Aluminium- und Stahlkonstruktionen Software für Architekten und Planungsbüros Software für Fenster- und Fassadenbau Software für Metallbau HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 418
  • 419 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205-775-0 Fax: +49-(0)34205-775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de Produkte: Auslagerungsöfen Durchlauföfen Industrieöfen Vergüteanlagen Wärmebehandlungsanlagen Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-33999 902 Fax: +43-(0)3862-33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com Produkte: Aluminium-Gesenkschmiedeteile Aluminiumschmiedeteile Baugruppen für Automotive Baugruppenmontage Präzisionsschmiedeteile Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584-24 560 Fax: +43-(0)7584-24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at Produkte: Aluminiumkomponenten Eloxieren Glänzen Profilbearbeitung Pulverbeschichten Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70 911 0 Fax: +49-(0)221-70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com Produkte: Blechformteile Brüstungselemente Fassadensysteme Lochbleche Streckmetall Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 419
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 420 P pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de Produkte: Abkanten Blechformteile Brüstungselemente Fassadensysteme Sandwichelemente pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de Produkte: Aluminiumschaum Aluminiumschaum-Sandwich Aluminiumverbundplatten Metallschaum Sandwichplatten PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumbearbeitungsmaschinen Aluminiumsägeautomaten Aluminiumsägen Ausklinkfräsen AusklinksägenBearbeitungszentren Bohranlagen Doppelgehrungssägen Eckverbindungsmaschinen Eckverbindungspressen Gehrungssägen Kreissägen Profilbearbeitung Sägeautomaten Sägen Sonderlösungen Sondermaschinen Stanzen Stanzwerkzeuge Weitere Daten: Weltweit sind über 150 Mitarbeiter bei Pressta-Eisele direkt oder in den Toch- terunternehmen beschäftigt. Seit Jahren zählt Pressta-Eisele zu den führenden Anbietern von Maschinen für die Aluminiumprofilverarbeitung. HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 420
  • 421 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P Zu unseren Kunden zählen neben den Fenster- und Fassadenbauer heute die Aluminiumprofilhersteller, Automobil- industrie, Elektroindustrie, Möbelher- steller, Flugzeughersteller und viele mehr. Die große Zahl langjähriger und zufrie- dener Kunden bestätigt uns auf unserem Weg. Wir möchten auch in Zukunft den Anfor- derungen unserer Kunden gerecht wer- den und freuen uns über jede neue Her- ausforderung. Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumrohre Flachstangen Rundstangen Strangpresserzeugnisse promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de Produkte: Agentur Beratung Corporate Design Grafik Werbung PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr Produkte: Corporate Publishing Kommunikationskonzepte Marketing Pressearbeit Veranstaltungen Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 421
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 422 R PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de Produkte: Agentur Markenbildung Marketing Werbung Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de Produkte: Computertomografie Materialanalyse Messtechnik Qualitätssicherung Restschmutzanalyse Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761-705 998 0 Fax: +49-(0)761-705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de Produkte: Corporate Design Internet Marketing Pressearbeit Werbung RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminiumprofilsysteme Fassadensysteme Fenster- und Türsysteme Glasdächer Structural Glazing Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 422
  • 423 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de Produkte: Bearbeitungszentren Doppelgehrungssägen Eckverbindungspressen Gehrungssägen Sägeautomaten ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com Produkte: Härteprüftechnik Hydraulische Pressen Messtechnik Metallprüftechnik Prüfgeräte Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561 316794-0 Fax: +49-(0)561 316794-22 info@rechl.de www.rechl.de Produkte: 3D-Visualisierungen Corporate Design Kommunikation Videoproduktion Webdesign REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161-3007 0 Fax: +49-(0)7161-3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de Produkte: Automation MIG/MAG-Schweißgeräte Schweißtechnik Schweißzubehör WIG-Schweißgeräte HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 423
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 424 R Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de Produkte: Aluminium-HSC-Bearbeitung Aluminiumbearbeitungsmaschinen Bearbeitungszentren CNC-Bearbeitungszentren CNC-Spezialmaschinen REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51-72 97 54 Fax: +32-(0)51-72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be Produkte: Aluminium-Rundrohre Aluminiumprofile Aluminiumrohre Coils Rohrbearbeitung Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminiumbauprofile Fassadenprofilsysteme Fenster- und Türprofile Wintergartensysteme Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu Produkte: Aluminium-Gusslegierungen Aluminium-Hochleistungswerkstoffe Aluminiumlegierungen Gusslegierungen Masseln HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 424
  • 425 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur- riedel.de www.riedelundeichler.de Produkte: Grafikdesign Internet Konzeption Mediaservice Werbung Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de Produkte: Einkammeröfen Engineering für Metallbauteile Feuerungssysteme Herdwagenöfen Tieföfen RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304-9111-0 Fax: +49-(0)2304-9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de Produkte: Entgrat-Systeme Entgratmaschinen Entgratwerkzeuge Sägeblätter Sägemaschinen Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62-855 50 60 Fax: +41-(0)62-855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminiumguss Bearbeitung von Gussteilen Druckgussteile Zink-Druckguss HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 425
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 426 S Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de Produkte: Aluminium-Recycling Brikettieranlagen Brikettieren Brikettierpressen Recycling von Aluminium RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumbearbeitungsmaschinen Aluminiumsägen Anschlag- und Messsysteme Ausklinkfräsen Ausklinksägen Bearbeitungszentren Betriebseinrichtungen CNC-Bearbeitungszentren Doppelgehrungssägen Eckverbindungspressen Fräsen Fräswerkzeuge Gehrungssägen Kopierfräsmaschinen Kreissägen Montageeinrichtungen Profilbearbeitung Sägemaschinen Stabbearbeitungszentren SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com Produkte: Bearbeitung von Gussteilen Beschichtungspulver Druckgussteile Montagen Schleifen Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 426
  • 427 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8-14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw Produkte: ERP-Software Software für Fenster-, Türen- und Fassadenbau Software für Metallbau Software für Stahlbau Software für Zeiterfassung Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at Produkte: Aluminium-Hochleistungswerkstoffe Aluminium-Recycling Aluminiumbehälter Aluminiumgussplatten/-blöcke Sonderschweißkonstruktionen Weitere Daten: Die Salzburger Aluminium Gruppe ist ein internationaler Zulieferer von Alu- minium-Komponenten und Aluminium- Systemen für die Automobil-, Nutzfahr- zeug-, Luftfahrt-, Motorrad- und Schienenfahr zeugindustrie sowie von Hochleistungs-Werkstoffen für die ver- arbeitende Industrie. Der Sitz des Unternehmens und alle wesentlichen Unternehmensfunktionen wie Produktion, Forschung und Ent- wicklung und Vertrieb befinden sich in Lend (Österreich) und in Ranshofen (Österreich). Zugleich gibt es Standorte in den Niederlanden, Schweden, Frank- reich, Slowakei und Mexiko sowie über ein globales Netz an Vertriebspartnern. Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminium-Architektur-Systeme Brandschutztüren Fassadensysteme Fenster- und Türsysteme Rauchschutztüren HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 427
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 428 S Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com Produkte: Plattenaufteilsägen Plattensägen Präzisionssägen Sägemaschinen Sägen Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943-9100 0 Fax: +49-(0)4943-9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com Produkte: Aluminiumprofilsysteme Carports Überdachungen Vordächer Wintergärten ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com Produkte: Aluminium-Oxid Desoxidations-Aluminium Flüssiglegierungen Gusslegierungen Knetlegierungen Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941-2859 0 Fax: +49-(0)2941-2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de Produkte: Chemisch vernickeln Glasperlenstrahlen Hartverchromen Polieren Schleifen Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 428
  • 429 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Schüco International KGGeschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425-12-0 Fax: +49-(0)5425-12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumprofilsysteme Eloxieren Profilbearbeitung Profilbiegen Weitere Daten: Ein neuer Name steht ab sofort für das breite Leistungs- und Kompetenzspek- trum von Schüco Design: Schüco Alu Competence – design & solutions. Dadurch erhält die langjährig erwor- bene Kompetenz rund um Aluminium deutlich mehr Nachdruck. Schüco Alu Competence bietet seinen Partnern seit 1964 erworbene Entwicklungs- und Fer- tigungskompetenz aus einer Hand rund um den Werkstoff Aluminium für nahezu alle Branchen. Am Anfang der Wert- schöpfungskette steht die Idee eines Kunden, am Ende die individuelle Lösung: ein mit modernster Technik gefertigtes Produkt - gefräst, gebogen, perfekt oberflächenveredelt. SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de Produkte: Kennzeichnungssysteme Laserbeschriften Markiergeräte Prägen Signieren SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com Produkte: Beschläge, einbruchhemmend Drehkippbeschläge Fensterbeschläge Fenstertürbeschläge Gebäudetechnik HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 429
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 430 S Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmung-group.com Produkte: Schweißtische Spannsysteme Spanntische Systemzubehör Vorrichtungssysteme Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de Produkte: Aluminiumklebstoffe Dichtstoffe Klebstoffe Metallklebstoffe Reaktionsklebstoffe Sjølund A/SProfilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699-1777 Fax: +45-(0)7557-4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk Produkte: Lohnbiegen Profilbearbeitung Profilbiegen Rollbiegen Wärmebehandlung SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com Produkte: Barrenfräsmaschinen Hydraulische Pressen Plattenstrecker Schmiedepressen Strangpressen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 430
  • 431 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com Produkte: Aluminiumanlagen Automation Beschichtungsanlagen Kaltwalzanlagen Warmbandwalzwerke Soft-Ing. Team GmbH & Co. KG Theener Straße 62 26624 Südbrookmerland Telefon: +49-(0)4942-204 690 Fax: +49-(0)4942-204 691 info@kkp-team.de www.kkp-team.de Produkte: Software für Konstruktion, Kalkulation und Fertigung Software für Metallbau Software für Wintergärten Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de Produkte: Software für Fenster- und Fassadenbau Software für Konstruktion, Kalkulation und Fertigung Software für Metallbau Software für Stahlbau Software für Zeiterfassung Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com Produkte: Flussmittel (nicht-korrosiv) Hartlöten von Metallteilen Lackbindersysteme Löttechnik Oberflächenbehandlung HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 431
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 432 S Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com Produkte: Fachbücher Fachliteratur Fachpublikationen Fachverlag Handbücher Weitere Daten: Springer Vieweg, führender Verlag für klassische und digitale Lehr- und Fach- medien im Bereich Technik im deutsch- sprachigen Raum. Mehr Informationen auf: www.springer-vieweg.de STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de Produkte: Eloxieren Glänzen Gleitschleifanlagen Harteloxieren Strahlen STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de Produkte: Antidröhnbeschichtung Chromatieren Folieren Pulverbeschichten Voranodisation Weitere Daten: STOBAG Alufinish GmbH - Pulverbe- schichtung auf dem technologisch neue- sten Stand, speziell für Profile, Bleche, Klein- und Spezialteile aus Aluminium und Stahl. Wir sind ein mittelständischer Betrieb, der sich seit über 40 Jahren mit der Oberflächenveredelung von Alumi- nium und Stahl befasst und mit diversen in diesen Bereich passenden Zusatz- und Nebenleistungen. Unser Kerngeschäft ist die Pulverbe- schichtung, das erweiterte Kerngeschäft beinhaltet den Profilverbund, die Folie- rung der Profile, Antidröhn-Beschich- tung, Lagerhaltung, Kommissionierung sowie Fuhrpark. Im Rahmen eine Netz- werkverbundes Eloxal/Voranodisation sowie diverse Sonderbearbeitungen. Mehr Informationen auf www.metall- markt.de HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 432
  • 433 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com Produkte: Blechlager Fördersysteme Lagersysteme Lagerverwaltungssysteme Langgutlager SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Produkte: Aluminiumveredelung Beizen Chromatieren Coil-Coating Edelstähle Eloxieren Galvanisieren Härterei Korrosionsschutz Kunststoffgalvanisierung Metallveredelung Nachbehandlungsmittel Oberflächenbehandlung Oberflächenbehandlungstechnik Oberflächenbeschichtung Oberflächentechnik Phosphatieren Reinigungsanlagen und -mittel Verchromen Vernickeln Sykon GmbH&Co.KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminiumprofilsysteme Fassadenprofilsysteme Fenster- und Türprofile Fenster- und Türsysteme Terrassendächer HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 433
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 434 T SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de Produkte: CAD-Bibliotheken EDV-Komplettlösungen Software CAD Software für Fenster-, Türen- und Fassadenbau Software für Metallbau Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz Produkte/Dienstleistungen: Feuerschutztüren Garagentore Industrietore Sektionaltore Sicherheitstüren Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-(0)30-2677 555 Fax: +39-(0)30-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it Produkte: Aluminium-Gießereianlagen Auslagerungsöfen Extrusion Matrizenbearbeitungssysteme Werkzeugbeizanlagen Tekna Deutschland GmbH Milser Straße37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumbearbeitungsmaschinen Aluminiumsägeautomaten Aluminiumsägen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 434
  • 435 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r de n M et al lb au T Anschlag- und Messsysteme Ausklinkfräsen Bearbeitungszentren Bohr-Fräsanlagen CNC-Bearbeitungszentren Doppelgehrungssägen Eckverbindungspressen Einspindelkopierfräsen Fräsen Gehrungssägen Kopierfräsen Kreissägen Profilbearbeitung Sägeanlagen für Aluminiumprofile Sägen Stabbearbeitungszentren TEKNIK ALÜMINYUM Dogun Arasli Bulvari No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: 0090-212-423 00 04 Fax: 0090-212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumbleche Coils Prägebleche Walzprodukte Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com Produkte: Aluminiumprofile Strangpressprofile Strangpressprofile, anodisiert Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, eloxiert TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminium-Architektur-Systeme Fassadenprofilsysteme Fenster- und Türsysteme Hochisolationsfassaden Rauchschutztüren Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 435
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 436 T Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de Produkte: Abdichtung Dichtstoffe Dichtungsbänder Fensterfolie Klebstoffe TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821-897 791 Fax: +49-(0)2821-897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de Produkte: Software CAD Software für Architekten und Planungsbüros Software für Metallbau Software für Stahlbau Software für Treppenbau TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com Produkte: Aluminium-Beryllium-Vorlegierung Lithium Magnesium-Zirkon-Vorlegierung Manganchlorid anhydrat Wismut Trotec Leipzig Christian-Grunert-Straße 2 04288 Leipzig Telefon: +49-(0)34297-86810 Fax: +49-(0)34297-86812 info@trotec-leipzig.de http://www.trotec-leipzig.de Produkte: Laser- und Elektronenstrahlschneid- maschinen Laser- und Messtechnik HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 436
  • 437 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar t- ne r f ür d en M et al lb au U Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675-72 Fax: +49-(0)5971-9675-70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de Produkte: Blechbauteile, gelocht Fassaden Fensterbänke Metallveredelung Sandwichelemente R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845-9411 58 Fax: +49-(0)2845-9411 60 info@oportet.de www.oportet.de Produkte: Fräsöle Kühlschmierstoffe Minimalschmierstoffe Sägeöle Sprühsysteme u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com Produkte: Agentur Design Marketing Messeservice Werbung Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl Produkte: Alterungsöfen Automatikkrane Fördersysteme Homogenisierungsöfen Werkzeugöfen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 437
  • 438 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net Produkte: Fassadenglas Isolierglas Sicherheitsglas Sonnenschutzglas Wärmeschutzglas Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0)3476-85 83 Fax: +49-(0)3476-85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de Produkte: Profilauslaufsysteme Profilhandling Sägeanlagen für Aluminiumprofile Strangpressausrüstung Verpackungsanlagen VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumzeichnungsprofile Strangpresserzeugnisse Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de Produkte: Agentur Fachjournalisten Fachpublikationen Pressearbeit Werbung Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 438
  • 439 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134-52 220 Fax: +49-(0)7134-52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de Produkte: Automatikkrane Fördersysteme Intralogistik Lagersysteme Maschinenbau Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de Produkte: Aluminium-Druckguss Engineering für Metallbauteile Kaltumformung Stanz- und Ziehteile Warmpressteile VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de Produkte: Edelstahl-Grit Edelstahl-Shot Edelstahlstrahlmittel Strahlmittel Strahltechnik Weitere Daten: EdelstahlstrahlmitTelefon: CHRONITAL® rostbeständig, kugelig GRITTAL® rostbeständige Chromgusslegierung, gehärtet und gebrochen, kantig Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 439
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 440 W Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062-9570 0 Fax: +49-(0)7062-9570 90 info@weima.com www.weima.com Produkte: Aluminium-Recycling Brikettieren Brikettierpressen Shredder Zerkleinerer Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659 9609 0 Fax: +49-(0)6659 9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com Produkte: Aluminium-Gesenkschmiedeteile Aluminiumschmiedeteile Baugruppen für Automotive CNC-Bearbeitung Schmiedeteile weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de Produkte: Aluminiumprofile Aluminiumrohre Aluminiumstangen Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de Produkte: Aluminium-Rundrohre Aluminiumringe Aluminiumzeichnungsprofile Aluminiumzuschnitte Anarbeitung HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 440
  • 441 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de Produkte: Brenngase Lasergase Orbitaltechnik Schutzgase Technische Gase WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de Produkte: A/U/F-Mitglied Aluminium-Architektur-Systeme Aluminiumbauprofile Aluminiumfenster Aluminiumprofile Aluminiumprofilsysteme Brandschutzbauelemente Brandschutzfassaden Brandschutztüren Faltschiebetüren Fassaden Fassadenprofilsysteme Fassadensysteme Fenster- und Türsysteme Fensterprofile Fensterprofilsysteme Feuerschutztüren Ganzglasfassaden Glasanbauten Hochisolationsfassaden Rauchschutztüren Schaufensterprofile Schiebefenster Structural Glazing Systemprofile Wintergärten Weitere Daten: Aluminium-Profilsysteme für Fassaden, Fenster und Türen Frischer Wind für Ihre Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 441
  • 442 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar t- ne r f ür d en M et al lb au U WIKUS-SägenfabrikWilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de Produkte: Bimetall-Sägebänder Sägebänder Sägebänder, diamantbestreut Sägebänder, hartmetallbestückt Sägewerkzeuge WIV GmbH Clamecystraße 14 - 16 63571 Gelnhausen Telefon: +49-(0)6051-9711-11 Fax: +49-(0)6051-9711-22 info@wiv-gmbh.de ww.wiv-gmbh.de Produkte: Agentur Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu Produkte: Direktmarketing Konzeption Marketing Messen Werbung Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 442
  • 443 METALL-MESSEN AUF EINEN BLICK Damit Sie keine wichtige Messe verpassen, haben wir die relevanten Termine aufge- listet. Messen sind und bleiben zentrale Punkte für den Austausch neuer Informationen. Aktuelle Termine finden Sie auch in der online-Datenbank unter www.metall-markt.net Internationale Messe für erneuerbare Energien 23.04.2013 - 25.04.2013 Berlin (Deutschland) www.messen-profair.de/Solarenergy/index.html Fachmesse für Blechbearbeitung 17.04.2013 - 20.04.2013 Mumbai (Indien) www.blechindia.com Aluminium Two Thousand Congress is an international not-to-be-missed conference about aluminum. It has become a very important and irreplaceable meeting point for all the operators working in the Aluminum industry. Highly qualified “Aluspecialist” from companies, universities and associations come from all over the world to present to a very specialized and international audience the most innovative technologies and applications in the aluminium field. 14.05.2013 - 18.05.2013 Mailand (Italien) www.aluminium2000.com International Metalworking, Machine Tool, CAD/CAM, Metrology, Mould & Die, Surface & Heat Treatment, Sub-Contracting, Foundry, Industrial Automa- tion, Robotics, Precision Engineering and Welding Technology Exhibition 21.05.2013 - 25.05.2013 Kuala Lumpur (Malaysia) www.tradelink.com.my/metaltech HB 2013 Messen_Layout 1 14.04.13 00:12 Seite 443
  • 444 Internationale Fachmesse für Ausrüstung, Maschinen und Werkzeuge für die metallverarbeitende Industrie 27.05.2013 - 31.05.2013 Moskau (Russland) www.metobr-expo.ru/en/ Südosteuropäische Ausstellung für Solarenergie 29.05.2013 - 31.05.2013 Sofia (Bulgarien) www.eeandres.viaexpo.com/en/seesolar Internationale Fachmesse für Metallurgie, Metallverarbeitung und Gießereitechnik 04.06.2013 - 07.06.2013 Poznan (Polen) www.metalforum.mtp.pl Internationale Fachausstellung für das Schweißen und Schneiden 18.06.2013 - 21.06.2013 jährlich wechselnd in Shanghai und Beijing (China) www.beijing-essen-welding.de Internationale Fachmesse für Solartechnik 19.06.2013 - 21.06.2013 München (Deutschland) www.intersolar.de HB 2013 Messen_Layout 1 14.04.13 00:12 Seite 444
  • 445 - Metallurgy, Machinery, Plant Technology & Products - Tubes & Pipes - Aluminium and Non-Ferrous Metals, Materials, Technologies and Products 25.06.2013 - 28.06.2013 Moskau (Russland) www.metallurgy-tube-russia.com/ Auf der EMO in Hannover zeigen Anbieter aus aller Welt ihre Leistungs- fähigkeit und Innovationskraft. Mit dem Schwergewicht auf Werkzeug- maschinen, Fertigungssystemen, Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluß, Computertechnologie, Industrieelektronik und Zubehör präsentiert sich höchstqualifizierten, internationalen Fachleuten das ge- samte Spektrum der Metallbearbeitungstechnik. 16.09.2013 - 21.09.2013 Hannover (Deutschland) www.emo-hannover.de Weltmesse der Fügetechnik 25.06.2013 - 28.06.2013 Moskau (Russland) www.schweissenuschneiden.de Internationale Aluminium-Messe 02.07.2013 - 04.07.2013 Shanghai (China) www.aluminiumchina.com Fachmesse für industrielle Lackiertechnik 12.09.2013 - 14.09.2013 Istanbul (Türkei) www.paintexpo.com.tr HB 2013 Messen_Layout 1 14.04.13 00:12 Seite 445
  • 446 Internationale Fachmesse der Fügetechnik 16.09.2013 - 21.09.2013 Essen (Deutschland) www.schweissenuschneiden.de Europäische Fachmesse & Forum für Verbundwerkstoffe, Technologie und Anwendungen 17.09.2013 - 19.09.2013 Stuttgart (Deutschland) www.composites-europe.com Internationale Aluminium- und Technologiemesse, Werkstoffe und Produkte aus Buntmetall 24.09.2013 - 26.09.2013 Kielce (Polen) www.targikielce.pl/index.html?k=nonfermet_en&s=index Internationale Messe der Technologie für Gießereitechnik 24.09.2013 - 26.09.2013 Kielce (Polen) www.metal.targikielce.pl Die Fachmesse bildet vertikal alle Bereiche der modernen Aluminium- technologie ab, von Gießereiprodukten und der Verhüttung sowie Be- und Verarbeitungsmaschinen bis hin zu Dienstleitungen und Services. 03.10.2013 - 06.10.2013 Istanbul (Türkei) www.aluexpo.com Internationale Aluminium-Messe und Kongress 03.10.2013 - 05.10.2013 Mumbai (Indien) www.aluminium-india.com HB 2013 Messen_Layout 1 14.04.13 00:12 Seite 446
  • 447 Internationale Fachmesse für Werkstoffanwendungen, Oberflächen und Product Engineering. Erfolgreiches Product Engineering wird immer dann Realität, wenn innovationsorientierte Kernkompetenzen zum richti- gen Zeitpunkt zusammengeführt werden. Konstrukteure, Entwickler, De- signer, Produktmanager und Einkäufer aus den Branchen Automotive, Aerospace, Maschinenbau, Sport und Konsum treffen sich auch in die- sem Jahr wieder auf der Fachmesse MATERIALICA. 15.10.2013 - 17.10.2013 München (Deutschland) www.materialica.de Internationale Leitmesse für industrielle Teile- und Oberflächenreinigung 22.10.2013 - 24.10.2013 Stuttgart (Deutschland) www.parts2clean.de Weltmesse für Werkzeug- und Formenbau, Design und Produktentwicklung 03.12.2013 – 06.12.2013 Frankfurt/M. (Deutschland) www.euromold.com Internationale Messe für Blechbearbeitung und Fügetechnik 05.11.2013 - 08.11.2013 Stuttgart (Deutschland) www.blechexpo-messe.de Internationale Messe der Fügetechnologie 05.11.2013 - 08.11.2013 Stuttgart (Deutschland) www.schweisstec-messe.de Internationale Fachmesse für Druckgiesstechnik. 14.01.2014 - 16.01.2014 Nürnberg (Deutschland) www.euroguss.de HB 2013 Messen_Layout 1 14.04.13 00:12 Seite 447
  • 448 Internationale Fachmesse für Bauen und Gebäudetechnik 18.02.2014 - 22.02.2014 Berlin (Deutschland) www.bautec.com Die METAV zeigt die gesamte Bandbreite modernster Fertigungstechnik für die metallbearbeitende Industrie - von Werkzeugmaschinen, Präzisionswerkzeugen, Automatisierungskompo- nenten bis hin zu Systemen in kundenorientierter Ausrichtung. METAV presents the complete range of state-of-the art manufacturing techno- logies for the metal working industry - from machine tools, precision tools, automation technology to complete systems - in a customer-oriented layout. 11.03.2014 - 15.03.2014 Düsseldorf (Deutschland) www.metav.de The largest and most important exhibition in the Benelux area in the field of industrial production technology, metal, tools and appliances processing and treatment. 11.03.2014 - 14.03.2014 Utrecht (Niederlande) www.technishow.nl Internationale Fachmesse Fenster und Fassade 26.03.2014 - 29.03.2014 Nürnberg (Deutschland) www.frontale.de Weltleitmesse für Architektur und Technik 30.03.2014 - 04.04.2014 Frankfurt am Main (Deutschland) http://light-building.messefrankfurt.com HB 2013 Messen_Layout 1 14.04.13 00:12 Seite 448
  • Sie haben die Produktionsstätte - wir richten Sie ein ! elumatec GmbH Maschinen für die Aluminium- und Kunststoffprofilbearbeitung Pinacher Strasse 61 - 75417 Mühlacker Tel. (0 70 41) 14-101 - Fax (0 70 41) 14-282 sales@elumatec.de - www.elumatec.com Stabbearbeitungszentrum SBZ 131 Nur Qualität produziert Qualität ! 1_Handbuch Umschlag 2013_Layout 1 14.04.13 00:13 Seite 450
  • DAS HANDBUCH 2013 FÜR DIE METALLBRANCHE alu-news deDA SH AN DB UC H FÜ R DI EM ET AL LB RA NC HE 20 13 KÖNIG Metallveredelung GmbH �˜`ÕÃÌÀˆiÃÌÀ>ÃÃiÊ£ÊUÊ�‡Ç™ÇnÇÊ�>ÕV…Àˆ˜}i˜ �œ˜Ê³{™Ê­ä®ÊÇÇ{£ÉÈä™Ç‡ä www.koenigmetall.de Eloxieren & Beschichten Eloxal und Pulverbeschichtung: Mit kreativen Ideen zum perfekten Produkt! 1_Handbuch Umschlag 2013_Layout 1 14.04.13 00:13 Seite 449 PSE2013_001-199 PSE2013_200-334 PSE2013_335-358 PSE2013_359-442 PSE2013_443-448
Please download to view
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
...

Das Handbuch für die Metallbranche

by page-pro-media-gmbh

on

Report

Category:

Documents

Download: 0

Comment: 0

212

views

Comments

Description

Ausgabe 2013
Download Das Handbuch für die Metallbranche

Transcript

  • DAS HANDBUCH 2013 FÜR DIE METALLBRANCHE alu-news deDA SH AN DB UC H FÜ R DI EM ET AL LB RA NC HE 20 13 KÖNIG Metallveredelung GmbH �˜`ÕÃÌÀˆiÃÌÀ>ÃÃiÊ£ÊUÊ�‡Ç™ÇnÇÊ�>ÕV…Àˆ˜}i˜ �œ˜Ê³{™Ê­ä®ÊÇÇ{£ÉÈä™Ç‡ä www.koenigmetall.de Eloxieren & Beschichten Eloxal und Pulverbeschichtung: Mit kreativen Ideen zum perfekten Produkt! 1_Handbuch Umschlag 2013_Layout 1 14.04.13 00:13 Seite 449
  • Sie haben die Produktionsstätte - wir richten Sie ein ! elumatec GmbH Maschinen für die Aluminium- und Kunststoffprofilbearbeitung Pinacher Strasse 61 - 75417 Mühlacker Tel. (0 70 41) 14-101 - Fax (0 70 41) 14-282 sales@elumatec.de - www.elumatec.com Stabbearbeitungszentrum SBZ 131 Nur Qualität produziert Qualität ! 1_Handbuch Umschlag 2013_Layout 1 14.04.13 00:13 Seite 450
  • 1 s ist fast 20 Jahre her, dass wir mit der Fachzeitung ALUMI- NIUM KURIER ein Medium für die Leichtmetallverarbeitung gegründet haben. Kurz danach folgte die Produkt- und Firmen- datenbank www.alu-news.de als Fachportal und Kontaktbörse für Anbieter und Leser. In diesem Jahr haben wir mit www. erneut eine Fachzeitschrift auf den Markt gebracht. Sie trägt den gleichen Titel wie unsere Firmendatenbank für den Bereich Metall. Deshalb fin- den Sie seit Januar auch unter der Adresse www. spannende Beiträge, Reportagen und nützliche Marktübersichten. Dazu kommt ab Juni das e-paper mit Newsletter. Selbstverständlich vernetzt mit den Inserenten, Kunden und Nutzern. Für Ihre schnelle Information. Doch unser kleines Handbuch bleibt! Als gedruckte Ergänzung zu beiden Internet-Angeboten, für deren Gebrauch wir uns bei Ihnen ausdrücklich bedanken. Schließlich ist Ihr Nutzen Basis für unse- ren Erfolg. Herzlich Ihr Stefan Elgaß, Chefredakteur DAS HANDBUCH 2013 FÜR DIE METALLBRANCHE E
  • Editorial ...................................................................................................................... 1 Produkte von A-Z auf einen Blick ........................................................................... 5-14 Alphabetisches Produktverzeichnis mit zugeordneten Firmenadressen ............... 17-334 Firmenporträts Loft Anlagenbau und Beratung GmbH ...................................................................... 20 MAKA Systems GmbH ............................................................................................... 29 MCB Deutschland GmbH ......................................................................................... 36 Aluminium Laufen ................................................................................................... 53 weseralu GmbH & Co. KG ........................................................................................ 59 Gutmann AG ............................................................................................................ 70 3A Composites GmbH ............................................................................................ 142 AHC Oberflächentechnik GmbH.............................................................................. 172 AKE Knebel GmbH & Co. KG ................................................................................... 192 HERNEE HARTANODIC® GmbH ............................................................................ 222 Schelling Anlagenbau GmbH .................................................................................. 235 ALTEC GmbH ......................................................................................................... 312 Schilling GmbH ...................................................................................................... 330 MIKRON Tool SA Agno ........................................................................................... 333 Produkt-PR Frenzelit Werke GmbH ............................................................................................. 44 IGM ....................................................................................................................... 254 ISD Software und Systeme GmbH ........................................................................... 278 Redaktion NORM LEBEN - DIN EN 1090 hält Metallbauer weiter in Atem ............................... 336 GROßER BEDARF - Im Interview Richard Tauber, FV Metall Bayern ....................... 343 KEIN HEXENWERK - DIN EN 1090 großes Thema für Metallbauer ......................... 346 KLARHEIT - Wer braucht die DIN EN 1090? ........................................................... 350 EWM HIGHTEC WELDING GMBH - Bereits heute gerüstet sein ............................... 353 Eingetragene Firmen von A-Z........................................................................... 359-442 Metall-Messen auf einen Blick......................................................................... 443-448 Impressum ............................................................................................................... 14 2 In ha lts v er ze ic hn is
  • ... effizienter bauen: Das nennen wir „Technik für Ideen“ Bessere Fassaden, Fenster und Türen ... www.wicona.de/info@wicona.de Erleben Sie das umfangreichste und leistungsfähigste WICONA Produktprogramm aller Zeiten.
  • 5 1-9 3D-Visualisierungen . . . . . . . . . . . . . 17 A A/U/F-Mitglied . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Abdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Abkanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Absauganlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Abwasseraufbereitungsanlagen . . . . . 21 Agentur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Akku-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Akustikbeschichtungen . . . . . . . . . . . 22 Alterungsöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aluminium-Architektursysteme . . . . . 22 Aluminiumbearbeitungsteile . . . . . . . 23 Aluminium-Beryllium-Vorlegierung . 24 Aluminium-Druckguss . . . . . . . . . . . 24 Aluminium-Feinguss . . . . . . . . . . . . . 26 Aluminium-Flutz-Profile . . . . . . . . . . 26 Aluminium-Gesenkschmiedeteile . . . 27 Aluminium-Gießereianlagen . . . . . . . 27 Aluminium-Gusslegierungen . . . . . . . 27 Aluminium-Heatsinks . . . . . . . . . . . . 28 Aluminium-Hochleistungswerkstoffe . 28 Aluminium-Holz-Systeme . . . . . . . . . 28 Aluminium-HSC-Bearbeitung . . . . . . 29 Aluminium-Kokillen- und -Sandguss . 30 Aluminium-Kokillenguss . . . . . . . . . . 30 Aluminium-Oxid . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aluminium-Recycling . . . . . . . . . . . . 30 Aluminium-Rollgerüste . . . . . . . . . . . 31 Aluminium-Rundrohre . . . . . . . . . . . 31 Aluminium-Sandguss . . . . . . . . . . . . 32 Aluminiumanlagen . . . . . . . . . . . . . . 32 Aluminiumbänder . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aluminiumbauprofile . . . . . . . . . . . . 34 Aluminiumbearbeitung . . . . . . . . . . . 35 Aluminiumbearbeitungsmaschinen . . 39 Aluminiumbehälter . . . . . . . . . . . . . . 41 Aluminiumbiegetechnik . . . . . . . . . . 41 Aluminiumbleche . . . . . . . . . . . . . . . 42 Aluminiumbolzen . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aluminiumdrähte . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aluminiumdrähte, beschichtet . . . . . 45 Aluminiumfenster . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aluminiumfolien . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Aluminiumgießrinnen, flexibel . . . . . 46 Aluminiumgitterroste . . . . . . . . . . . . 46 Aluminiumguss . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Aluminiumgussplatten/-blöcke . . . . . 47 Aluminiumhalbzeug . . . . . . . . . . . . . 48 Aluminiumklebstoffe . . . . . . . . . . . . . 50 Aluminiumkomponenten . . . . . . . . . 50 Aluminiumlegierungen . . . . . . . . . . . 51 Aluminiumplatten . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aluminiumpressbolzen im Airslip-Verfahren . . . . . . . . . . . . . 52 Aluminiumprofil-Konstruktionen . . . 53 Aluminiumprofile . . . . . . . . . . . . . . . 53 Aluminiumprofilsysteme . . . . . . . . . . 60 Aluminiumrampen . . . . . . . . . . . . . . 62 Aluminiumringe . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Aluminiumrohre . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Aluminiumronden . . . . . . . . . . . . . . 64 Aluminiumsägeautomaten . . . . . . . . . 65 Aluminiumsägen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Aluminiumschaum . . . . . . . . . . . . . . 67 Aluminiumschaum-Sandwich . . . . . . 67 Aluminiumschmiedeteile . . . . . . . . . 67 Aluminiumschrott . . . . . . . . . . . . . . . 67 Aluminiumstangen . . . . . . . . . . . . . . 68 Aluminiumstangen, bleifrei . . . . . . . . 69 Aluminiumstrangpressprodukte . . . . 69 Aluminiumtüren . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Aluminiumverbundplatten . . . . . . . . 74 Aluminiumveredelung . . . . . . . . . . . . 74 Aluminiumzeichnungsprofile . . . . . . 75 Aluminiumzuschnitte . . . . . . . . . . . . 78 Analysegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Analysen (chemisch) . . . . . . . . . . . . 79 Anarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Anodenreinigungsanlagen . . . . . . . . . 79 PRODUKTSTICHWÖRTER ALPHABETISCH
  • Anodisationschemikalien . . . . . . . . . 79 Anschlag- und Messsysteme . . . . . . . 79 Antidröhnbeschichtung . . . . . . . . . . . 80 Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Arbeitsbühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Arbeitsschutzausrüstung . . . . . . . . . . 81 Aufdampfdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Auffahrrampen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aufzugsschachtentrauchung . . . . . . . 81 Ausklinkfräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Ausklinksägen . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Auslagerungsöfen . . . . . . . . . . . . . . . 83 Auswerferringe, gummiert . . . . . . . . 83 Automatikkrane . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Automatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 85 B Bandsägemaschinen . . . . . . . . . . . . . 86 Barrenfräsmaschinen . . . . . . . . . . . . 86 Baugruppen für Automotive . . . . . . . 86 Baugruppen für Schienenfahrzeuge . 87 Baugruppenfertigung . . . . . . . . . . . . 87 Baugruppenmontage . . . . . . . . . . . . 87 BDE-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Bearbeitung von Gussteilen . . . . . . . . 88 Bearbeitung von Leichtmetallen . . . . 88 Bearbeitung von Metallen . . . . . . . . . 89 Bearbeitungszentren . . . . . . . . . . . . . 89 Beizanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Beizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Berufskleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Beschichten von Aluminium . . . . . . . 93 Beschichten von Leichtmetallen . . . . 94 Beschichtungsanlagen . . . . . . . . . . . 94 Beschichtungspulver . . . . . . . . . . . . . 94 Beschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Beschläge, einbruchhemmend . . . . . 95 Betriebseinrichtungen . . . . . . . . . . . 95 Biegearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Biegsame Wellen . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bimetall-Sägebänder . . . . . . . . . . . . . 96 Bindedrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bindemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Blechbauteile, gelocht . . . . . . . . . . . . 97 Blechformteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Blechlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Böden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bördel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bohr- und Drehstangen . . . . . . . . . . . 98 Bohr- und Fräsanlagen . . . . . . . . . . . 99 Bohr- und Meisselhämmer . . . . . . . . 99 Bohr- und Schlagbohrmaschinen . . . 99 Bohr-Fräsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 99 Bohranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bohrwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bolzenschweißen . . . . . . . . . . . . . . 101 Bolzenschweißtechnik . . . . . . . . . . 101 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Brandschutzbauelemente . . . . . . . . 101 Brandschutzfassaden . . . . . . . . . . . 102 Brandschutztüren . . . . . . . . . . . . . . 103 Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Brenneroptimierung . . . . . . . . . . . . 104 Brennertechnik . . . . . . . . . . . . . . . 104 Brenngase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Brikettieranlagen . . . . . . . . . . . . . . 105 Brikettieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Brikettierpressen . . . . . . . . . . . . . . 106 Brüstungselemente . . . . . . . . . . . . . 106 Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Bullaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Bunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Butzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 C CAD-Bibliotheken . . . . . . . . . . . . . . 107 Carports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Chargieranlagen . . . . . . . . . . . . . . . 108 Chemisch vernickeln . . . . . . . . . . . . 108 Chromatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CNC-Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . 110 CNC-Bearbeitungszentren . . . . . . . . 112 CNC-Frästeile . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 CNC-Spezialmaschinen . . . . . . . . . . 113 Coil-Coating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 6
  • Coiltransporter . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Cold Weld-Prozess . . . . . . . . . . . . . 114 Computertomografie . . . . . . . . . . . . 114 Corporate Design . . . . . . . . . . . . . . 115 Corporate Publishing . . . . . . . . . . . 116 CRM-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 D Dämmstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Decoral-Beschichtung . . . . . . . . . . 116 Delta-MKS-Beschichtung . . . . . . . . . 117 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Desoxidations-Aluminium . . . . . . . . 117 Destillationsanlagen . . . . . . . . . . . . 118 Dichtbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dichtstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dichtungsbänder . . . . . . . . . . . . . . 119 Dickenmesstechnik . . . . . . . . . . . . 119 Die polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Die splitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Direktmarketing . . . . . . . . . . . . . . . 120 Distanzringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 DMS-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Doppelgehrungssägen . . . . . . . . . . 121 Doppelgehrungssägen für Eisen . . . 122 Drähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Drehflügeltore . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Drehkippbeschläge . . . . . . . . . . . . . 122 Drehkipptrommelöfen . . . . . . . . . . 123 Drehteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Druckgießanlagen . . . . . . . . . . . . . 123 Druckgussteile . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Druckgusswerkzeuge . . . . . . . . . . . 124 Druckluftwerkzeuge . . . . . . . . . . . . 124 Düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Düsensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . 125 Düsensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Duplexbeschichtungen . . . . . . . . . . 125 Durchlauföfen . . . . . . . . . . . . . . . . 125 E Eckbeschläge für Container . . . . . . 126 Eckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Eckverbindungsmaschinen . . . . . . . 126 Eckverbindungspressen . . . . . . . . . 127 Edelstähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Edelstahl-Grit . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Edelstahl-Halbzeug . . . . . . . . . . . . . 128 Edelstahl-Shot . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Edelstahlfinish . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Edelstahlstrahlmittel . . . . . . . . . . . . 129 EDV-Komplettlösungen . . . . . . . . . . 129 Einkammeröfen . . . . . . . . . . . . . . . 130 Einspindelkopierfräsen . . . . . . . . . . 130 Elektrowerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 130 Eloxalbadpflege . . . . . . . . . . . . . . . 131 Eloxalchemikalien . . . . . . . . . . . . . 131 Eloxieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Emulsionsaufbereitung . . . . . . . . . . 135 Engineering für Metallbauteile . . . . 135 Entfetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Entgrat-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . 136 Entgraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Entgratmaschinen . . . . . . . . . . . . . . 137 Entgratwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 137 Entlacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Entlackungschemikalien . . . . . . . . . 137 Entrosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Entstaubungsgeräte . . . . . . . . . . . . . 138 ERP-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Erwärmungsanlagen . . . . . . . . . . . . 138 Extrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 F Fachbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Fachjournalisten . . . . . . . . . . . . . . . 139 Fachliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Fachpublikationen . . . . . . . . . . . . . 140 Fachverlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Faltschiebetüren . . . . . . . . . . . . . . . 140 Farbnebelabsaugung . . . . . . . . . . . . 140 Fassaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Fassadengitterroste . . . . . . . . . . . . . 143 Fassadenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Fassadenplatten . . . . . . . . . . . . . . . 143 Fassadenprofilsysteme . . . . . . . . . . 143 Fassadenreinigung . . . . . . . . . . . . . 145 Fassadensysteme . . . . . . . . . . . . . . . 145 7
  • Feindrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Fenster- und Türprofile . . . . . . . . . . 147 Fenster- und Türsysteme . . . . . . . . . 147 Fensterantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Fensterbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Fensterbänke für Rundfenster . . . . . 150 Fensterbeschläge . . . . . . . . . . . . . . 150 Fensterfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Fensterprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Fensterprofilsysteme . . . . . . . . . . . . 152 Fenstertürbeschläge . . . . . . . . . . . . 152 Fertigungslinien . . . . . . . . . . . . . . . 152 Feuerfest-Engineering . . . . . . . . . . . 152 Feuerfestbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Feuerfestformteile . . . . . . . . . . . . . . 153 Feuerfestprodukte . . . . . . . . . . . . . 153 Feuerfestzustellungen . . . . . . . . . . . 153 Feuerschutztüren . . . . . . . . . . . . . . 154 Feuerungssysteme . . . . . . . . . . . . . . 154 Filter für Lackieranlagen . . . . . . . . . 154 Filter für Lüftungsanlagen . . . . . . . . 154 Filteranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Filterboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Filterpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Filterrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Flachdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flachstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flansche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Fließpressteile . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flüssigkeitsfilter . . . . . . . . . . . . . . . 156 Flüssiglegierungen . . . . . . . . . . . . . 156 Flüssigmetalltransportfahrzeuge . . . 157 Flurförderzeuge . . . . . . . . . . . . . . . 157 Flussmittel (nicht-korrosiv) . . . . . . 157 Fördersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Folieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Fräsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Fräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Fräsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Fräsöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Fräswerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Freiformschmiedestücke . . . . . . . . 162 Freileitungsseile . . . . . . . . . . . . . . . 162 G Galvanisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Ganzglasfassaden . . . . . . . . . . . . . . 164 Garagentore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Gasöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Gastechnische Anlagen . . . . . . . . . . 164 Gebäudemanagementsysteme . . . . . 164 Gebäudetechnik . . . . . . . . . . . . . . . 165 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Gehrungssägen . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Gesenkschmiedestücke . . . . . . . . . . 166 Gezogene Drähte . . . . . . . . . . . . . . 166 Gießerei-Verbrauchsmaterial . . . . . 167 Gießereiausrüstung . . . . . . . . . . . . 167 Gießmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Gießpfannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Gießrinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Gitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Gitterroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Glänzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Glasanbauten . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Glasdächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Glasperlenstrahlen . . . . . . . . . . . . . 169 Gleitschleifanlagen . . . . . . . . . . . . . 170 Glüherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Glühöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Grafikdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gusslegierungen . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gussteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gutachtenerstellung . . . . . . . . . . . . 173 H Härteprüftechnik . . . . . . . . . . . . . . 173 Härterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Hand- und Maschinenformguss . . . 174 Handbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Handhabungstechnik . . . . . . . . . . . 174 Harteloxieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Hartlöten von Metallteilen . . . . . . . 175 Hartverchromen . . . . . . . . . . . . . . . 176 Hebebühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 8
  • Hebeschiebesysteme . . . . . . . . . . . . 176 Hebetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Hebezeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Herdwagenöfen . . . . . . . . . . . . . . . 177 Hitzeschutzschläuche . . . . . . . . . . . 177 Hochgeschwindigkeits- bearbeitungszentren . . . . . . . . . . . . 177 Hochisolationsfassaden . . . . . . . . . 177 Hochschulinstitut . . . . . . . . . . . . . . 178 Hochtemperaturöfen . . . . . . . . . . . 178 Hochtemperaturtextilien . . . . . . . . . 178 Homogenisierungsglühen . . . . . . . 178 Homogenisierungsöfen . . . . . . . . . . 178 HSC-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . 179 Hülsenschweißtechnik . . . . . . . . . . 179 Hüttenaluminium . . . . . . . . . . . . . . 179 Hydraulische Pressen . . . . . . . . . . . 179 I Industrieanlagen, gebraucht . . . . . . 180 Industriebrenner . . . . . . . . . . . . . . 180 Industrieöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Industrietore . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Ingenieurbüros für die Metallindustrie . . . . . . . . . . 182 Ingenieurbüros für Stahlbau . . . . . 182 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Intralogistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Isolierglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Isolierkissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 K Kalkulationssoftware . . . . . . . . . . . . 184 Kaltfließpressteile . . . . . . . . . . . . . . 184 Kaltkammer-Druckgießmaschinen . 184 Kaltstauchdrähte . . . . . . . . . . . . . . . 184 Kaltumformung . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Kaltwalzanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 185 Kammeröfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Kennzeichnungssysteme . . . . . . . . . 186 Keramikfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Kernbohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Kippgießteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Knetlegierungen . . . . . . . . . . . . . . . 188 Kokillenguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . 188 Kommunikationskonzepte . . . . . . . 189 Komponenten, mechanisch bearbeitet . . . . . . . . . . 189 Konstruktionen, beschusshemmend 190 Konstruktionsprofile . . . . . . . . . . . . 190 Kontaktspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Konzeption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Kopierfräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Kopierfräsen, schablonenlos . . . . . . 192 Kopierfräsmaschinen . . . . . . . . . . . 193 Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . 193 Krantechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Kreissägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . 195 Kreissägeblätter, diamantbestückt . . 195 Kreissägeblätter, hartmetallbestückt 195 Kreissägemaschinen . . . . . . . . . . . . 195 Kreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Kühlkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Kühlkörper-Profile . . . . . . . . . . . . . 197 Kühlschmierstoffe . . . . . . . . . . . . . . 197 Kühlwasserfilter . . . . . . . . . . . . . . . 198 Kundenzeitschriften . . . . . . . . . . . . 198 Kunststoff-Aluminiumsysteme . . . . . 198 Kunststoffgalvanisierung . . . . . . . . . 198 Kupferbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Kupferstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 L Laboröfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Lackbindersysteme . . . . . . . . . . . . . 199 Lackieranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Lackieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Lagern von Profilen . . . . . . . . . . . . . 200 Lagersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Lagertechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Lagerverwaltungssysteme . . . . . . . . 201 Langgutlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Laser- und Elektronen- strahlschneidmaschinen . . . . . . . . . 201 Laser- und Messtechnik . . . . . . . . . . 202 9
  • Laser-Hybrid-Schweißtechnik . . . . . 202 Laserbeschriften . . . . . . . . . . . . . . . 202 Lasergase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Lasersensoren . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Leichtmetallguss . . . . . . . . . . . . . . . 203 Leitdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Lichtmaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Lithium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Lochbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Lötdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Löttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Lohnbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Lüftungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . 205 LWL-Freileitungsseile . . . . . . . . . . . 206 M Magnesium-Sandguss . . . . . . . . . . . 206 Magnesium-Zirkon-Vorlegierung . . 206 Magnesiumdrähte . . . . . . . . . . . . . . 206 Magnesiumdruckgießmaschinen . . 207 Magnesiumhalbzeug . . . . . . . . . . . . 207 Magnesiumlegierungen . . . . . . . . . . 207 Magnesiumstrangpressen . . . . . . . . 207 Magnesiumvorlegierung . . . . . . . . . 207 Manganchlorid anhydrat . . . . . . . . . 208 Markenbildung . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Markiergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Maschinen für den Metallbau . . . . . 210 Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Masseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Materialanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Materialanalysegeräte . . . . . . . . . . . 211 Materialhandling . . . . . . . . . . . . . . 211 Matrizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Matrizenbearbeitungssysteme . . . . . 212 Mechanische Bearbeitung . . . . . . . . 212 Mediaservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Mehrspindelkopierfräsen . . . . . . . . 213 Messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Messeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Messing-Druckguss . . . . . . . . . . . . 214 Messingbleche . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Messingstangen . . . . . . . . . . . . . . . 215 Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Metallfiltration . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Metallhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallklebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallprüftechnik . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallschaum . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Metallverbundsysteme . . . . . . . . . . 216 Metallveredelung . . . . . . . . . . . . . . 217 MIG/MAG-Impuls-Schweißtechnik . 218 MIG/MAG-Schweißgeräte . . . . . . . . 218 Mikrolieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Minimalschmierstoffe . . . . . . . . . . . 219 Montageeinrichtungen . . . . . . . . . . 219 Montagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Montagezubehör . . . . . . . . . . . . . . . 220 MSG-Engspaltschweißtechnik . . . . . 220 Muffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Multifunktionsspray . . . . . . . . . . . . 220 N Nachbehandlungsmittel . . . . . . . . . 220 Nadelpräger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Nanobeschichten . . . . . . . . . . . . . . 221 Niederdruckguss . . . . . . . . . . . . . . 221 Nippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 O Oberflächenbearbeitung . . . . . . . . . 221 Oberflächenbehandlung . . . . . . . . . 223 Oberflächenbehandlungstechnik . . 224 Oberflächenbeschichtung . . . . . . . . 224 Oberflächenkontrolle . . . . . . . . . . . 226 Oberflächentechnik . . . . . . . . . . . . 226 Oberflächenveredelung . . . . . . . . . . 227 Öl- und Hydraulikfilter . . . . . . . . . . 229 Ofenbehandlungsmaschinen . . . . . . 229 Ofenchargiermaschinen . . . . . . . . . 229 Ofenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . 229 Orbitaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 230 P Passivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Persönliche Schutzausrüstung . . . . . 230 Phosphatieren . . . . . . . . . . . . . . . . 230 10
  • Plasma-Pulver-Schweißtechnik . . . . 231 Plattenaufteilsägen . . . . . . . . . . . . . 231 Plattensägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Plattenstrecker . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Poliermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . 232 Portalsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 PPS-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Prägebleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Prägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Präzisionsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . 233 Präzisionssägen . . . . . . . . . . . . . . . 234 Präzisionsschmiedeteile . . . . . . . . . 234 Präzisionsteile . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Pressearbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Profilauslaufsysteme . . . . . . . . . . . . 237 Profilbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . 237 Profilbearbeitungszentren . . . . . . . . 242 Profilbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Profilbiegetechnik . . . . . . . . . . . . . 243 Profildrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Profilhandling . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilmesstechnik . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilstapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilsysteme aus Stahl und Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Profilsysteme für Maschinenbau . . . 244 Profiltransporter . . . . . . . . . . . . . . . 245 Profilverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . 245 Prozesschemikalien . . . . . . . . . . . . 245 Prozesskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . 245 Prüfgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Prüfinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Pulverbeschichten . . . . . . . . . . . . . 246 Pulverlacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Putztücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Q Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . 249 R Rapid Weld-Prozess . . . . . . . . . . . . 249 Rauchschutztüren . . . . . . . . . . . . . . 249 Raumsysteme, mobil . . . . . . . . . . . . 250 Reaktionsklebstoffe . . . . . . . . . . . . 250 Recycling von Altmetallen . . . . . . . . 251 Recycling von Aluminium . . . . . . . . 251 Recycling-Aluminium . . . . . . . . . . . 251 Reduzierungen . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Regalsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Reinigungsanlagen und -mittel . . . . 252 Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . 252 Reinstaluminiumlegierungen . . . . . 253 Restschmutzanalyse . . . . . . . . . . . . 253 Riffelbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Ringe, nahtlos CNC-gewalzt . . . . . . . 253 Robotersysteme . . . . . . . . . . . . . . . 253 Rohrbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . 255 Rohrbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Rohrbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Rohre, längsnaht-geschweißt . . . . . 256 Rohrformteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Rollbiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Rollenherdofenanlagen . . . . . . . . . . 256 Rollscherenmesser . . . . . . . . . . . . . 256 Rostlöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rückspülfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rundfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rundrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rundstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 S Sägeanlagen für Aluminiumprofile . 258 Sägeautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Sägebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Sägebänder, diamant-bestreut . . . . . 260 Sägebänder, hartmetall-bestückt . . . 260 Sägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Sägemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Sägeöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Sägewerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Sandalor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Sandwichelemente . . . . . . . . . . . . . 263 Sandwichplatten . . . . . . . . . . . . . . . 263 Sattelstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Schallschutzglas . . . . . . . . . . . . . . . 264 Schaufensterprofile . . . . . . . . . . . . . 264 11
  • Schiebefenster . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Schiebetore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Schleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Schlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Schließ- und Sicherungstechnik . . . 266 Schlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Schmelz- und Gießöfen . . . . . . . . . . 267 Schmelztechnik . . . . . . . . . . . . . . . 267 Schmiedebolzen . . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiedepressen . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiedestücke . . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiedeteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Schmiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Schneideinheiten . . . . . . . . . . . . . . 269 Schneidmaschinen . . . . . . . . . . . . . 269 Schneidsysteme . . . . . . . . . . . . . . . 269 Schutzgase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Schutzkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Schwarzverchromen . . . . . . . . . . . . 270 Schweißbrenner . . . . . . . . . . . . . . . 270 Schweißdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Schweißen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Schweißerschutzausrüstung . . . . . . 272 Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Schweißkonstruktionen . . . . . . . . . 272 Schweißmasken . . . . . . . . . . . . . . . 272 Schweißroboter . . . . . . . . . . . . . . . 273 Schweißstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Schweißstraßen . . . . . . . . . . . . . . . 273 Schweißtechnik . . . . . . . . . . . . . . . 274 Schweißtische . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Schweißzubehör . . . . . . . . . . . . . . . 274 Seitenstapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Sektionaltore . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Selektivbeschichten . . . . . . . . . . . . 275 Separierwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . 275 Shredder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Sicherheitsfassaden . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitsfenster . . . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitsglas . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . . . 276 Sicherheitstüren . . . . . . . . . . . . . . . 277 Signieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Simulationssoftware . . . . . . . . . . . . 277 Software CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Software für Aluminium- und Stahlkonstruktionen . . . . . . . . . 279 Software für Anlagenbau und Engineering . . . . . . . . . . . . . . . 279 Software für Architekten und Planungsbüros . . . . . . . . . . . . . 280 Software für Fenster- und Fassadenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Software für Fenster-, Türen- und Fassadenbau . . . . . . . . . 281 Software für Gießereien . . . . . . . . . 281 Software für Konstruktion, Kalkulation und Fertigung . . . . . . . . 281 Software für Maschinenbau . . . . . . . 282 Software für Metallbau . . . . . . . . . . 282 Software für Schweißfachbetriebe . . 284 Software für Stahlbau . . . . . . . . . . . 284 Software für Treppenbau . . . . . . . . . 285 Software für Wintergärten . . . . . . . . 285 Software für Zeiterfassung . . . . . . . . 286 Solarelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Solarprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Sonderlösungen . . . . . . . . . . . . . . . 287 Sondermaschinen . . . . . . . . . . . . . . 287 Sonderschweißkonstruktionen . . . . 287 Sonderschweißvorrichtungen . . . . . 287 Sonderwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 288 Sonnenschutzglas . . . . . . . . . . . . . . 288 Spannsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Spanntische . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Spannungsarmglühen . . . . . . . . . . . 289 Spannzangen und -verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . 289 Speiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Spektrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Spritzdrähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Sprühsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Stabbearbeitungszentren . . . . . . . . . 290 Stähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Stahldrähte, aluminiumbeschichtet . 291 Stanz- und Ziehteile . . . . . . . . . . . . 291 Stanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Stanzwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . 293 12
  • Stapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Steuerungssysteme . . . . . . . . . . . . . 293 Strahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Strahlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Strahltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Stranggießtechnik . . . . . . . . . . . . . . 294 Strangpressausrüstung . . . . . . . . . . 294 Strangpressbolzen . . . . . . . . . . . . . 295 Strangpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Strangpresserzeugnisse . . . . . . . . . . 296 Strangpressprofile . . . . . . . . . . . . . 297 Strangpressprofile, anodisiert . . . . . 299 Strangpressprofile, bearbeitet . . . . . 300 Strangpressprofile, eloxiert . . . . . . . 302 Strangpressprofile, geschweißt . . . . 303 Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet . . . . . . . . . . 304 Strangpressprofile, pulverbeschichtet . . . . . . . . . . . . . . 305 Strangpresswerkzeuge . . . . . . . . . . 306 Streckmetall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Structural Glazing . . . . . . . . . . . . . . 307 Stückbeschichtung . . . . . . . . . . . . . 307 Systemprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Systemzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 308 T T- und Eckverbinder . . . . . . . . . . . . 308 T-Stücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 TANDEM-Hochleistungs- schweißtechnik . . . . . . . . . . . . . . . 308 Technische Gase . . . . . . . . . . . . . . . 309 Terrassendächer . . . . . . . . . . . . . . . 309 Tieföfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Tiegelchargierfahrzeuge . . . . . . . . . 309 Tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Tränenbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Transport- und Verpackungsanlagen 310 Trennmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Trennmittelaufbereitung . . . . . . . . . 310 Treppenstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Türöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Türschließer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Türschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Ü Überdachungen . . . . . . . . . . . . . . . 311 Überladebrücken . . . . . . . . . . . . . . 311 U Umformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Umwelttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 312 V Vakuumumgeschmolzene Stähle . . . 312 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 313 Verbindungselemente . . . . . . . . . . . 313 Verbrennungssysteme . . . . . . . . . . . 313 Verchromen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Verdampfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Vergolden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Vergüteanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Verladeschienen . . . . . . . . . . . . . . . 315 Verladetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Vernickeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Verpackungsanlagen . . . . . . . . . . . . 315 Verpackungsdrähte . . . . . . . . . . . . . 316 Verpackungssysteme . . . . . . . . . . . . 316 Verschleißschutz . . . . . . . . . . . . . . . 316 Videoproduktion . . . . . . . . . . . . . . 316 Visualisierungssysteme . . . . . . . . . . 317 Voranodisation . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Vorbehandlung, mechanisch . . . . . . 317 Vorbehandlungschemikalien . . . . . . 317 Vordächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Vorrichtungssysteme . . . . . . . . . . . . 318 W Wägezellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Wärmebehandlung . . . . . . . . . . . . . 318 Wärmebehandlungsanlagen . . . . . . 319 Wärmebehandlungstechnik . . . . . . 320 Wärmedämmglas . . . . . . . . . . . . . . 320 Wärmedämmung . . . . . . . . . . . . . . 320 Wärmeschutzglas . . . . . . . . . . . . . . 321 Walzbarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Walzprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Warmarbeitsstähle . . . . . . . . . . . . . 322 13
  • Warmauslagern . . . . . . . . . . . . . . . 322 Warmbandwalzwerke . . . . . . . . . . . 322 Warmflachwalzwerke . . . . . . . . . . . 322 Warmhalteöfen . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Warmkammerdruck- gießmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmpressteile . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Warmumformlinien . . . . . . . . . . . . 323 Wasserstrahlschneiden . . . . . . . . . . 323 WBK - Waschen, Beizen, Konversionsbeschichten . . . . . . . . . 324 Webdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Webprogrammierung . . . . . . . . . . . 324 Weiterverarbeitung . . . . . . . . . . . . . 325 Wellengitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Werbung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Werkzeugantriebe . . . . . . . . . . . . . . 327 Werkzeugbeizanlagen . . . . . . . . . . . 328 Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Werkzeugöfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Werkzeugstähle . . . . . . . . . . . . . . . 329 Wetterschutzgitter . . . . . . . . . . . . . . 329 WIG-Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . 329 Winkelschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Wintergärten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Wintergartensysteme . . . . . . . . . . . . 331 Wismut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Z Zäune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Zerkleinerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Zerspanungswerkzeuge . . . . . . . . . 332 Zierleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Zink-Druckguss . . . . . . . . . . . . . . . 332 Zinkphosphatierung . . . . . . . . . . . . 333 Zusatzwerkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 334 Zuschnittanlagen . . . . . . . . . . . . . . 334 Zutrittskontrollsysteme . . . . . . . . . . 334 14 IMPRESSUM 6. Auflage 2013 »Das Handbuch 2013 für die Metallbranche« Verkaufspreis: 9,90 Euro zzgl. MwSt. inkl. Versand Anmeldung und Verkauf: Monika Wagner Baumburger Leite 7 83352 Altenmarkt Telefon: +49 (0)8621-8066 534 Fax: +49 (0)8621-8066 379 E-Mail: wagner@alu-news.de Alle genannten Firmen und Daten beru- hen auf den Online-Einträgen der Inter- net-Plattform www.alu-news.de und www.metall-markt.net Das Werk einschließlich aller Teile und Inhalte ist urheberrechtlich geschützt. Jede ur heberrechtswidrige Verwendung ist ohne Zustimmung des Verlages straf- bar. Dies gilt insbesondere für Verviel- fältigungen, Über set zungen, Nachah- mungen, Mikrover fil mung und die Ein- speicherung in elektro nische oder digitale Systeme. Das Handbuch 2013 für die Metallbran- che erscheint in einer Auflage von 5.000 Exemplaren. © PSE Redaktionsservice GmbH Kirchplatz 8 82538 Geretsried Tel. +49 (0)8171-9118-70 Fax +49 (0)8171-60974 E-Mail: info@pse-redaktion.de Titelfoto: Fügetechnik im Brennpunkt Foto: PSE Archiv
  • Egal, wohin Sie zielen, mit unseren Produkten landen Sie immer einen Volltreffer!
  • Rolläden | Rolltore | Fenster | Türen | Fassaden | Service heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl (Germany) Fon + 49 5246 507-0 Fax + 49 5246 507-222 www.heroal.com Seit Jahrzehnten ist heroal mit innovati- ven und nachhaltigen Lösungen aus Aluminium und Aluminium-Verbund- mate rialien für die Gebäudehülle der zuverlässige Partner für Architekten, Bauherren und Verarbeiter. Planer schät- zen die Vielfalt der Gestaltungsmöglich- keiten, Bauherren können ihre individuel- len Wünsche mit einem zuverlässigen System verwirklichen und heroal Partner profitieren von den wirtschaftlichen und effizienten heroal Systemlösungen. Das System macht den Unterschied. „Vorsprung durch System“ PSE Redaktionsservice Kirchplatz 8, 82538 Geretsried Telefon 08171/91 18-70, Fax 60974 www.alu-news.de www.metall-markt.net Wirtschaftlich, sicher und flexibel: Befestigungen für Fassaden, Sonnenschutz, Treppen oder Geländer Band 10 Das MINI-Dübel- handbuch aus der MiniThek- Reihe können Sie für 9,- Euro zzgl. MwSt. + Versand per E-Mail an barbara.fink@ pse-redaktion.de bestellen. Überbetriebliche und berufsbildende Schulen mit Fachrichtung Metallbau kön- nen die Aus gaben der metall-markt.net MINITHEK kostenfrei in Klassenstärke bei der PSE GmbH bestellen. Hauptsponsor: Adolf Würth GmbH & Co. KG DEUTSCH oder ENGLISCH
  • 17 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A3D-VISUALISIERUNGEN AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de A/U/F-MITGLIED Alu-Elementbau Seevetal Unner de Bult 2 21220 Seevetal Telefon: +49-(0)4105-68810 Fax: +49-(0)4105-68810 Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 18 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ABDICHTUNG ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.dewww.iso- chemie.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de ABKANTEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com 19 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de ABSAUGANLAGEN ERBO GmbH Robert-Bosch-Straße 21 71106 Magstadt Telefon: +49-(0)7159-408 69-0 Fax: +49-(0)7159-408 69-277 info@erbo-gmbh.de www.erbo-gmbh.de Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: LOFT Anlagenbau und Beratung GmbH Intelligente Abwasseraufbereitung: spart Kosten, schont die Umwelt, sichert Wettbewerbsvorteile. Loft Vakuumverdampfer bieten systembe- dingt konkrete Vorteile: Sie sparen bis zu 85% im Vergleich zu konven- tionellen Wasseraufbereitungs-Verfahren. Gleichzeitig haben Sie einen minima- len Aufwand für den Betrieb der Anlage, da die Anlage vollkommen au- tomatisch läuft. Weniger kleine Rest- konzentratmengen senken zusätzlich Ihre Entsorgungskosten erheblich. Zur innovativen Technik kommt der beispielhafte Loft-Service: Beratung, Systemlösung mit Integration in die bestehende Infrastruktur bis hin zur klaren Betriebskalkulation. Komplettsysteme für die Aufbereitung von Industrieabwässern Loft Vakuumverdampfer info@loft-gmbh.de · www.loft-gmbh.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle 20
  • HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de ABWASSERAUFBEREITUNGS- ANLAGEN Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de AGENTUR candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de Jensen media GmbH Hemmerlestraße 4 87700 Memmingen Telefon: +49-(0)8331-991 88-0 Fax: +49-(0)8331-991 88-10 info@jensen-media.de www.jensen-media.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A 21
  • u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de WIV GmbH Clamecystraße 14-16 63571 Gelnhausen Telefon: +49-(0)6051-9711-11 Fax: +49-(0)6051-9711-22 info@wiv-gmbh.de ww.wiv-gmbh.de AKKU-MASCHINEN DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de AKUSTIKBESCHICHTUNGEN Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de ALTERUNGSÖFEN Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl ALUMINIUM- ARCHITEKTURSYSTEME Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9340 55 55 22 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Fax: +32-(0)9340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUM- BEARBEITUNGSTEILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de 23 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de ALUMINIUM-BERYLLIUM- VORLEGIERUNG TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com ALUMINIUM-DRUCKGUSS Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz 24 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 25 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au ATelefon: +41-(0)61-775 22 22Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62-855 50 60 Fax: +41-(0)62-855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch
  • Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de ALUMINIUM-FEINGUSS Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. Danieli Breda Division Via G. Galilei, 40 I-20092 Cinisello Balsamo (MI) Italien Telefon: +39-02-2624 5226 Fax: +39-02-2624 5277 commercial@breda.danieli.it www.danieli.com ALUMINIUM-FLUTZ-PROFILE GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com 26 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 27 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AALUMINIUM- GESENKSCHMIEDETEILE LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465-292 0 Fax: +49-(0)7465-292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-33999 902 Fax: +43-(0)3862-33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com ALUMINIUM- GIEßEREIANLAGEN Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-030-2677 555 Fax: +39-030-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it ALUMINIUM-GUSS- LEGIERUNGEN Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu
  • 28 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A ALUMINIUM-HEATSINKS BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com ALUMINIUM- HOCHLEISTUNGSWERKSTOFFE Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at ALUMINIUM-HOLZ-SYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com ALUMINIUM- HSC-BEARBEITUNG imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: MAKA Systems GmbH MAKA ist seit über 60 Jahren im Ma- schinenbau tätig und entwickelt seit 35 Jahren CNC-Spezialmaschinen für die Holz-, Aluminium- und Kunst- stoffbearbeitung. Individuelle Lösun- gen, aber auch Branchenpakete für CNC-BAZ Alu-Spaceframe-Componenten www.maka.com den Automobil-, Flugzeug-, Schie- nenfahrzeug-, Caravan- und Yacht- bau bis hin zur Treppen-, Türen-, Fenster- und Möbelherstellung und den Objektbau werden von MAKA konstruiert. Es stehen verschiedene Baureihen zur Verfügung, die von der Standardausstattung bis zur High-End-Lösung ausgerüstet wer- den können. Auf Kundenanforde- rungen zugeschnittene Speziallösun- gen sind bei MAKA keine Seltenheit. 29 Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de ALUMINIUM-KOKILLEN- UND -SANDGUSS ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de ALUMINIUM-KOKILLENGUSS Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de ALUMINIUM-OXID ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com ALUMINIUM-RECYCLING A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-955054 0 Fax: +49-(0)69- 955054 1 info@a-u-f.com www.a-u-f.com 30 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 31 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062-9570 0 Fax: +49-(0)7062-9570 90 info@weima.com www.weima.com ALUMINIUM-ROLLGERÜSTE MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de ALUMINIUM-RUNDROHRE ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de
  • 32 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511-4205 436 Fax: +49-(0)511-4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51-72 97 54 Fax: +32-(0)51-72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ALUMINIUM-SANDGUSS Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de ALUMINIUMANLAGEN MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de
  • SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@ sms-siemag.com www.sms-siemag.com ALUMINIUMBÄNDER Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com 33 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 34 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: 0090-212-423 00 04 Fax: 0090-212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr ALUMINIUMBAUPROFILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 E-Mail: info@apsarosioextrusion.com Internet: www.apsarosioextrusion.com Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-174-5272-00 Fax: +31-174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMBEARBEITUNG ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com 35 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 36 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A IIhhrr PPaarrttnneerr ffüürr AAlluummiinniiuumm,, NNEE--MMeettaallllee,, SSttaahhll uunndd EEddeellssttaahhll MMCCBB DDeeuuttsscchhllaanndd versorgt die metallverarbeitende Industrie mit Aluminium, Nichteisen-Metallen, Stahl und Edelstahl. Als unabhängiges Familienunternehmen mit eigenem Service Center setzt MCB auf hohe Lieferkontinuität und individuelle Dienstleistung. MCB bietet ein ungewöhnlich breites Sortiment an ² zahlreiche Qualitäten, Formen und Abmessungen stehen zur ssooffoorrttiiggeenn AAuusslliieeffeerruunngg bereit. KKoommpplleettttee SSoorrttiimmeennttee Zum Lieferprogramm gehören u. a. AAlluummiinniiuumm und andere Nichteisen-Metalle wie KKuuppffeerr oder MMeessssiinngg. Als Vollsortimentler bietet MCB ebenso EEddeellssttäähhllee uunndd SSttäähhllee in zahlreichen Sorten, Oberflächen und Formaten: als Bleche, Rohre und Langprodukte. AAnnaarrbbeeiittuunngg nnaacchh KKuunnddeennvvoorrggaabbee Dormagen ist Standort der Aluminium-Bearbeitung. Auf modernen Anlagen können Fixmaß- und Formzuschnitte, Ronden, Ringe, Abschnitte und angearbeitete Teile gefertigt werden. Das Feinblech-Service-Center hat seinen Sitz in Valkenswaard / Niederlande. Hier werden auf diversen Anlagen Bänder und Zuschnitte nach Kundenvorgabe produziert. Viele unterschiedliche Branchen schätzen die Stärken von MCB: ein bbrreeiitteess PPrroodduukkttssppeekkttrruumm, eine umfangreiche MMaatteerriiaallbbeevvoorrrraattuunngg, kkuurrzzee LLiieeffeerrzzeeiitteenn und TTeerrmmiinnttrreeuuee. Ottostraße 11 41540 Dormagen Fon +49 2133 2501 0 Fax +49 2133 2501 480
  • 37 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 38 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742-9233 0 Fax: +49-(0)7742-9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354-9286 92 Fax: +49-(0)2354-9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de
  • Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMBEARBEITUNGS- MASCHINEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de 39 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 40 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 41 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMBEHÄLTER Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at ALUMINIUMBIEGETECHNIK AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962-979 14 0 Fax: +49-(0)2962-979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-7463 0 Fax: +49-(0)9431-7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738-808 0 Fax: +49-(0)7738-808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com
  • ALUMINIUMBLECHE Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501-0 Fax: +49-(0)2133-2501-333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de 42 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: 0090-212-423 00 04 Fax: 0090-212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr Internet: www.teknikaluminyum.com.tr ALUMINIUMBOLZEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-615 buw.office@neuman.at www.neuman.at ALUMINIUMDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de 43 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 1 Die Anforderungen sind ex- trem, wenn das flüssige Alumi- nium oder die Aluminium - schmelze aus dem Gieß- Schmelz-Ofen in das Verteiler- rinnensystem gegossen wird. Die neue Textilrinne aus einem Verbundmaterial von Frenzelit nimmt die Bewegungen des Gießofens auf und sorgt so- wohl mechanisch als auch ther- misch für eine prozesssichere Verbindung während des ge- samten Gießprozesses. Außer- dem verlängern flexible Gieß - rinnen die Instandhaltungs - zyklen und erhöhen die Pro- zesssicherheit. Die flexiblen Textilrinnen bestehen aus einem Verbundmaterial von Frenzelit. Basis ist das hochtem - peraturbeständige isoTHERM®-Ge- webe (bis 900 °C) auf der Innen- und Außenseite mit veredelter Oberfläche. Diese Textilrinne hat eine lange Standzeit, sie lässt sich schnell und sicher montieren sowie demontieren – für die In- standhalter ein erheblicher Fort- schritt gegenüber den früher üblichen starren Gießrinnen. Wie das in der Praxis aussieht, zeigt eine kurze Filmanimation unter www.frenzelit.com unter isoTHERM® AL-FLEX. Frenzelit Werke GmbH, Postfach 11 40, 95456 Bad Berneck, Tel. +49 (0)9273 72-0, Fax +49 (0)9273 72-222 Produkt-PR isoTHERM® AL-FLEX: Flexible Gießrinnen von Frenzelit Flexible Textilrinnen für hohe Prozesssicherheit www.frenzelit.com 44 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A 1 Die Anforderungen sind ex- trem, wenn das flüssige Alumi- nium oder die Aluminium - schmelze aus dem Gieß- Schmelz-Ofen in das Verteiler- rinnensystem gegossen wird. Die neue Textilrinne aus einem Verbundmaterial von Frenzelit nimmt die Bewegungen des Gießofens auf und sorgt so- wohl mechanisch als auch ther- misch für eine prozesssichere Verbindung während des ge- samten Gießprozesses. Außer- dem verlängern flexible Gieß - rinnen die Instandhaltungs - zyklen und erhöhen die Pro- zesssicherheit. Die flexiblen Textilrinnen bestehen aus einem Verbundmaterial von Frenzelit. Basis ist das hochtem - peraturbeständige isoTHERM®-Ge- webe (bis 900 °C) auf der Innen- und Außenseite mit veredelter Oberfläche. Diese Textilrinne hat eine lange Standzeit, sie lässt sich schnell und sicher montieren sowie demontieren – für die In- standhalter ein erheblicher Fort- schritt gegenüber den früher üblichen starren Gießrinnen. Wie das in der Praxis aussieht, zeigt eine kurze Filmanimation unter www.frenzelit.com unter isoTHERM® AL-FLEX. Frenzelit Werke GmbH, Postfach 11 40, 95456 Bad Berneck, Tel. +49 (0)9273 72-0, Fax +49 (0)9273 72-222 Produkt-PR isoTHERM® AL-FLEX: Flexible Gießrinnen von Frenzelit Flexible Textilrinnen für hohe Prozesssicherheit www.frenzelit.com
  • Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732-3838 48-0 Fax: +43-(0)732-3838 48-20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at MIG WELD GmbH International Wattstraße 2 94405 Landau Telefon: +49-(0)9951-601 230 Fax: +49-(0)9951-601 239 info@migweld.de www.migweld.de ALUMINIUMDRÄHTE, BESCHICHTET Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732-3838 48 0 Fax: +43-(0)732-3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at ALUMINIUMFENSTER Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de KELLER AG/SA 38-40,route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com 45 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 46 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMFOLIEN Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr ALUMINIUMGIEßRINNEN, FLEXIBEL Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com ALUMINIUMGITTERROSTE Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de ALUMINIUMGUSS Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de
  • 47 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62 855 50 60 Fax: +41-(0)62 855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch ALUMINIUMGUSSPLATTEN/ -BLÖCKE AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • ALUMINIUMHALBZEUG ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de 48 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57-0 Fax: +49-(0)4202-57-239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-615 buw.office@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889-0 Fax: +49-(0)4321-848-65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com 49 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • ALUMINIUMKLEBSTOFFE Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de ALUMINIUMKOMPONENTEN GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000-0 Fax: +49-(0)9073-8000-2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992-0 Fax: +49-(0)9141-992-212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465-292-0 Fax: +49-(0)7465-292-210 info-pw@leiber.com www.leiber.com 50 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 51 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889-0 Fax: +49-(0)4321-848-65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584-24 560 Fax: +43-(0)7584-24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at ALUMINIUMLEGIERUNGEN HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu ALUMINIUMPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de
  • 52 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501-0 Fax: +49-(0)2133-2501-333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de ALUMINIUMPRESSBOLZEN IM AIRSLIP-VERFAHREN HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 53 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: ALUMINIUM LAUFEN AG Die 1927 gegründete Aluminium Lau- fen AG hat sich im Bereich der Alumi- nium Profil- und Gussteilherstellung einen guten Namen geschaffen. Eine wichtige Komponente des Erfolgs: Der Mensch steht stets im Mittel punkt der Aktivitäten, als Kunde und als Mitarbeiter. Moderne Pressanlagen fertigen Profile bis zu einem Um- schlingungskreis von 250 mm für Kunden im In- und Ausland. Eine eigene Bolzengiesserei und der ange- gliederter Werkzeugbau garantieren höchste Flexibilität. Hochwertige Gussteile, hergestellt nach den Verfahren Kokillen-, Niederdruck- und Druckguss, runden die breite Angebotspalette ab. Neue Presse von 2007 www.alu-laufen.ch ALUMINIUMPROFIL- KONSTRUKTIONEN Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com ALUMINIUMPROFILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de
  • Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de 54 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 55 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-(0)174-5272-00 Fax: +31-(0)174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl
  • Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de 56 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 57 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57 0 Fax: +49-(0)4202-57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525-601-0 Fax: +43-(0)5525-601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77-389 88 88 Fax: +31-(0)77-389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com 58 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 59 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AFIRMENPORTRÄT: weseralu GmbH & Co. KG Der Weg zur weseralu GmbH führt an der industriellen Seite der Weser durch das Gewerbegebiet Minden. Das Strangpresswerk liegt etwas versteckt – wie auch die meisten der hier hergestellten Komponenten im Alltag kaum ins Auge fallen. Dabei würden Züge ohne sie stehen und Autos liegen bleiben und selbst Fenster ließen sich nicht öffnen. „Wir sind in der Lage extrem kom- plexe Profile herzustellen und kön- nen aufgrund unserer flachen Hie - rarchien schnell auf Änderungs - wünsche eingehen“, beschreibt Ge- schäftsführer Bardo Ostermeyer sein Leistungsportfolio. „Wir sehen uns als Spezialist unter den Press- werken. Stark genug für große neue Herausforderungen und beweglich genug, um die Vorstel- lungen unserer Auftraggeber zeit- nah in Serienprodukte umzusetzen. Mit unserer hohen Legierungs - palette und geringsten Toleranzen leisten wir hervorragende Inge- nieursarbeit.“ Die Kunden sparen so Zeit und Geld und können ihre Endkunden zügig bedienen. Pro Jahr stellt die Mannschaft von weseralu rund 14.000 Tonnen Rohre, Stangen und Profile her. Linearprofil Pneumatikprofil info@weseralu.de www.weseralu.de Profilierte Arbeit im Verborgenen
  • 60 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51 72 97 54 Fax: +32-(0)51 72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425 12-0 Fax: +49-(0)5425 12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMPROFILSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622 9418 0 Fax: +49-(0)2622 9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de
  • 61 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943-9100 0 Fax: +49-(0)4943-9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 62 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425-12-0 Fax: +49-(0)5425-12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de ALUMINIUMRAMPEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de ALUMINIUMRINGE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de
  • ALUMINIUMROHRE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511-4205 436 Fax: +49-(0)511-4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de 63 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 64 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30-2925 711 Fax: +31-(0)30-2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51 72 97 54 Fax: +32-(0)51 72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de ALUMINIUMRONDEN MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 65 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AALUMINIUMSÄGEAUTOMATEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMSÄGEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net
  • elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354-9286 92 Fax: +49-(0)2354-9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446-95 603 0 Fax: +49-(0)7446-95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de 66 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ALUMINIUMSCHAUM pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de ALUMINIUMSCHAUM- SANDWICH pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de ALUMINIUMSCHMIEDETEILE Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-33999 902 Fax: +43-(0)3862-33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com ALUMINIUMSCHROTT A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-955054 0 Fax: +49-(0)69-955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com 67 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at ALUMINIUMSTANGEN ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-030-772 5011 Fax: +39-030-770 1228 eural@eural.com www.eural.com 68 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 69 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de ALUMINIUMSTANGEN, BLEIFREI EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com ALUMINIUMSTRANGPRESS- PRODUKTE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340-55 55 Fax: +32-(0)9 340-55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com
  • 70 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A FIRMENPORTRÄT: GUTMANN AG Mehr Erfahrung, mehr Kompetenz, mehr Nutzen – dafür stehen die Un- ternehmen der GUTMANN Gruppe: GUTMANN - GARTNER - NORDALU. Der Verbund der drei Unternehmen ist in seiner Zusammensetzung ein- zigartig. Kaum ein anderer Unter- nehmensverbund der Branche kann ein so breites Leistungsspek- trum aus einer Hand anbieten wie die GUTMANN Gruppe. Als Herstel- ler hochwertiger Aluminiumpro- dukte für nahezu alle Marktseg- mente verfügt die Gruppe über jahr- zehntelange Erfahrungen. Die GARTNER EXTRUSION GmbH ist Marktführer im Bereich hochwer- tigster Präzisionsprofile mit engsten Toleranzen, wie sie z.B. in den An- wendungsbereichen Pneumatik und Lineartechnik eingesetzt werden. GARTNER ist ebenso führend bei Profilen und Verbundbaugruppen für Fassadenobjekte sowie in der Komponentenfertigung für z.B. die Medizintechnik. Die Stärken der NORDALU GmbH liegen in der Herstellung von Pro - filen mit dekorativ hochwertigen Oberflächen, die z.B. in der Sanitär- branche benötigt werden. Die ho- hen Anforderungen an Form, Optik und Funktionalität erfüllt NORDALU mit Hilfe von eigens dafür entwi - ckelten Sondermaschinen. Auf- grund hoher Flexibilität und einer großen Bandbreite in der Profilfer- tigung ist die GUTMANN AG ein be- währter Partner für alle Industrie- bereiche und kann insbesondere die Anforderungen in der Elektro- technik/Fotovoltaik hervorragend umsetzen. Zudem ist die GUTMANN AG als namhafter Anbieter von Bau- systemen seit Jahrzehnten erfolg- reich tätig. Hochwertigste Präzisionsprofile info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN: mehr Erfahrung, Kompetenz und Nutzen
  • Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 E-Mail: info@apsarosioextrusion.com Internet: www.apsarosioextrusion.com F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938-808 0 Fax: +49-(0)2938-808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti inönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-262-7511557 Fax: +90-262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com 71 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 72 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57 0 Fax: +49-(0)4202-57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany Martinrea Honsel Germany GmbH Fritz-Honsel-Straße 30 59872 Meschede Telefon: +49-(0)291-291-0 Fax: +49-(0)291-291-366 info@martinrea-honsel.com www.martinrea-honsel.com MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77 389 88 88 Fax: +31-(0)77 389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 73 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de ALUMINIUMTÜREN Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de
  • ALUMINIUMVERBUNDPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de ALUMINIUMVEREDELUNG ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de 74 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • GEFO Gesellschaft für Oberflächen-veredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932-9631 0 Fax: +49-(0)2932-9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212-330 985 Fax: +49-(0)212-337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com ALUMINIUMZEICHNUNGS- PROFILE AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com 75 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938-808 0 Fax: +49-(0)2938-808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany EKO-METALL GMBH Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@eko-metall.de www.eko-metall.de EURAL GNUTTI Spa Via S. Andrea 3 I-25038 Rovato (Brescia) Italien Telefon: +39-(0)30-772 5011 Fax: +39-(0)30-770 1228 eural@eural.com www.eural.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891 0 Fax: +43-(0)7722-891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at 76 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com weseralu GmbH & Co. KG Am Osthafen 5 32423 Minden Telefon: +49-(0)571-387050 Fax: +49-(0)571-3870555 info@weseralu.de www.weseralu.de 77 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ALUMINIUMZUSCHNITTE ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ANALYSEGERÄTE Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com 78 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 79 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au AANALYSEN (CHEMISCH) IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de ANARBEITUNG Westdeutscher Metall-Handel Friedrich W. Hermann GmbH WMH Manderscheidtstraße 76 - 78 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-2019 0 Fax: +49-(0)201-21807 info@wmh.de www.wmh.de ANODENREINIGUNGS- ANLAGEN GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9738 0 Fax: +49-(0)2043-9738 50 sales@glama.de www.glama.de ANODISATIONSCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385-910 100 Fax: +49-(0)2385-6293 chemal@chemal.com www.chemal.com ANSCHLAG- UND MESSSYSTEME elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 80 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-951195 Fax: +49-(0)4131-951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ANTIDRÖHNBESCHICHTUNG STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de ANTRIEBSTECHNIK Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • ARBEITSBÜHNEN Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu ARBEITSSCHUTZAUSRÜSTUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de AUFDAMPFDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de AUFFAHRRAMPEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de AUFZUGSSCHACHT- ENTRAUCHUNG D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40 60565-0 Fax: +49-(0)40 60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com AUSKLINKFRÄSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com 81 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 82 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de AUSKLINKSÄGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 83 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de AUSLAGERUNGSÖFEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-(0)30-2677 555 Fax: +39-(0)30-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it AUSWERFERRINGE, GUMMIERT Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-9351 0 Fax: +49-(0)2191-3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de
  • AUTOMATIKKRANE Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134-52 220 Fax: +49-(0)7134-52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de AUTOMATION igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236-6706 0 Fax: +43-(0)2236-615 76 office@igm-group.com www.igm.at 84 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 85 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161-3007 0 Fax: +49-(0)7161-3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com AUTOMATISIERUNG Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732-6868 0 Fax: +43-(0)732-6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 86 B Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com BANDSÄGEMASCHINEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net BARRENFRÄSMASCHINEN SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com BAUGRUPPEN FÜR AUTOMOTIVE Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 33999 902 Fax: +43-(0)3862 33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 87 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com BAUGRUPPEN FÜR SCHIENENFAHRZEUGE Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com BAUGRUPPENFERTIGUNG LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465 292 0 Fax: +49-(0)7465 292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com BAUGRUPPENMONTAGE ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-33999 902 Fax: +43-(0)3862-33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com
  • BDE-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de BEARBEITUNG VON GUSSTEILEN Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62-855 50 60 Fax: +41-(0)62-855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 EE-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com BEARBEITUNG VON LEICHTMETALLEN Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de 88 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A
  • 89 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465-292 0 Fax: +49-(0)7465-292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77-389 88 88 Fax: +31-(0)77-389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl BEARBEITUNG VON METALLEN C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com BEARBEITUNGSZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 90 B Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400-0 Fax: +49-(0)7164-9400-25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 36132 Eiterfeld Telefon: +49-(0)6672-898 228 Fax: +49-(0)6672-898 222 info@imes-icore.de www.imes-icore.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 91 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599-0 Fax: +49-(0)9561-599-199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de BEIZANLAGEN Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de BEIZEN Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 92 B König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com BERATUNG INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722-891-0 Fax: +43-(0)7722-891-458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de
  • 93 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BERUFSKLEIDUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de BESCHICHTEN VON ALUMINIUM Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341-6601 0 Fax: +49-(0)8341-6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 94 B König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77-389 88 88 Fax: +31-(0)77-389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl BESCHICHTEN VON LEICHTMETALLEN BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de BESCHICHTUNGSANLAGEN SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com BESCHICHTUNGSPULVER INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com
  • 95 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BESCHLÄGE Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com BESCHLÄGE, EINBRUCHHEMMEND SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com BETRIEBSEINRICHTUNGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-64 0 Fax: +49-(0)2237-64 152 info@ohra.de www.ohra.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 96 B BIEGEARBEITEN Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738-808 0 Fax: +49-(0)7738-808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at BIEGSAME WELLEN haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de BIMETALL-SÄGEBÄNDER WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienst- leistungen
  • 97 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BINDEDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de BINDEMITTEL ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com BLECHBAUTEILE, GELOCHT Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de BLECHFORMTEILE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70 911 0 Fax: +49-(0)221-70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 98 B BLECHLAGER DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-64 0 Fax: +49-(0)2237-64 152 info@ohra.de www.ohra.de STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com BÖDEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de BÖRDEL Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de BOHR- UND DREHSTANGEN Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de
  • 99 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BOHR- UND FRÄSANLAGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com BOHR- UND MEISSELHÄMMER DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de BOHR- UND SCHLAGBOHRMASCHINEN DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de BOHR-FRÄSANLAGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 100 B MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de BOHRANLAGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de BOHRWERKZEUGE Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 101 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BOLZENSCHWEIßEN HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131-511 0 Fax: +49-(0)8131-511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de BOLZENSCHWEIßTECHNIK HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131-511 0 Fax: +49-(0)8131-511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de BRANDSCHUTZ D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40-60565-0 Fax: +49-(0)40-60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de BRANDSCHUTZBAUELEMENTE Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 102 B Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de BRANDSCHUTZFASSADEN esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen
  • 103 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de BRANDSCHUTZTÜREN esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 104 B WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de BRENNER Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de BRENNEROPTIMIERUNG BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-500 91-0 Fax: +49-(0)211-500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de BRENNERTECHNIK BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-500 91-0 Fax: +49-(0)211-500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732-6868 0 Fax: +43-(0)732-6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de
  • 105 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B BRENNGASE Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de BRIKETTIERANLAGEN HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de BRIKETTIEREN Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062-9570 0 Fax: +49-(0)7062-9570 90 info@weima.com www.weima.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 106 B BRIKETTIERPRESSEN Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268-9090 20 Fax: +49-(0)8268-9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062-9570 0 Fax: +49-(0)7062-9570 90 info@weima.com www.weima.com BRÜSTUNGSELEMENTE Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70 911 0 Fax: +49-(0)221-70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de BÜRSTEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de
  • 107 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au CInox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de BULLAUGEN GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-7463 0 Fax: +49-(0)9431-7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de BUNDE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de BUTZEN Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500 0 Fax: +43-(0)2762-500 615 buw.office@neuman.at www.neuman.at CAD-BIBLIOTHEKEN SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 108 C CARPORTS Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943-9100 0 Fax: +49-(0)4943-9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com CHARGIERANLAGEN KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at CHEMISCH VERNICKELN AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941-2859 0 Fax: +49-(0)2941-2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de
  • 109 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au C CHROMATIEREN Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074-89300 Fax: +49-(0)6074-98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033-5289 0 Fax: +49-(0)7033-9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 110 C STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com CNC-BEARBEITUNG Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-953046 Fax: +49-(0)2351-953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de
  • 111 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au C Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962-979 14 0 Fax: +49-(0)2962-979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738 808 0 Fax: +49-(0)7738 808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742-9233 0 Fax: +49-(0)7742-9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.comwww.maka.com MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354-9286 92 Fax: +49-(0)2354-9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659-9609 0 Fax: +49-(0)6659-9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 112 C CNC-BEARBEITUNGSZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de
  • 113 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au CTekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de CNC-FRÄSTEILE ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de CNC-SPEZIALMASCHINEN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Reichenbacher Hamuel GmbH Rosenauer Straße 32 96487 Dörfles-Esbach Telefon: +49-(0)9561-599 0 Fax: +49-(0)9561-599 199 info@reichenbacher.de www.reichenbacher.de COIL-COATING SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 114 C COILS Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51-72 97 54 Fax: +32-(0)51-72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: +90-(0)212-423 00 04 Fax: +90-(0)212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr COILTRANSPORTER Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661-8382 0 Fax: +49-(0)661-8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com COLD WELD-PROZESS Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773-85 0 Fax: +49-(0)2773-85 275 info@cloos.de www.cloos.de COMPUTERTOMOGRAFIE Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 115 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au C CORPORATE DESIGN AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommunikation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761-705 998 0 Fax: +49-(0)761-705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 116 D CORPORATE PUBLISHING KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr CRM-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de DÄMMSTOFFE CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de DECORAL-BESCHICHTUNG Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienst- leistungen
  • 117 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au DKönig Metallveredelung GmbHIndustriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de DELTA-MKS-BESCHICHTUNG Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com DESIGN KELLER AG/SA 38-40,route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com DESOXIDATIONS-ALUMINIUM ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 118 D DESTILLATIONSANLAGEN Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de DICHTBÄNDER ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de DICHTSTOFFE 3M Deutschland GmbH Industrie- Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 119 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au D Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de DICHTUNGSBÄNDER ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de DICKENMESSTECHNIK LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-951195 Fax: +49-(0)4131-951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com DIE POLISHING Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154-8258 0 Fax: +49-(0)7154-8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 120 D DIE SPLITTING Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154-8258 0 Fax: +49-(0)7154-8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de DIREKTMARKETING Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu DISTANZRINGE Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-9351 0 Fax: +49-(0)2191-3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de DMS-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de
  • 121 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au DNetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de DOPPELGEHRUNGSSÄGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 122 D RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de DOPPELGEHRUNGSSÄGEN FÜR EISEN Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de DRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de DREHFLÜGELTORE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de DREHKIPPBESCHLÄGE SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com
  • 123 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au D DREHKIPPTROMMELÖFEN KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at DREHTEILE Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de DRUCKGIEßANLAGEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com DRUCKGUSSTEILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 124 D Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62 855 50 60 Fax: +41-(0)62 855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com DRUCKGUSSWERKZEUGE Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com DRUCKLUFTWERKZEUGE haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de
  • 125 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au D DÜSEN HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de DÜSENSTEUERUNG Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de DÜSENSYSTEME Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de DUPLEXBESCHICHTUNGEN ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de DURCHLAUFÖFEN EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732-6868 0 Fax: +43-(0)732-6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 126 E Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de ECKBESCHLÄGE FÜR CONTAINER Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de ECKVERBINDER MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de ECKVERBINDUNGSMASCHINEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041 -14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de
  • 127 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E ECKVERBINDUNGSPRESSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 128 E EDELSTÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-20 0 Fax: +43-(0)3862-20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133-2501 0 Fax: +49-(0)2133-2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com EDELSTAHL-GRIT VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de EDELSTAHL-HALBZEUG Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862-20 0 Fax: +43-(0)3862-20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 129 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E EDELSTAHL-SHOT VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de EDELSTAHLFINISH ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de EDELSTAHLSTRAHLMITTEL VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de EDV-KOMPLETTLÖSUNGEN SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 130 E EINKAMMERÖFEN Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de EINSPINDELKOPIERFRÄSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de ELEKTROWERKZEUGE DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 131 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E ELOXALBADPFLEGE Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com http://www.lenzing.com/de/enginee- ring/products/filtrations-und- separationstechnik.html ELOXALCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385-910 100 Fax: +49-(0)2385-6293 chemal@chemal.com www.chemal.com ELOXIEREN AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-502 0 Fax: +49-(0)2237-502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 132 E ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074-89300 Fax: +49-(0)6074-98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 133 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au EEloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033-5289 0 Fax: +49-(0)7033-9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202-57 0 Fax: +49-(0)4202-57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 134 E Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341-6601 0 Fax: +49-(0)8341-6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212-330 985 Fax: +49-(0)212-337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584-24 560 Fax: +43-(0)7584-24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425-12-0 Fax: +49-(0)5425-12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence
  • 135 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com EMULSIONSAUFBEREITUNG Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com www.lenzing.com/de/engineering/ products/filtrations-und- separationstechnik.html Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de ENGINEERING FÜR METALLBAUTEILE ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 136 E Willy Voit GmbH & Co. KGSaarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de ENTFETTEN DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com ENTGRAT-SYSTEME Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154-8258 0 Fax: +49-(0)7154-8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304-9111-0 Fax: +49-(0)2304-9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de ENTGRATEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de
  • 137 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E ENTGRATMASCHINEN RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304-9111-0 Fax: +49-(0)2304-9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de ENTGRATWERKZEUGE Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304-9111-0 Fax: +49-(0)2304-9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de ENTLACKEN König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de ENTLACKUNGSCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385-910 100 Fax: +49-(0)2385-6293 chemal@chemal.com www.chemal.com ENTROSTEN DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 138 E ENTSTAUBUNGSGERÄTE ERBO GmbH Robert-Bosch-Straße 21 71106 Magstadt Telefon: +49-(0)7159-408 69-0 Fax: +49-(0)7159-408 69-277 info@erbo-gmbh.de www.erbo-gmbh.de ERP-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105-2748 0 Fax: +49-(0)8105-2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw ERWÄRMUNGSANLAGEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de
  • 139 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au E EXTRUSION Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-030-2677 555 Fax: +39-030-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it FACHBÜCHER ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com FACHJOURNALISTEN KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 140 F VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de FACHLITERATUR Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com FACHPUBLIKATIONEN Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de FACHVERLAG Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com FALTSCHIEBETÜREN WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FARBNEBELABSAUGUNG HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de
  • 141 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FASSADEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 142 F
  • 143 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FASSADENGITTERROSTE Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de FASSADENGLAS Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net FASSADENPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-80 2060 Fax: +49-(0)7731-80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com FASSADENPROFILSYSTEME Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 144 F GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de KELLER AG/SA 38-40, route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321-889 0 Fax: +49-(0)4321-848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de
  • 145 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FASSADENREINIGUNG elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074-89300 Fax: +49-(0)6074-98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de FASSADENSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 146 F Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70 911 0 Fax: +49-(0)221-70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272-9997 0 Fax: +49-(0)8272-9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 147 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FEINDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de FENSTER- UND TÜRPROFILE GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de FENSTER- UND TÜRSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 148 F esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de KELLER AG/SA 38-40, Route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 149 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FENSTERANTRIEBE D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40-60565-0 Fax: +49-(0)40-60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 150 F esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-3008 0 Fax: +49-(0)7156-3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de FENSTERBÄNKE GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de FENSTERBÄNKE FÜR RUNDFENSTER GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-7463 0 Fax: +49-(0)9431-7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com FENSTERBESCHLÄGE SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com
  • 151 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FENSTERFOLIE ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de FENSTERPROFILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 152 F FENSTERPROFILSYSTEME Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de FENSTERTÜRBESCHLÄGE SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com FERTIGUNGSLINIEN Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773-85 0 Fax: +49-(0)2773-85 275 info@cloos.de www.cloos.de FEUERFEST-ENGINEERING EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de FEUERFESTBAU Calderys Deutschland GmbH & Co. OHG In der Sohl 122 56564 Neuwied
  • 153 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F Telefon: +49-(0)2631-604 0 Fax: +49-(0)2631-604 270 germany@calderys.com www.calderys.de FEUERFESTFORMTEILE EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de FEUERFESTPRODUKTE EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com FEUERFESTZUSTELLUNGEN Calderys Deutschland GmbH & Co. OHG In der Sohl 122 56564 Neuwied Telefon: +49-(0)2631-8604 0 Fax: +49-(0)2631-8604 270 germany@calderys.com www.calderys.de EKW GmbH Postfach 1220 67299 Eisenberg Telefon: +49-(0)6351-409-0 Fax: +49-(0)6351-409-170 jochen.schumacher@ekw- feuerfest.de www.ekw-feuerfest.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 154 F FEUERSCHUTZTÜREN Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de FEUERUNGSSYSTEME Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de FILTER FÜR LACKIERANLAGEN Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FILTER FÜR LÜFTUNGSANLAGEN Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FILTERANLAGEN ERBO GmbH Robert-Bosch-Straße 21 71106 Magstadt Telefon: +49-(0)7159-408 69-0 Fax: +49-(0)7159-408 69-277 info@erbo-gmbh.de www.erbo-gmbh.de
  • 155 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409-405 0 Fax: +49-(0)5409-405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com www.lenzing.com/de/engineering/ products/filtrations-und- separationstechnik.html FILTERBOXEN DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de FILTERPATRONEN Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FILTERROHRE Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511-4205 436 Fax: +49-(0)511-4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com FITTINGS Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 156 F FLACHDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de FLACHSTANGEN Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com FLANSCHE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151-99328 0 Fax: +49-(0)2151-99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de FLIEßPRESSTEILE Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com FLÜSSIGKEITSFILTER Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212-262 33-0 Fax: +49-(0)212-262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de FLÜSSIGLEGIERUNGEN ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com
  • 157 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F FLÜSSIGMETALL- TRANSPORTFAHRZEUGE GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9738 0 Fax: +49-(0)2043-9738 50 sales@glama.de www.glama.de FLURFÖRDERZEUGE Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661-8382 0 Fax: +49-(0)661-8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com FLUSSMITTEL (NICHT-KORROSIV) Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com FÖRDERSYSTEME DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 158 F Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134-52 220 Fax: +49-(0)7134-52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de FOLIEREN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de www.nocolok.com www.aluminium-brazing.com www.youtube.com/nocolokfl ux NOCOLOK® Flux zum Löten von Aluminium Immer an der Spitze. Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 159 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741-6097 0 Fax: +49-(0)7741-6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de FORSCHUNG ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de FRÄSANLAGEN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com FRÄSEN Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 160 F AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742-9233 0 Fax: +49-(0)7742-9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 161 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au F MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de FRÄSMASCHINEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com FRÄSÖLE R. Tübben Oportet-Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845-9411 58 Fax: +49-(0)2845-9411 60 info@oportet.de www.oportet.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 162 F FRÄSWERKZEUGE elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164-9400 0 Fax: +49-(0)7164-9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de FREIFORMSCHMIEDESTÜCKE Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com FREILEITUNGSSEILE Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732-3838 48 0 Fax: +43-(0)732-3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 163 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GALVANISIEREN Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932-9631 0 Fax: +49-(0)2932-9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 164 G GANZGLASFASSADEN Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-151 1 Fax: +49-(0)2351-151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de GARAGENTORE Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz GASÖFEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de GASTECHNISCHE ANLAGEN Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com GEBÄUDEMANAGEMENT- SYSTEME Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com
  • 165 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GEBÄUDETECHNIK SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 - 3 57234 Wilnsdorf Telefon: +49-(0)271-3931 0 Fax: +49-(0)271-3931 333 post@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.com GEHÄUSE BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de GEHRUNGSSÄGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041-14 0 Fax: +49-(0)7041-14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542-9362 0 Fax: +49-(0)6542-9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 166 G Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476-914 58 20 Fax: +49-(0)7476-914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de GESENKSCHMIEDESTÜCKE Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com GEZOGENE DRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 167 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GIEßEREI-VERBRAUCHS- MATERIAL HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de GIEßEREIAUSRÜSTUNG Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de GIEßMASCHINEN Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71-66666 66 Fax: +41-(0)71-66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722-806 0 Fax: +43-(0)7722-806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 168 G Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de GIEßPFANNEN HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de GIEßRINNEN DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de GITTER MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de GITTERROSTE Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de
  • 169 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GLÄNZEN Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584-24 560 Fax: +43-(0)7584-24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de GLASANBAUTEN WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de GLASDÄCHER RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de GLASPERLENSTRAHLEN Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941-2859 0 Fax: +49-(0)2941-2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 170 G GLEITSCHLEIFANLAGEN STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de GLÜHEREI Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968 0 Fax: +49-(0)2733-8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de GLÜHÖFEN Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de GRAFIK awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 171 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au G GRAFIKDESIGN Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de GUSSLEGIERUNGEN Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com GUSSTEILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 172 G FIRMENPORTRÄT: AHC Oberflächentechnik GmbH Die AHC-Gruppe umfasst 19 Werke mit dem Stammsitz in Kerpen bei Köln. Schwerpunkt des Geschäfts- feldes ist die funktionelle Verede- lung von technischen Oberflächen als Dienstleistung. Bauteile z.B. für die Automobilindustrie, für den Maschinenbau, für die Elektrik und Elektronik sowie für zahlreiche andere Branchen werden mittels patentierter und eigen-entwickelter Verfahren vor Korrosion und Ver- schleiß geschützt oder mit speziel- len Eigenschaften versehen. Für patentierte Beschichtungen werden Lizenzen in alle Welt verge- ben. RIAG Oberflächentechnik AG in der Schweiz vertreibt weltweit Prozesschemikalien für Verfahren zur chemischen und elektrochemi- schen Behandlung von Metallen und Kunststoffen. Forschung und Entwicklung sind für die AHC-Gruppe von großer Be- deutung. Um jederzeit speziell bedarfsorientiert zu produzieren, wird eine enge Zusammenarbeit mit den Kunden gepflegt. Bestehen- de Verfahren und Applikationen werden optimiert und kontinuier- lich neue Möglichkeiten entwickelt. AHC-Berater unterstützen die Kun- den von der Planungs- und Kon- struktionsphase an, sie helfen bei der Definition des exakten Anforde- rungsprofils ebenso wie bei der Wahl der optimalen Materialien und Verfahren. Oberflächenveredelung von Aluminium-Bauteilen www.ahc-surface.com info@ahc-surface.com
  • 173 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de GUTACHTENERSTELLUNG ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031-261 0 Fax: +49-(0)8031-261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de HÄRTEPRÜFTECHNIK ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com HÄRTEREI SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 174 H HAND- UND MASCHINENFORMGUSS Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de HANDBÜCHER Springer-Verlag GmbH Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg Telefon: +49-(0)6221-487-0 Fax: +49-(0)6221-487-8366 irmgard.bitinas@springer.com www.springer.com HANDHABUNGSTECHNIK Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446-95 603 0 Fax: +49-(0)7446-95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com HARTELOXIEREN AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de
  • 175 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341-6601 0 Fax: +49-(0)8341-6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212-330 985 Fax: +49-(0)212-337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de HARTLÖTEN VON METALLTEILEN  Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 176 H HARTVERCHROMEN Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941-2859 0 Fax: +49-(0)2941-2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de HEBEBÜHNEN Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu HEBESCHIEBESYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141-992 0 Fax: +49-(0)9141-992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Kawneer Alcoa Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Stenglingser Weg 65 - 78 58642 Iserlohn Telefon: +49-(0)2374-936-0 Fax: +49-(0)2374-936-330 ran.info@alcoa.com www.kawneer.de HEBETECHNIK Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 177 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H HEBEZEUGE Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de HERDWAGENÖFEN Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de HITZESCHUTZSCHLÄUCHE Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com HOCHGESCHWINDIGKEITS- BEARBEITUNGSZENTREN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com HOCHISOLATIONSFASSADEN TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103-3033 00 Fax: +49-(0)6103-3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 178 H WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731-3984 0 Fax: +49-(0)731-3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de HOCHSCHULINSTITUT IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de HOCHTEMPERATURÖFEN Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de HOCHTEMPERATURTEXTILIEN Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com HOMOGENISIERUNGSGLÜHEN Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968 0 Fax: +49-(0)2733-8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de HOMOGENISIERUNGSÖFEN Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl
  • 179 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au H HSC-MASCHINEN MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com HÜLSENSCHWEIßTECHNIK HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131-511 0 Fax: +49-(0)8131-511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de HÜTTENALUMINIUM IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241-805851 Fax: +49-(0)241-8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de HYDRAULISCHE PRESSEN ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 180 I INDUSTRIEANLAGEN, GEBRAUCHT ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu INDUSTRIEBRENNER BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49(0)211-500 91-0 Fax: +49(0)211-500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de INDUSTRIEÖFEN Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71-66666 66 Fax: +41-(0)71-66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 181 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au I Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722-806 0 Fax: +43-(0)7722-806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 182 I INDUSTRIETORE Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz INGENIEURBÜROS FÜR DIE METALLINDUSTRIE  INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de INGENIEURBÜROS FÜR STAHLBAU  INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de INTERNET awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de
  • 183 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au I Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de INTRALOGISTIK Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134 52 220 Fax: +49-(0)7134 52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de ISOLIERGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net ISOLIERKISSEN Frenzelit Werke GmbH Frankenhammer 7 95460 Bad Berneck Telefon: +49-(0)9273-72-0 Fax: +49-(0)9273-72-222 info@frenzelit.de www.frenzelit.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 184 K KALKULATIONSSOFTWARE Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com KALTFLIEßPRESSTEILE Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at KALTKAMMER-DRUCK- GIEßMASCHINEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com KALTSTAUCHDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de KALTUMFORMUNG Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de
  • 185 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KALTWALZANLAGEN ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com KAMMERÖFEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 186 K KENNZEICHNUNGSSYSTEME 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de KERAMIKFILTER DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de KERNBOHREN C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de
  • 187 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KIPPGIEßTEILE Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de KLEBEBÄNDER 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de ISO-Chemie GmbH Röntgenstraße 12 73431 Aalen Telefon: +49-(0)7361-9490 0 Fax: +49-(0)7361-9490 90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de KLEBSTOFFE 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 188 K Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de Tremco illbruck GmbH & Co. KG Von-der-Wettern-Straße 27 51149 Köln Telefon: +49-(0)2203-57550-0 Fax: +49-(0)2203-57550-90 info-de@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.de KNETLEGIERUNGEN ScholzAlu Stockach GmbH Nenzinger Straße 17 78333 Stockach Telefon: +49-(0)7771-9306 0 Fax: +49-(0)7771-9306 66 info@scholzalu.com www.scholzalu.com KOKILLENGUSS Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch KOMMUNIKATION candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de
  • 189 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de KOMMUNIKATIONSKONZEPTE AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr KOMPONENTEN, MECHANISCH BEARBEITET ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 190 K Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com KONSTRUKTIONEN, BESCHUSSHEMMEND ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de KONSTRUKTIONSPROFILE F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938 808 0 Fax: +49-(0)2938 808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com KONTAKTSPRAY BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 191 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KONZEPTION Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu KOPIERFRÄSEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 192 K Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de KOPIERFRÄSEN, SCHABLONENLOS elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com FIRMENPORTRÄT: AKE Knebel GmbH & Co. KG Seit über 50 Jahren steht A|K|E für höchste Qualität und ist bekannt als Premium-Hersteller von Kreissäge- blättern. Mit Kreissägeblättern für sämtliche im Markt verbreitete Säge- maschinen überzeugt das familien - geführte Traditionsunternehmen die Anwender mit hoher Wirtschaftlich- keit und Performance. Durch den eigenen Schärf- und Reparaturser- vice wird gleichbleibende Qualität und ein auf Kundenbedürfnisse abgestimmtes Wartungsintervall ga- rantiert. Mit über 500 Mitarbeitern und einem Netz von weltweiten Part- nern kann schnell auf alle Bedürf - nisse reagiert werden. AKE Qualitätskreissägeblätter für die Alubearbeitung Qualitätskreissägeblätter aus dem Hause AKE info@ake.de www.ake.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 193 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K KOPIERFRÄSMASCHINEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de KORROSIONSSCHUTZ AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 194 K Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt Telefon: +49-(0)69-7165-0 Fax: +49-(0)69-7165-3428 publicrelations@chemetall.com www.chemetall.com DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com KRANTECHNIK Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com
  • 195 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de KREISSÄGEBLÄTTER AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de KREISSÄGEBLÄTTER, DIAMANTBESTÜCKT AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de KREISSÄGEBLÄTTER, HARTMETALLBESTÜCKT AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de KREISSÄGEMASCHINEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 196 K BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de KREISSÄGEN BEHRINGER GmbH Maschinenfabrik und Eisengießerei Industriestraße 23 74912 Kirchardt Telefon: +49-(0)7266-207-0 Fax: +49-(0)7266-207-500 info@behringer.net www.behringer.net elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 197 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au K Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de KÜHLKÖRPER CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: 02283918790 Fax: 02283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de KÜHLKÖRPER-PROFILE F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938 808 0 Fax: +49-(0)2938 808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at KÜHLSCHMIERSTOFFE Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 198 K KÜHLWASSERFILTER Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com http://www.lenzing.com/de/enginee- ring/products/filtrations-und- separationstechnik.html KUNDENZEITSCHRIFTEN KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de KUNSTSTOFF-ALUMINIUM- SYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com KUNSTSTOFFGALVANISIERUNG SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle Wir führen zusammen, was zusammengehört:
  • 199 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L KUPFERBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de KUPFERSTANGEN MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de LABORÖFEN Gero Hochtemperaturöfen GmbH & Co.KG Hesselbachstraße 15 75242 Neuhausen Telefon: +49-(0)7234-95 22-0 Fax: +49-(0)7234-95 22-99 info@gero-gmbh.de www.gero-gmbh.de LACKBINDERSYSTEME Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com LACKIERANLAGEN GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com LACKIEREN FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 200 L LAGERN VON PROFILEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 64 0 Fax: +49-(0)2237 64 152 info@ohra.de www.ohra.de LAGERSYSTEME STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134 52 220 Fax: +49-(0)7134 52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de LAGERTECHNIK Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661 8382 0 Fax: +49-(0)661 8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 201 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L LAGERVERWALTUNGSSYSTEME Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com LANGGUTLAGER DimaSimma srl Via Bernardino Verro 90 I-20141 Milano Italien Telefon: +352 -836194 Fax: +352-26 87 63 02 info@dimasimma.com www.dimasimma.com OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 64 0 Fax: +49-(0)2237 64 152 info@ohra.de www.ohra.de STOPA Anlagenbau GmbH Industriestraße 12 77855 Achern-Gamshurst Telefon: +49-(0)7841-704-0 Fax: +49-(0)7841-704-190 info@stopa.com www.stopa.com LASER- UND ELEKTRONEN- STRAHLSCHNEIDMASCHINEN Trotec Leipzig Christian-Grunert-Straße 2 04288 Leipzig Telefon: +49-(0)34297-86810 Fax: +49-(0)34297-86812 info@trotec-leipzig.de www.trotec-leipzig.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 202 L LASER- UND MESSTECHNIK LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131 951195 Fax: +49-(0)4131 951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com Trotec Leipzig Christian-Grunert-Straße 2 04288 Leipzig Telefon: +49-(0)34297-86810 Fax: +49-(0)34297-86812 info@trotec-leipzig.de www.trotec-leipzig.de LASER-HYBRID- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de LASERBESCHRIFTEN Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de LASERGASE Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de
  • 203 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L LASERSENSOREN LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131 951195 Fax: +49-(0)4131 951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com LEICHTMETALLGUSS Engel GmbH Leichtmetallgießerei Hönnestraße 26 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2394-9194-0 Fax: +49-(0)2394-9194-49 info@engel-guss.de www.engel-guss.de Kerkenberg GmbH Leichtmetall- und Kunstgießerei Eisenbahnstraße 17 58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49-(0)2377-2317 Fax: +49-(0)2377-1040 info@kerkenberg.de www.kerkenberg.de LEITDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de LICHTMASTE Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 204 L LITHIUM TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com LOCHBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221 70 911 0 Fax: +49-(0)221 70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com LÖTDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de LÖTTECHNIK Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com
  • 205 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au L LOHNBIEGEN Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962 979 14 0 Fax: +49-(0)2962 979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431 7463 0 Fax: +49-(0)9431 7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738 808 0 Fax: +49-(0)7738 808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk LÜFTUNGSTECHNIK D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40 60565-0 Fax: +49-(0)40 60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 206 L LWL-FREILEITUNGSSEILE Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732 3838 48 0 Fax: +43-(0)732 3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at MAGNESIUM-SANDGUSS ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu MAGNESIUM-ZIRKON- VORLEGIERUNG TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com MAGNESIUMDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 207 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MAGNESIUMDRUCK- GIEßMASCHINEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com MAGNESIUMHALBZEUG ITC-INTERNATIONAL TRADING CO. SP.ZO.O. Grzegorzewskiej Straße 1/44 PL-02778 Warsaw Polen Telefon: +48-(0)22-4460 200 Fax: +48-(0)22-2035 150 info@inttc.eu www.inttc.eu MAGNESIUMLEGIERUNGEN IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de MAGNESIUMSTRANGPRESSEN MIFA Aluminium B.V. Deltakade 4 - 6 NL-5928 PX Venlo Niederlande Telefon: +31-(0)77 389 88 88 Fax: +31-(0)77 389 89 89 sales@mifa.nl www.mifa.nl MAGNESIUMVORLEGIERUNG IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 208 M MANGANCHLORID ANHYDRAT TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com MARKENBILDUNG Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de MARKETING AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de
  • 209 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu MARKIERGERÄTE COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 210 M SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de www.sic-marking.de MASCHINEN FÜR DEN METALLBAU  BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de MASCHINENBAU elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de Vollert Anlagenbau GmbH Stadtseestrasse 12 74189 Weinsberg Telefon: +49-(0)7134 52 220 Fax: +49-(0)7134 52 222 intralogistik@vollert.de www.vollert.de
  • 211 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MASSELN Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG Friedrichstraße 80 79618 Rheinfelden Telefon: +49-(0)7623-93-490 Fax: +49-(0)7623-93-546 alloys@rheinfelden-alloys.eu www.rheinfelden-alloys.eu MATERIALANALYSE Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de MATERIALANALYSEGERÄTE Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com MATERIALHANDLING Demag Cranes & Components GmbH Demagstraße 1 58300 Wetter Telefon: +49-(0)2335-92-0 Fax: +49-(0)2335-92-2655 info@demagcranes.com www.demagcranes.com MATRIZEN GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 212 M MATRIZENBEARBEITUNGS- SYSTEME Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-(0)30-2677 555 Fax: +39-(0)30-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it MECHANISCHE BEARBEITUNG ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074 89300 Fax: +49-(0)6074 98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl NORDEX Aluminium GmbH Grüngasse 16 A-1050 Wien Österreich Telefon: +49-(0)173-6142 733 Fax: +49-(0)5084-911 549 m.frank@nordex-aluminium.com www.nordex-aluminium.com
  • 213 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MEDIASERVICE Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de MEHRSPINDELKOPIERFRÄSEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49 7164 9400 0 Fax: +49 7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 214 M MESSEN ALUMINIUM 2014 10. Weltmesse & Kongress (7. - 9. Oktober 2014, Messe Düsseldorf) Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-90 191 307 Fax: +49-(0)211-90 191 122 info@aluminium-messe.com www.aluminium-messe.com awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu MESSESERVICE u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com MESSING-DRUCKGUSS Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com MESSINGBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de
  • 215 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M MESSINGSTANGEN MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de MESSTECHNIK ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de LAP GmbH Zeppelinst. 23 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131 951195 Fax: +49-(0)4131 951196 info@lap-laser.com www.lap-laser.com Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com METALLFILTRATION DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 216 M METALLHANDEL  AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de METALLKLEBSTOFFE  Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de METALLPRÜFTECHNIK ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com METALLSCHAUM  pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de METALLVERBUNDSYSTEME GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 217 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M METALLVEREDELUNG ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 218 M MIG/MAG-IMPULS- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de MIG/MAG-SCHWEIßGERÄTE Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de MIKROLIEREN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de
  • 219 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au M König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de MINIMALSCHMIERSTOFFE R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de MONTAGEEINRICHTUNGEN elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de MONTAGEN SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 220 N MONTAGEZUBEHÖR FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de MSG-ENGSPALTSCHWEIß- TECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de MUFFEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de MULTIFUNKTIONSSPRAY BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com NACHBEHANDLUNGSMITTEL SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 221 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O NADELPRÄGER COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de NANOBESCHICHTEN Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de NIEDERDRUCKGUSS Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch NIPPEL Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de OBERFLÄCHENBEARBEITUNG C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 222 O FIRMENPORTRÄT: HERNEE HARTANODIC® GmbH Harteloxal gewinnt an Bedeutung. Ob in der Luftfahrt-, Automobil- oder Halbleiterindustrie, im Ma- schinen-, Getriebe- und Armaturen- bau sowie in der Mess- und Regel- technik. Kleinmengen und Schnell- schüsse werden mit zertifizierten Abläufen und bestens geschultem Fachpersonal innerhalb von Stun- den gefertigt. Alles aus einer Hand: • Sandstrahlen • Ultraschallreinigen • Polieren • Eloxieren • Mittelhartcoating • Hartcoating Zertifizierungen: • Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2008 • Umweltaudit nach ISO 14001:2004, EN ISO 14001:2005 Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ausführliche, kompetente Beratung • Kurze Produktionszeiten (24h/48h-Dienste) • Erfahrene und bestens geschulte Mitarbeiter • Umfangreiches Produktions- spektrum (dekoratives Eloxal, Hartcoating, sandgestrahl- te Oberflächen, diverse Farben) • Umfangreicher (inter-)nationaler Kundenstamm • Individuelle Lösungen • Termingerechte Lösungen Senosrhalter für Mikrokopie Füllstücke für die Flugzeugindustrie info@hernee.de · www.hernee.de Harteloxal wird immer wichtiger
  • 223 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O FINAL S.A. ul. Koksownicza 9 PL-42523 Dabrowa Gornicza Polen Telefon: +48-(0)32-299 00 00 Fax: +48-(0)32-299 00 01 final@final.pl www.final.pl OBERFLÄCHENBEHANDLUNG Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 224 O Frischer Wind für Ihre Metalle Solvay Fluor GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover Telefon: +49-(0)511-857-2460 Fax: +49-(0)511-857-2146 NOCOLOK@solvay.com www.solvay-fluor.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com OBERFLÄCHENBEHANDLUNGS- TECHNIK SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de
  • 225 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341 6601 0 Fax: +49-(0)8341 6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 226 O OBERFLÄCHENKONTROLLE ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de OBERFLÄCHENTECHNIK Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de
  • 227 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154 8258 0 Fax: +49-(0)7154 8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com OBERFLÄCHENVEREDELUNG Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30 691 3800 Fax: +49-(0)30 691 3803 info@alupur.de www.alupur.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 228 O BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com inver.com König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Lück-Eloxal Inh. Gabriele Lück-Dietrich Baverter Straße 26 - 30 42719 Solingen Telefon: +49-(0)212 330 985 Fax: +49-(0)212 337 083 kontakt@lueck-eloxal.de www.lueck-eloxal.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 229 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au O Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com ÖL- UND HYDRAULIKFILTER Filteron GmbH Löhdorfer Straße 30 - 36 42699 Solingen Telefon: +49-(0)212 262 33-0 Fax: +49-(0)212 262 33-62 info@filteron.de www.filteron.de OFENBEHANDLUNGS- MASCHINEN GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043 9738 0 Fax: +49-(0)2043 9738 50 sales@glama.de www.glama.de OFENCHARGIERMASCHINEN GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043 9738 0 Fax: +49-(0)2043 9738 50 sales@glama.de www.glama.de OFENOPTIMIERUNG BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49(0)211 500 91-0 Fax: +49(0)211 500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732 6868 0 Fax: +43-(0)732 6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 230 P ORBITALTECHNIK Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de PASSIVIEREN DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de PERSÖNLICHE SCHUTZ- AUSRÜSTUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de PHOSPHATIEREN Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de
  • 231 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com PLASMA-PULVER- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de PLATTENAUFTEILSÄGEN Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com PLATTENSÄGEN Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446 95 603 0 Fax: +49-(0)7446 95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com PLATTENSTRECKER SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 232 P POLIEREN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd - Bargau Telefon: +49-(0)7173-183-0 Fax: +49-(0)7173-183-800 info@fein.de www.fein.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941 2859 0 Fax: +49-(0)2941 2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de POLIERMASCHINEN Micro Technica® Technologies GmbH Remsstraße 2 70806 Kornwestheim Telefon: +49-(0)7154 8258 0 Fax: +49-(0)7154 8258 10 info@micro-technica.de www.micro-technica.de
  • 233 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P PORTALSYSTEME H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de PPS-SOFTWARE M-SOFT Organisationsberatung GmbH Große Straße 10 49201 Dissen Telefon: +49-(0)5421-959-0 Fax: +49-(0)5421-959-500 service@msoft.de www.msoft.de PRÄGEBLECHE TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, Bulvari, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: 0090-212-423 00 04 Fax: 0090-212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr PRÄGEN COUTH BUTZBACH Produktkenn- zeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de PRÄZISIONSDÜSEN Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 234 P PRÄZISIONSSÄGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com PRÄZISIONSSCHMIEDETEILE Pankl Schmiedetechnik GmbH & Co. KG Industriestraße West 2 A-8605 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 33999 902 Fax: +43-(0)3862 33999 910 juergen.frank@pankl.com www.pankl.com PRÄZISIONSTEILE GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com MATSUURA Machinery GmbH Berta-Cramer-Ring 21 65205 Wiesbaden-Delkenheim Telefon: +49-(0)6122-7803-0 Fax: +49-(0)6122-7803-33 info@matsuura.de www.matsuura.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 235 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au PPRESSEARBEIT awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de candela.media marketing & kommunikation Misdroyer Straße 58 14199 Berlin Telefon: +49-(0)30-3010 8912 Fax: +49-(0)30-3010 8913 n.holtgreife@candelamedia.de www.candelamedia.de FIRMENPORTRÄT: Schelling Anlagenbau GmbH Jeder Werkstoff hat seine Eigenhei- ten, jede Aufgabe ihre Herausforde- rungen. Auch bei Aluminium und Buntmetallen demonstriert Schelling Technologieführerschaft. Aktueller Beweis: Schellings Präzisi- onsplattenaufteilsäge für Aluminium. Doch damit nicht genug. Schnelles und präzises Sägen wird ergänzt durch effizienzsteigernde Schritte vom Beschicken über das Program- mieren, Stapeln, Sortieren und La- gern bis hin zur Resteverwertung. Alles aus einer Hand. Von Projektie- rung über Konstruktion, Produktion und Inbetriebnahme ein alleinver- antwortlicher Ansprechpartner. Das Flaggschiff - die neue fm 10 Schelling – weltweit führend im Plattenaufteilsägen info@schelling.at · www.schelling.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 236 P keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de KSKOMM GmbH & Co. KG Pleurtuitstraße 8 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: +49-(0)2623-900780 Fax: +49-(0)2623-900778 ks@kskomm.de www.kskomm.de PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 237 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P PROFILAUSLAUFSYSTEME Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0)3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de PROFILBEARBEITUNG Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 - 953046 Fax: +49-(0)2351 - 953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 238 P Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG Werkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30 691 3800 Fax: +49-(0)30 691 3803 info@alupur.de www.alupur.de ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +49-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962 979 14 0 Fax: +49-(0)2962 979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 239 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0)41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com F. W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG Oesterweg 14 59469 Ense - Höingen Telefon: +49-(0)2938 808 0 Fax: +49-(0)2938 808 200 info@broekelmann.com www.broekelmann.com elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 240 P Galmak Alüminyum San. Ve Tic. Ltd. Sti nönü Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 3 Güzeller Organize Sanayi Bölgesi TR-41400 Gebze Kocaelí Türkei Telefon: +90-(0)262-7511557 Fax: +90-(0)262-7511560 export@galmak.com.tr www.galmak.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at HE.WAL Metallprodukte GmbH & Co. KG Zur Flügelau 36 74564 Crailsheim Telefon: +49-(0)7951-9442-0 Fax: +49-(0)7951-9442-55 info@hewal.de www.hewal.de
  • 241 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742 9233 0 Fax: +49-(0)7742 9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354 9286 92 Fax: +49-(0)2354 9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584 24 560 Fax: +43-(0)7584 24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 242 P RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49 5425 12-0 Fax: +49 5425 12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de PROFILBEARBEITUNGS- ZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de PROFILBIEGEN Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 - 953046 Fax: +49-(0)2351 - 953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de
  • 243 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P Biegetechnik Steinrücken GbR Zur Hammerbrücke 11 59939 Olsberg-Bruchhausen Telefon: +49-(0)2962 979 14 0 Fax: +49-(0)2962 979 14 20 info@biegetechnik-steinruecken.de www.biegetechnik-steinruecken.de Kersten Europe GmbH Hardstraße 8 78256 Steißlingen Telefon: +49-(0)7738 808 0 Fax: +49-(0)7738 808 111 de@kersteneurope.de www.kersteneurope.com Schüco International KG Geschäftsbereich Alu Competence In der Lake 2 33829 Borgholzhausen Telefon: +49-(0)5425 12-0 Fax: +49-(0)5425 12-236 alu-competence@schueco.com www.schueco.com/alu-competence Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk PROFILBIEGETECHNIK Grundt Biegetechnik GmbH & Co. KG St.-Vitalis-Straße 40 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431-5977 Fax: +49-(0)9431-51822 info@grundt-biegetechnik.de www.grundt-biegetechnik.de PROFILDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 244 P PROFILHANDLING Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de PROFILMESSTECHNIK ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de PROFILSTAPLER H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de PROFILSYSTEME AUS STAHL UND EDELSTAHL Forster Rohr- & Profiltechnik AG Forster Profilsysteme Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon: +41-(0)71-447 43 43 Fax: +41-(0)71-447 44 78 forster.profile@afg.ch www.forster-profile.ch PROFILSYSTEME FÜR MASCHINENBAU GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 245 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P PROFILTRANSPORTER Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661 8382 0 Fax: +49-(0)661 8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com PROFILVERARBEITUNG Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at PROZESSCHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385 910 100 Fax: +49-(0)2385 6293 chemal@chemal.com www.chemal.com Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de PROZESSKONTROLLE Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824/976 50 0 Fax: +49-(0)2824/976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 246 P PRÜFGERÄTE ratio TEC Prüfsysteme GmbH In der Au 17 88515 Langenenslingen Telefon: +49-(0)7376-962 210 Fax: +49-(0)7376-962 223 zeyher@ratiotec.com www.ratiotec.com PRÜFINSTITUTE ift Rosenheim GmbH Theodor-Gietl-Straße 7 - 9 83026 Rosenheim Telefon: +49-(0)8031 261 0 Fax: +49-(0)8031 261 290 info@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de PULVERBESCHICHTEN Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de BENSELER Firmengruppe Zeppelinstraße 28 71706 Markgröningen Telefon: +49-(0)7145-999-0 Fax: +49-(0)7145-999-299 info@benseler.de www.benseler.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 247 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au P E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be elox Gerhard Gotta Max-Planck-Straße 12 63322 Rödermark Telefon: +49-(0)6074 89300 Fax: +49-(0)6074 98049 info@elox-gotta.de www.elox-gotta.de Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de Impreglon Surface Engineering GmbH & Co. KG Jeschkenweg 28 87600 Kaufbeuren Telefon: +49-(0)8341 6601 0 Fax: +49-(0)8341 6601 40 kaufbeuren@impreglon.de www.impreglon-kaufbeuren.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 248 P Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi Metalux Metallveredelungs GmbH Sportplatzweg 20 68804 Altlußheim Telefon: +49-(0)6205-390-0 Fax: +49-(0)6205-390-412 info@metalux.de www.metalux.de Piesslinger GmbH Im Gstadt 1 A-4591 Molln Österreich Telefon: +43-(0)7584 24 560 Fax: +43-(0)7584 24 53 office@piesslinger.at www.piesslinger.at STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de PULVERLACKE INVER GmbH Oskar-von-Miller-Straße 3 a 84051 Essenbach-Altheim Telefon: +49-(0)8703-906 583 Fax: +49-(0)8703-906 588 infode@inver.com www.inver.com PUTZTÜCHER MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 249 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R QUALITÄTSSICHERUNG ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542 9464 0 Fax: +49-(0)7542 9464 50 info@ascona.de www.ascona.de Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de RAPID WELD-PROZESS Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de RAUCHSCHUTZTÜREN esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156 3008 0 Fax: +49-(0)7156 3008 600 info@esco-online.de www.esco-online.de Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 250 R Sapa Building System GmbH Anna-Schlinkheider-Straße 7b 40878 Ratingen Telefon: +49-(0)2102-700 79-0 Fax: +49-(0)2102-700 79-10 de.sbs@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.de TKI SYSTEM GMBH Im Geisbaum 13 63329 Egelsbach Telefon: +49-(0)6103 3033 00 Fax: +49-(0)6103 3033 090 info@tkisystem.de www.tkisystem.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de RAUMSYSTEME, MOBIL Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu REAKTIONSKLEBSTOFFE Sika Deutschland GmbH Kleben und Dichten Industry Kornwestheimer Straße 107 70439 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-8009-0 Fax: +49-(0)711-8009-321 industry@de.sika.com www.sika.de Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen
  • 251 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R RECYCLING VON ALTMETALLEN  Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu RECYCLING VON ALUMINIUM A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG Hausener Straße 101 86874 Zaisertshofen Telefon: +49-(0)8268 9090 20 Fax: +49-(0)8268 9090 90 info@brikettieren.de www.brikettieren.de RECYCLING-ALUMINIUM A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 252 R REDUZIERUNGEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de REGALSYSTEME OHRA Regalanlagen GmbH Alfred-Nobel-Straße 24 - 44 50169 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 64 0 Fax: +49-(0)2237 64 152 info@ohra.de www.ohra.de REINIGUNGSANLAGEN UND -MITTEL Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com REINIGUNGSMITTEL DST-KEMI A/S Merkurvej 27B DK-6000 Kolding Dänemark Telefon: 0800-183 0335 Fax: 0800-189 0270 info@dstkemi.com www.dstkemi.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 253 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R REINSTALUMINIUMLEGIER- UNGEN IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de RESTSCHMUTZANALYSE Quality Analysis GmbH Kirchheimer Straße 188 73265 Dettingen Telefon: +49-(0)7021-73781-0 Fax: +49-(0)7021-73781-10 info@quality-analysis.de www.quality-analysis.de RIFFELBLECHE Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com RINGE, NAHTLOS CNC-GEWALZT Imbach & Cie. AG Solutions in Metal Stämpfelfeld 9 CH-6244 Nebikon Schweiz Telefon: +41-(0)62-748 4444 Fax: +41-(0)62-748 4440 imbach@imbach.com www.imbach.com ROBOTERSYSTEME Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R 1 Das Schweißen von Aluminium - blechen mit Robotern unterschei- det sich in der Anforderung an Maschine und Prozess ganz wesent- lich von den Stahlanwendungen. Die Schweißroboter des österrei- chischen Spezialisten igm Roboter - systeme AG sind auch für diesen Anwendungsfall gerüstet und wer- den erfolgreich in führenden Indus trieunternehmen weltweit ein- gesetzt. Zur besonderen Ausrüstung für das Aluminiumschweißen ge- hört ein in die Roboterhandachse integrierter Push-Pull Drahtvor- schub, der den weichen Draht sicher fördert und so zur konstan- ten Schweißqualität in erheblichem Maß beiträgt. Zur automatischen Nahtverfolgung wird die selbst entwickelte Laser - kamera iCAM am Schweißbrenner aufgebaut, die die Spaltgeometrie online vermisst und nicht nur den Roboter der Fuge entlang führt, sondern auch durch die adap tive Regelung der Parameter wie Vor - schubgeschwindigkeit, Drahtvor- schub und Stromstärke eine kons tante Füllung sichert. Hauptan- wendungsgebiet ist die Herstellung von Schienenfahrzeugen, bei der Schweißportale mit zwei aufgebau- ten Robotern zur Verwendung kommen, die bei sehr hohen Leistungs anforderungen auch mit dem Tandem-Prozess betrieben werden. Somit sind bis zu 4 Drähte an einer Anlage im Einsatz. Produkt-PR Aluminium Roboter Online-Nahtverfolgung mit Laserkamera www.igm.at t t 254
  • 255 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at ROHRBEARBEITUNG ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de REMI CLAEYS ALUMINIUM NV / SA Kortemarkstraat 52 B-8810 Lichtervelde Belgien Telefon: +32-(0)51 72 97 54 Fax: +32-(0)51 72 21 26 info@remi-claeys.be www.remi-claeys.be ROHRBIEGEN Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511 4205 436 Fax: +49-(0)511 4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com ROHRBOGEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 256 R ROHRE, LÄNGSNAHT- GESCHWEIßT Hydro Aluminium Alutubes GmbH Göttinger Chaussee 12 - 14 30453 Hannover Telefon: +49-(0)511 4205 436 Fax: +49-(0)511 4205 324 info.alutubes@hydro.com www.hydro.com Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de ROHRFORMTEILE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de ROLLBIEGEN Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk ROLLENHERDOFENANLAGEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de ROLLSCHERENMESSER Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191 9351 0 Fax: +49-(0)2191 3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de
  • 257 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au R ROSTLÖSER BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com RÜCKSPÜLFILTER Lenzing Technik GmbH Filtration und Separation Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Österreich Telefon: +43-(0)7672-701-3479 Fax: +43-(0)7672-918-3479 filter-tech@lenzing.com http://www.lenzing.com/de/enginee- ring/products/filtrations-und- separationstechnik.html RUNDFENSTER GESCO-metall GmbH Bellstraße 3 a 92421 Schwandorf Telefon: +49-(0)9431 7463 0 Fax: +49-(0)9431 7463 20 info@gesco-biegetechnik.de www.gesco-biegetechnik.de RUNDROHRE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de RUNDSTANGEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 258 S Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-02-96451333 Fax: +39-02-9659378 info@profall.com www.profall.com SÄGEANLAGEN FÜR ALUMINIUMPROFILE BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 259 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SÄGEAUTOMATEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Rapid Maschinenbau GmbH - Vertrieb - Balinger Straße 29 72415 Grosselfingen Telefon: +49-(0)7476 914 58 20 Fax: +49-(0)7476 914 58 50 vertrieb@rapid-maschinenbau.de www.rapid-maschinenbau.de SÄGEBÄNDER WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 260 S SÄGEBÄNDER, DIAMANT- BESTREUT WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de SÄGEBÄNDER, HARTMETALL- BESTÜCKT WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de SÄGEBLÄTTER RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304 9111-0 Fax: +49-(0)2304 9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de SÄGEMASCHINEN Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446 95 603 0 Fax: +49-(0)7446 95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com RSA cutting systems GmbH Adolph-Kolping-Straße 14 58239 Schwerte Telefon: +49-(0)2304 9111-0 Fax: +49-(0)2304 9111-100 rsa.d@rsa.de www.rsa.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 261 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com SÄGEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781 9565 0 Fax: +49-(0)781 9565 39 info@alumock.de www.alumock.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 262 S MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 A-6858 Schwarzach Österreich Telefon: +43-(0)5572-396-0 Fax: +43-(0)5572-396-177 info@schelling.com www.schelling.com Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de SÄGEÖLE R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de SÄGEWERKZEUGE WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG Melsunger Straße 30 34286 Spangenberg Telefon: +49-(0)5663-500-0 Fax: +49-(0)5663-500-57 info@wikus.de www.wikus.de
  • 263 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SANDALOR ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de SANDWICHELEMENTE pohltec fassaden GmbH Donauwörther Straße 1 86637 Wertingen Telefon: +49-(0)8272 9997 0 Fax: +49-(0)8272 9997 10 wertingen@pohltec.de www.pohltec.de Tuchel Maschinenbau GmbH Abt. Blech Tech Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Telefon: +49-(0)5971-9675 - 72 Fax: +49-(0)5971-9675 - 70 a.book@tuchel.com www.tuchel-blech-tech.de SANDWICHPLATTEN 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731 80 2060 Fax: +49-(0)7731 80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Metawell GmbH metal sandwich technology Schleifmühlweg 31 86633 Neuburg / Donau Telefon: +49-(0)8431-6715-0 Fax: +49-(0)8431-6715 - 791 info@metawell.com www.metawell.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 264 S pohltec metalfoam GmbH AFS Aluminium-Foam-Sandwich Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221-70911-303 Fax: +49-(0)221-70911-97 metalfoam@metalfoam.de www.metalfoam.de SATTELSTUTZEN Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de SCHALLSCHUTZGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de SCHAUFENSTERPROFILE WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de SCHIEBEFENSTER GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com KELLER AG/SA 38-40, Route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges Luxemburg Telefon: + 352 97 80 21-1 Fax: + 352 97 80 23 info@kellerag.com www.kellerag.com
  • 265 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de SCHIEBETORE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de SCHLEIFEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Inox Schleiftechnik GmbH & Co. KG Otto-Stoelcker-Straße 31 35066 Frankenberg Telefon: +49-(0)6451-715 388 Fax: +49-(0)6451-715 386 info@inox-schleiftechnik.de www.inox-schleiftechnik.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SAETA DIE CASTING S.L. Aluminio, 25 E-47012 Valladolid Spanien Telefon: +34-(0)983-217 333 Fax: +34-(0)983-217 337 agonzalez@saetadiecasting.com www.saetadiecasting.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 266 S Schornberg Galvanik GmbH Raiffeisenstraße 3 59557 Lippstadt Telefon: +49-(0)2941 2859 0 Fax: +49-(0)2941 2859 18 info@schornberg.de www.schornberg.de SCHLICHTEN ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com DRACHE UMWELTTECHNIK GmbH Werner-von-Siemens-Straße 24 - 26 65582 Diez/Lahn Telefon: +49-(0)6432-607 0 Fax: +49-(0)6432-607 52 mail@drache-gmbh.de www.drache-gmbh.de SCHLIEß- UND SICHRUNGSTECHNIK Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com SCHLÖSSER Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Straße 3 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7156-301-0 Fax: +49-(0)7156-301-77980 vertrieb-international@g-u.de www.g-u.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 267 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SCHMELZ- UND GIEßÖFEN Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71 66666 66 Fax: +41-(0)71 66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722 806 0 Fax: +43-(0)7722 806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de KMF Maschinenfabriken Italienerstraße 62 A-9500 Villach Österreich Telefon: +43-(0)4242-23486-0 Fax: +43-(0)4242-23486-50 erhard.ogris@kmf.at www.kmf.at LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de SCHMELZTECHNIK IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling Intzestraße 3 52064 Aachen Telefon: +49-(0)241 805851 Fax: +49-(0)241 8888154 institut@metallurgie.rwth-aachen.de www.metallurgie.rwth-aachen.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 268 S SCHMIEDEBOLZEN Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 615 buw.office@neuman.at www.neuman.at SCHMIEDEPRESSEN SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com SCHMIEDESTÜCKE LEIBER Group GmbH & Co. KG Aluminium Umform- und Bearbeitungstechnik Rudolf-Diesel-Straße 1 78576 Emmingen Telefon: +49-(0)7465 292 0 Fax: +49-(0)7465 292 210 info-pw@leiber.com www.leiber.com SCHMIEDETEILE Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at Weisensee Warmpressteile GmbH Bürgermeister-Ebert-Straße 30 - 32 36124 Eichenzell Telefon: +49-(0)6659 9609 0 Fax: +49-(0)6659 9609 22 seifert@weisensee.com www.weisensee.com Frischer Wind für Ihre Metalle
  • 269 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SCHMIERMITTEL BRUNOX AG Tunnelstrasse 6 CH-8732 Neuhaus / SG Schweiz Telefon: +41-(0)55-285 80 80 Fax: +41-(0)55-285 80 81 info@brunox.com www.brunox.com CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de SCHNEIDEINHEITEN Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191 9351 0 Fax: +49-(0)2191 3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de SCHNEIDMASCHINEN KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com SCHNEIDSYSTEME KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com SCHUTZGASE Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 270 S SCHUTZKLEIDUNG HOHNEN & Co.KG Lipper Hellweg 47 33604 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-922 12-0 Fax: +49-(0)521-922 12-20 info@hohnen.de www.hohnen.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de SCHWARZVERCHROMEN Drollinger Metallveredelungswerke GmbH Gewerbestraße 44 75217 Birkenfeld bei Pforzheim Telefon: +49-(0)7082-50091 Fax: +49-(0)7082-20087 info@drollinger.com www.drollinger.com SCHWEIßBRENNER Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de SCHWEIßDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com
  • 271 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S MIG WELD GmbH International Wattstraße 2 94405 Landau Telefon: +49-(0)9951 601 230 Fax: +49-(0)9951 601 239 info@migweld.de www.migweld.de SCHWEIßEN ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131 511 0 Fax: +49-(0)8131 511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 272 S Mack Alu-Systeme GmbH Schalmenäckerstraße 4 79771 Klettgau-Geißlingen Telefon: +49-(0)7742 9233 0 Fax: +49-(0)7742 9233 20 info@mack-alusysteme.de www.mack-alusysteme.de SCHWEIßERSCHUTZ- AUSRÜSTUNG 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG John-F.-Kennedy-Straße 4 65189 Wiesbaden Telefon: +49-(0)611-7601-0 Fax: +49-(0)611-7601-361 info@mewa.de www.mewa.de SCHWEIßGERÄTE Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de SCHWEIßKONSTRUKTIONEN IMHOF+KEMPF GmbH Schweisstechnik Talstraße 1 77790 Steinach Telefon: +49-(0)7832 9173 0 Fax: +49-(0)7832 9173 20 info@imhof-kempf.de www.imhof-kempf.de SCHWEIßMASKEN 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de
  • 273 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SCHWEIßROBOTER Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at SCHWEIßSTÄBE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com SCHWEIßSTRAßEN Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de Frischer Wind für Ihre Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 274 S SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com igm Robotersysteme AG Straße 2a, Objekt M8, Industriezentrum NÖ Süd A-2355 Wiener Neudorf Österreich Telefon: +43-(0)2236 6706 0 Fax: +43-(0)2236 615 76 office@igm-group.com www.igm.at REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de SCHWEIßTISCHE Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com SCHWEIßZUBEHÖR REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de
  • 275 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SEITENSTAPLER Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda Telefon: +49-(0)661 8382 0 Fax: +49-(0)661 8382 120 info@hubtex.com www.hubtex.com SEKETIONALTORE Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz SELEKTIVBESCHICHTEN Gramm Technik GmbH Oberflächentechnik Einsteinstraße 4 71254 Ditzingen Telefon: +49-(0)7152-5009-0 Fax: +49-(0)7152-55040 info@gramm-technik.de www.gramm-technik.de SEPARIERWERKZEUGE Neuenkamp Messerfabrik GmbH Neuenkamper Strasse 27 42806 Remscheid Telefon: +49-(0)2191 9351 0 Fax: +49-(0)2191 3409 06 info@neuenkamp.de www.neuenkamp.de SHREDDER Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062 9570 0 Fax: +49-(0)7062 9570 90 info@weima.com www.weima.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 276 S SICHERHEITSFASSADEN ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de SICHERHEITSFENSTER ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de SICHERHEITSGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net SICHERHEITSTECHNIK ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 277 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de SICHERHEITSTÜREN ela mechanische sicherheitstechnik gmbh Trebbiner Straße 81 14547 Beelitz, OT Zauchwitz Telefon: +49-(0)33204-491-0 Fax: +49-(0)33204-41250 info@ela-mech.de www.ela-mech.de Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-504-0 Fax: +49-(0)5246-504-230 info@teckentrup.biz www.teckentrup.biz SIGNIEREN COUTH BUTZBACH Produktkennzeichnung GmbH Potshauser Straße 12 42651 Solingen Telefon: +49-(0)212-881 795-60 Fax: +49-(0)212-881 795-80 vertrieb@couth-butzbach.de www.couth-butzbach.de SIC-Wostor Markiersysteme GmbH Am Bruch 21 - 23 42857 Remscheid Telefon: +49-(0)2191-462 40-0 Fax: +49-(0)2191-462 40-40 info@sic-marking.de http://www.sic-marking.de SIMULATIONSSOFTWARE INSTAL Engineering GmbH Lichtenbergstraße 8 85748 Garching/ München Telefon: +49-(0)89-5484 2900 info@instal-online.de www.instal-online.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 278 S SOFTWARE CAD CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de FIRMENPORTRÄT: ISD Software und Systeme GmbH Alle Projekte des Glas-, Metall- und Fassadenbaus lassen sich mit HiCAD transparent und einfach rea- lisieren. Praxisorientierte Arbeits- techniken und automatisierte Konstruktionsabläufe verbessern Entwicklungszeit und -qualität. Bei- spiele sind das Expertensystem für Profile und Bleche, die intelligen- ten Anschlüsse, der Automatismus für Fertigungsunterlagen, die bi - direktionale logiKal®-Schnittstelle oder die Assistenten für Treppen und Geländer. Ob komplexes Trag- werk, individuelle Verglasungskons - truktionen für Wintergärten oder Hausfassaden – mit HiCAD sind Sie immer auf der sicheren Seite. Perfektion in Metall und Glas info@isdgroup.de · www.isdgroup.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 279 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR ALUMINIUM- UND STAHLKONSTRUKTIONEN CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com SOFTWARE FÜR ANLAGENBAU UND ENGINEERING hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 280 S SOFTWARE FÜR ARCHITEKTEN UND PLANUNGSBÜROS CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR FENSTER- UND FASSADENBAU ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 281 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SOFTWARE FÜR FENSTER-, TÜREN- UND FASSADENBAU CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de SOFTWARE FÜR GIEßEREIEN Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com SOFTWARE FÜR KONSTRUKTION, KALKULATION UND FERTIGUNG ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 282 S Soft-Ing. Team GmbH & Co. KG Theener Straße 62 26624 Südbrookmerland Telefon: +49-(0)4942-204 690 Fax: +49-(0)4942-204 691 info@kkp-team.de www.kkp-team.de Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SOFTWARE FÜR MASCHINENBAU hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de SOFTWARE FÜR METALLBAU CAD-PLAN GmbH Frankfurter Straße 59 - 61 63067 Offenbach Telefon: +49-(0)69-800 818-0 Fax: +49-(0)69-800 818-18 info@cad-plan.com www.cad-plan.com hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com
  • 283 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Orgadata AG Am Nesseufer 14 26789 Leer Telefon: +49-(0)491-927 827 Fax: +49-(0)491-927 828 info@orgadata.com www.orgadata.com Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw Soft-Ing. Team GmbH & Co. KG Theener Straße 62 26624 Südbrookmerland Telefon: +49-(0)4942-204 690 Fax: +49-(0)4942-204 691 info@kkp-team.de www.kkp-team.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 284 S Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SYSCAD TEAM GmbH Ziegelhütte 18 91236 Alfeld Telefon: +49-(0)700-00 797 223 Fax: +49-(0)700-00 797 223 syscad@syscad-team.de www.metallbau-cad.de TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR SCHWEIßFACHBETRIEBE hsk-welding solutions Blauehutstraße 16 68519 Viernheim Telefon: +49-(0)6204-9112 110 Fax: +49-(0)6204-9112 129 info@h-s-k.org www.weldassistant.com SOFTWARE FÜR STAHLBAU  ISD Software und Systeme GmbH Hauert 4 44227 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9793-0 Fax: +49-(0)231-9793-101 info@isdgroup.de www.isdgroup.de NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de
  • 285 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S O. P. S. GmbH Am Römerstein 26 82205 Gilching Telefon: +49-(0)8105 2748 0 Fax: +49-(0)8105 2748 15 info@ops-software.de www.ops-software.de Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR TREPPENBAU TREPCAD GmbH Eichenwinkel 27 47533 Kleve Telefon: +49-(0)2821 897 791 Fax: +49-(0)2821 897 792 post@trepcad.de www.trepcad.de SOFTWARE FÜR WINTER- GÄRTEN Soft-Ing. Team GmbH & Co. KG Theener Straße 62 26624 Südbrookmerland Telefon: +49-(0)4942-204 690 Fax: +49-(0)4942-204 691 info@kkp-team.de www.kkp-team.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 286 S SOFTWARE FÜR ZEIT- ERFASSUNG NetSoft Vertriebs GmbH Marktstraße 1 33602 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-52207-0 Fax: +49-(0)521-52207-29 info@NetSoftBielefeld.de www.NetSoftGmbH.de Sage Software GmbH Emil-von-Behring Straße 8 - 14 60439 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69-500 07-2030 Fax: +49-(0)69-500 07-7874 handwerk@sage.de www.sage.de/hw Softwareschmiede Höffl GmbH Saarburger Ring 17 68229 Mannheim Telefon: +49-(0)621-4829-310 Fax: +49-(0)621-4829-399 info@qomet.de www.qomet.de SOLARELEMENTE GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com SOLARPROFILE ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de
  • 287 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SONDERLÖSUNGEN Konecranes GmbH Mühlenfeld 20 30853 Langenhagen Telefon: +49-(0)511-7704-0 Fax: +49-(0)511-7704-515 info.germany@konecranes.com www.konecranes.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de SONDERMASCHINEN PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de SONDERSCHWEIßKON- STRUKTIONEN Salzburger Aluminium Gruppe Lend 25 A-5651 Lend Österreich Telefon: +43-(0)6416-6500 Fax: +43-(0)6416-6500-209 aluminium@sag.at www.sag.at SONDERSCHWEIß- VORRICHTUNGEN Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 288 S SONDERWERKZEUGE haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool SONNENSCHUTZGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net SPANNSYSTEME Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com SPANNTISCHE Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com
  • 289 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S SPANNUNGSARMGLÜHEN Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733 8968 0 Fax: +49-(0)2733 8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de SPANNZANGEN UND -VERLÄNGERUNGEN haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de SPEISER ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com SPEKTROMETER Bruker Elemental GmbH Kastellstraße 31 - 35 47546 Kalkar Telefon: +49-(0)2824-976 50 0 Fax: +49-(0)2824-976 50 10 info@bruker-elemental.com www.bruker-elemental.com SPRITZDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 290 S SPRÜHSYSTEME Lechler GmbH Ulmer Straße 128 72555 Metzingen Telefon: +49-(0)7123-962-0 Fax: +49-(0)7123-962-333 info@lechler.de www.lechler.de R. Tübben Oportet- Kühlschmiertechnik GmbH Fritz-Baum-Allee 9 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: +49-(0)2845 9411 58 Fax: +49-(0)2845 9411 60 info@oportet.de www.oportet.de STABBEARBEITUNGSZENTREN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de MAKA Systems GmbH Am Schwarzen Graben 8 89278 Nersingen Telefon: +49-(0)7308-813-0 Fax: +49-(0)7308-813-310 zentrale@maka.com www.maka.com Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 291 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S RYKO GmbH Fensterbaumaschinen Wilhelmstrasse 5 - 7 75203 Königsbach-Stein 2 Telefon: +49-(0)7232-3018-0 Fax: +49-(0)7232-3018-18 info@ryko.de www.ryko.de Tekna Deutschland GmbH Milser Straße 37 33729 Bielefeld Telefon: +49-(0)521-923737-0 Fax: +49-(0)521-923737-2 tekna@tekna.info www.tekna-deutschland.de STÄHLE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de STAHLDRÄHTE, ALUMINIUM- BESCHICHTET Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH Binderlandweg 7 A-4030 Linz Österreich Telefon: +43-(0)732 3838 48 0 Fax: +43-(0)732 3838 48 20 office@lumpi-berndorf.at www.lumpi-berndorf.at STANZ- UND ZIEHTEILE BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 292 S Bornemann + Haller KG Untere Waldplätze 12 70569 Stuttgart-Vaihingen Telefon: +49-(0)711-687 5040 Fax: +49-(0)711-687 5080 info@boha-hor.de www.boha-hor.de MDM Diels GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Telefon: +49-(0)2354 9286 92 Fax: +49-(0)2354 9286 6 anfrage@mdmdiels.de www.mdmdiels.de Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de STANZEN AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781 9565 0 Fax: +49-(0)781 9565 39 info@alumock.de www.alumock.de BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com
  • 293 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de STANZWERKZEUGE PRESSTA-EISELE GmbH Bergstraße 9 56859 Bullay Telefon: +49-(0)6542 9362 0 Fax: +49-(0)6542 9362 99 info@pressta-eisele.de www.pressta-eisele.de STAPLER Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu STEUERUNGSSYSTEME D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28 - 32 22949 Ammersbek Telefon: +49-(0)40 60565-0 Fax: +49-(0)40 60565-222 info@dh-partner.com www.dh-partner.com Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 294 S STRAHLEN HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de STARK ELOXAL GmbH Hauptstraße 1 79807 Lottstetten Telefon: +49-(0)7745-9232-0 Fax: +49-(0)7745-9232-30 stark@stark-eloxal.de www.stark-eloxal.de STRAHLMITTEL VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de STRAHLTECHNIK VULKAN . INOX GmbH Gottwaldstraße 21 45525 Hattingen Telefon: +49-(0)2324-561 60 Fax: +49-(0)2324-534 70 info@Vulkan-Inox.de www.Vulkan-Inox.de STRANGGIEßTECHNIK Indutherm GmbH Brettener Straße 32 75045 Walzbachtal Telefon: +49-(0)7203-9218-0 Fax: +49-(0)7203-9218-70 info@indutherm.de www.indutherm.de STRANGPRESSAUSRÜSTUNG GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com
  • 295 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de STRANGPRESSBOLZEN Neuman Aluminium Austria GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 615 buw.office@neuman.at www.neuman.at STRANGPRESSEN Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. Danieli Breda Division Via G. Galilei, 40 I-20092 Cinisello Balsamo (MI) Italien Telefon: +39-(0)2-2624 5226 Fax: +39-(0)2-2624 5277 commercial@breda.danieli.it www.danieli.com GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 296 S SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Telefon: +49-(0)2161-350-0 Fax: +49-(0)2161-350-1667 info@sms-meer.com www.sms-meer.com STRANGPRESSERZEUGNISSE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys-germany E-max aluminium profielen NV Siemenslaan 8 B-3650 Dilsen-Stokkem Belgien Telefon: +32-(0)89-790 999 Fax: +32-(0)89-790 990 info@e-max.be www.e-max.be GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Eduard Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 151 1 Fax: +49-(0)2351 151 283 ehl@eduard-hueck.de www.eduard-hueck.de
  • 297 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Profilati Alluminio S.r.l. Via A. Pacinotti, 190 I-20142 Caronno Pertusella Italien Telefon: +39-(0)2-96451333 Fax: +39-(0)2-9659378 info@profall.com www.profall.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com STRANGPRESSPROFILE Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-(0)174-5272-00 Fax: +31-(0)174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 298 S GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren Nedal Aluminium B.V. Groenewoudsedijk 1 NL-3500 GA Utrecht Niederlande Telefon: +31-(0)30 2925 711 Fax: +31-(0)30 2939 512 salesr@nedal.com www.nedal.com NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 299 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com STRANGPRESSPROFILE, ANODISIERT Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41 (0)62 765 21 21 Fax: +41 (0)62 765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 300 S Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com STRANGPRESSPROFILE, BEARBEITET Alkuform Metall-u. Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351 - 953046 Fax: +49-(0)2351 - 953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41-(0)62-765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-(0)174-5272-00 Fax: +31-(0)174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com
  • 301 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Mäkelä Alu Oy Mäkeläntie 2 F-62830 Luoma-aho Finnland Telefon: +358-6 -5577 600 Fax: +358-6-5577 6655 posti@makelaalu.fi www.makelaalu.fi Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762 500 0 Fax: +43-(0)2762 500 470 aluminium@neuman.at www.neuman.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 302 S STRANGPRESSPROFILE, ELOXIERT Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62-765 21 21 Fax: +41 (0)62 765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: 02173 962-0 Fax: 02173 962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Boal B.V. De Hondert Margen 12 NL-2678 ZH De Lier Niederlande Telefon: +31-174-5272-00 Fax: +31-174-5272-52 salesbp@boalgroup.com www.boalgroup.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43 (0)7722 891 0 Fax: +43 (0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at
  • 303 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com Thöni Industriebetriebe GmbH Obermarktstraße 48 A-6410 Telfs Österreich Telefon: +43-(0)5262-6903-0 Fax: +43-(0)5262-6903-210 thoeni@thoeni.com www.thoeni.com STRANGPRESSPROFILE, GESCHWEIßT GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 304 S NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com STRANGPRESSPROFILE, MECHANISCH BEARBEITET ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173 962-0 Fax: +49-(0)2173 962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys- germany GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at
  • 305 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Österreich Telefon: +43-(0)5525 601-0 Fax: +43-(0)5525 601-399 nenzing@hydro.com www.hydro.at Hydro Aluminium Raeren SA Waldstrasse 91 B-4730 Raeren Belgien Telefon: +32-(0)87-859 227 Fax: +32-(0)87-859 330 aluminium.raeren@hydro.com www.hydro.com/extrusion/raeren NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com VIMETCO EXTRUSION S.R.L. 1st Milcov Street RO-230077 Slatina Rumänien Telefon: +40-(0)249-41 40 40 Fax: +40-(0)349-81 43 19 lmorusi@vimetco.ro www.vimetcoextrusion.com STRANGPRESSPROFILE, PULVERBESCHICHTET APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com Constellium Extrusions Deutschland GmbH Verwaltung Landau Landkommissärstraße 16 76829 Landau Telefon: +49-(0)6341-957-0 Fax: +49-(0)6341-957-130 zentrale@constellium.com www.constellium.com/softalloys-germany
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 306 S GARTNER EXTRUSION GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Peterswörther Straße 1a 89423 Gundelfingen Telefon: +49-(0)9073-8000 0 Fax: +49-(0)9073-8000 2106 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at NORDALU GmbH Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Oderstraße 78 - 82 24539 Neumünster Telefon: +49-(0)4321 889 0 Fax: +49-(0)4321 848 65 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com STRANGPRESSWERKZEUGE GiA Glecim Press Pol. Ind. Campollano, Calle C, parcela nº24, Aptdo. de correos 5213 E-02007 Albacete Spanien Telefon: +34-(0)967-522 523 Fax: +34-(0)967-522 375 roberto.clemente@giaet.com www.giaet.com STRECKMETALL  MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Straße 6 50769 Köln Telefon: +49-(0)221 70 911 0 Fax: +49-(0)221 70 911 120 alu-news@pohlnet.com www.pohlnet.com
  • 307 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au S STRUCTURAL GLAZING GUTMANN AG Ein Unternehmen der GUTMANN Gruppe Nürnberger Straße 57 91781 Weißenburg Telefon: +49-(0)9141 992 0 Fax: +49-(0)9141 992 212 info@gutmann-group.com www.gutmann-group.com RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Telefon: +49-(0)8265-911-0 Fax: +49-(0)8265-911-100 info@raico.de www.raico.de WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de STÜCKBESCHICHTUNG ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Altdorfer Weg 6 14823 Niemegk Telefon: +49-(0)33843-642-0 Fax: +49-(0)33843-642-24 info@enviral.de www.enviral.de König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de SYSTEMPROFILE WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r de n M et al lb au 308 T SYSTEMZUBEHÖR FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com T- UND ECKVERBINDER FOPPE Direkt Versand GmbH Foppenkamp 14 - 16 49838 Lengerich (Ems) Telefon: +49-(0)5904-93 93 93 Fax: +49-(0)5904-93 93 49 info@foppe.de www.foppe.de T-STÜCKE Jakob Hülsen GmbH & Co. KG Maysweg 14 47918 Tönisvorst Telefon: +49-(0)2151 99328 0 Fax: +49-(0)2151 99328 98 info@huelsen.de www.huelsen.de TANDEM-HOCHLEISTUNGS- SCHWEIßTECHNIK Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 309 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r de n M et al lb au T TECHNISCHE GASE Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas Seitnerstrasse 70 82049 Pullach Telefon: +49-(0)89-74 46 0 Fax: +49-(0)89-74 46 1216 info@de.linde-gas.com www.linde-gas.de Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Telefon: +49-(0)251-695-0 Fax: +49-(0)251-695-129 info@westfalen-ag.de www.westfalen-ag.de TERRASSENDÄCHER Sykon GmbH & Co. KG Profilsysteme aus Aluminium Industriestraße 10 32278 Kirchlengern Telefon: +49-(0)5223-9818-0 Fax: +49-(0)5223-9818-88 info@sykon.de www.sykon.de TIEFÖFEN Riedhammer GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-5218-0 Fax: +49-(0)911-5218-231 mail@riedhammer.de www.riedhammer.de TIEGELCHARGIERFAHRZEUGE GLAMA Maschinenbau GmbH Hornstraße 19 45964 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043 9738 0 Fax: +49-(0)2043 9738 50 sales@glama.de www.glama.de TORE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r de n M et al lb au 310 T TRÄNENBLECHE MCB Deutschland GmbH Metallhandel Ottostraße 11 41540 Dormagen Telefon: +49-(0)2133 2501 0 Fax: +49-(0)2133 2501 333 info@mcbdeutschland.de www.mcbdeutschland.de TRANSPORT- UND VERPACKUNGSANLAGEN H + H Herrmann + Hieber GmbH Rechbergstraße 46 73770 Denkendorf Telefon: +49-(0)711-934 67 0 Fax: +49-(0)711-346 0911 info@herrmannhieber.de www.herrmannhieber.de TRENNMITTEL ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com TRENNMITTELAUFBEREITUNG Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de TREPPENSTUFEN Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de TÜRÖFFNER ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de
  • 311 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar t- ne r f ür d en M et al lb au U TÜRSCHLIEßER ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de TÜRSCHLÖSSER ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de ÜBERDACHUNGEN Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943 9100 0 Fax: +49-(0)4943 9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com ÜBERLADEBRÜCKEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de UMFORMEN Neuman Aluminium Fließpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl Österreich Telefon: +43-(0)2762-500-0 Fax: +43-(0)2762-500-99 office@neuman.at www.neuman.at UMWELTSCHUTZ A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V UMWELTTECHNIK Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu VAKUUM- UMGESCHMOLZENE STÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 20 0 Fax: +43-(0)3862 20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com FIRMENPORTRÄT: Altec GmbH Rollstuhlfahrer, die sich mobil in der Welt bewegen, müssen mit ihrem Ge- fährt die unterschiedlichsten Hinder- nisse überwinden. Mit der neuent - wickelten Rollstuhlrampe vom Typ AOL-R, der Fa. Altec, 78224 Singen lassen sich vor allem Treppen und hohe Absätze sehr gut überbrücken. Eine Stanzung der Fahrfläche sorgt für eine hohe Rutschsicherheit. Durch die Lochung können Regen, Schnee und Schmutz schnell entweichen. Die Rampe hat standardmäßig eine Breite von 800 mm und ist in verschiedenen Längen, sowie auf Wunsch auch mit Treppen und hohe Absätze gut überbrückt Geländer erhält- lich. Sonderan- fertigungen die- ser Rampe sind auf Anfrage mög - lich. Wie alle Überfahrrampen von Altec ist auch die AOL-R Rampe sicher- heitsgeprüft. ALTEC-Aluminiumverlade- schienen – Typ AOL-R Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... 312
  • 313 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle VERANSTALTUNGEN ALUMINIUM 2014 10. Weltmesse & Kongress (7. - 9. Oktober 2014, Messe Düsseldorf) Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-90 191 307 Fax: +49-(0)211-90 191 122 info@aluminium-messe.com www.aluminium-messe.com PR Services GATZANIS GmbH Esslinger Straße 20 70182 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-9640 570 Fax: +49-(0)711-9640 572 info@gatzanis.de www.gatzanis.de/pr VERBINDUNGSELEMENTE HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 85221 Dachau Telefon: +49-(0)8131 511 0 Fax: +49-(0)8131 511 100 post@hbs-info.de www.hbs-info.de VERBRENNUNGSSYSTEME BLOOM ENGINEERING (EUROPA) GMBH Büttgenbachstraße 14 40549 Düsseldorf Telefon: +49(0)211 500 91-0 Fax: +49(0)211 500 91-14 info@bloomeng.de www.bloomeng.de
  • 314 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VERCHROMEN GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932 9631 0 Fax: +49-(0)2932 9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com VERDAMPFER Loft Anlagenbau und Beratung GmbH Bahnhofstraße 30 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: +49-(0)7121-968 350 Fax: +49-(0)7121-968 360 info@loft-gmbh.de www.loft-gmbh.de VERGOLDEN GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932 9631 0 Fax: +49-(0)2932 9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de VERGÜTEANLAGEN LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de
  • 315 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VERLADESCHIENEN Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de VERLADETECHNIK Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de VERNICKELN GEFO Gesellschaft für Oberflächenveredlung GmbH & Co. KG Wagenbergstraße 55 59759 Arnsberg Telefon: +49-(0)2932 9631 0 Fax: +49-(0)2932 9631 31 info@gefo-gmbh.de www.gefo-gmbh.de SurTec Deutschland GmbH SurTec-Straße 2 64673 Zwingenberg Telefon: +49-(0)6251-171 700 Fax: +49-(0)6251-171 800 mail@SurTec.com www.SurTec.com VERPACKUNGSANLAGEN Unterschütz Sondermaschinenbau GmbH Parkstrasse 18 06333 Hettstedt Telefon: +49-(0) 3476 85 83 Fax: +49-(0)3476 85 84 00 info@usmb.de www.usmb.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 316 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VERPACKUNGSDRÄHTE Drahtwerk Elisental W. Erdmann GmbH & Co. Werdohler Straße 40 58809 Neuenrade Telefon: +49-(0)2392-697 0 Fax: +49-(0)2392-62044 info@elisental.de www.elisental.de VERPACKUNGSSYSTEME 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de VERSCHLEIßSCHUTZ AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237 502 0 Fax: +49-(0)2237 502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com HERNEE HARTANODIC® GmbH Gesellschaft für Oberflächentechnik Hernee Straße 1 35753 Greifenstein-Beilstein Telefon: +49-(0)2779-7107-0 Fax: +49-(0)2779-7107-29 info@hernee.de www.hernee.de VIDEOPRODUKTION Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49-(0)561-316794-0 Fax: +49-(0)561-316794-22 info@rechl.de www.rechl.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 317 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en Pa rtn er fü r d en M et al lb au V VISUALISIERUNGSSYSTEME Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com VORANODISATION STOBAG Alufinish GmbH Bahnhofstraße 12 - 14 79793 Wutöschingen-Horheim Telefon: +49-(0)7746-855 0 Fax: +49-(0)7746-2974 info@stobag-alufinish.de www.stobag-alufinish.de VORBEHANDLUNG, MECHANISCH ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763 308 0 Fax: +49-(0)6763 308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de BWB-Betschart AG Oberflächentechnik Dallenwilerstrasse 20 CH-6370 Stans-Oberdorf Schweiz Telefon: +41-(0)41 618 61 61 Fax: +41-(0) 41 618 61 71 stans@bwb-group.com www.bwb-group.com König Metallveredelung GmbH Industriestraße 1 79787 Lauchringen Telefon: +49-(0)7741 6097 0 Fax: +49-(0)7741 6097 14 info@koenigmetall.de www.koenigmetall.de VORBEHANDLUNGS- CHEMIKALIEN CHEMAL GmbH & Co.KG Heinrich-Welken-Straße 8 59069 Hamm Telefon: +49-(0)2385 910 100 Fax: +49-(0)2385 6293 chemal@chemal.com www.chemal.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 318 W Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de VORDÄCHER Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943 9100 0 Fax: +49-(0)4943 9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com VORRICHTUNGSSYSTEME Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 86845 Großaitingen Telefon: +49-(0)8203-9607-0 Fax: +49-(0)8203-9607-33 info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com WÄGEZELLEN Finze & Wagner EMSR Ingenieurgesellschaft mbH Piracher Straße 76 - 78 84489 Burghausen Telefon: +49-(0)8677-844-0 Fax: +49-(0)8677-844-333 office@fiwagroup.com www.fiwagroup.com WÄRMEBEHANDLUNG Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033 5289 0 Fax: +49-(0)7033 9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71 66666 66 Fax: +41-(0)71 66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc
  • 319 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733 8968 0 Fax: +49-(0)2733 8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de Sjølund A/S Profilbiegetechnik Skamlingvejen 146 DK-6093 Sjølund Dänemark Telefon: +45-(0)7699 1777 Fax: +45-(0)7557 4917 sr@sjoelund.dk www.sjoelund.dk WÄRMEBEHANDLUNGS- ANLAGEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de EBNER Industrieofenbau Ges.m.b.H. Ebner-Platz 1 A-4060 Leonding Österreich Telefon: +43-(0)732 6868 0 Fax: +43-(0)732 6868 1000 sales@ebner.cc www.ebner.cc Hertwich Engineering GmbH Weinberger Straße 6 A-5280 Braunau am Inn Österreich Telefon: +43-(0)7722 806 0 Fax: +43-(0)7722 806 122 info@hertwich.com www.hertwich.com LÖCHER Industrieofen- und Apparatebau GmbH In der Erzebach 9 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733-8968-50 Fax: +49-(0)2733-8326 info@loecher.de www.loecher.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 320 W LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de Padelttherm GmbH Gewerbeviertel 1 04420 Markranstädt Telefon: +49-(0)34205 - 775-0 Fax: +49-(0)34205 - 775-27 info@padelttherm.de www.padelttherm.de WÄRMEBEHANDLUNGS- TECHNIK Gautschi Engineering GmbH Konstanzer Straße 37 CH-8274 Tägerwilen Schweiz Telefon: +41-(0)71 66666 66 Fax: +41-(0)71 66666 77 info@gautschi.cc www.gautschi.cc WÄRMEDÄMMGLAS Isolar-Glas-Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-521 + 522 Fax: +49-(0)6763-1278 service@isolar.de www.isolar.de WÄRMEDÄMMUNG CP-Handels GmbH Konrad-Adenauer-Straße 84 53343 Wachtberg Telefon: +49-(0)2283918790 Fax: +49-(0)2283918799 info@graphithandel.de www.graphithandel.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 321 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W WÄRMESCHUTZGLAS Uniglas GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 10 56410 Montabaur Telefon: +49-(0)2602-949 29-0 Fax: +49-(0)2602-949 29-29 info@uniglas.de www.uniglas.net WALZBARREN Gebr. LÖCHER Glüherei GmbH Mühlenseifen 2 57271 Hilchenbach Telefon: +49-(0)2733 8968 0 Fax: +49-(0)2733 8968 10 info@loecher-glueherei.de www.loecher-glueherei.de WALZPRODUKTE Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr Novelis Deutschland GmbH Hannoversche Straße 1 37075 Göttingen Telefon: +49-(0)551-304-0 Fax: +49-(0)551-304-695 sales.goettingen@novelis.com www.novelis.com TEKNIK ALÜMINYUM Dogan Arasli, BulvarI, No: 3 TR-34510 Esenyurt - Büyükçekmece - Istanbul, Türkei Telefon: +90-(0)212-423 00 04 Fax: +90-(0)212-423 13 45 sales@teknikaluminyum.com.tr www.teknikaluminyum.com.tr
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 322 W WARMARBEITSSTÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 20 0 Fax: +43-(0)3862 20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com WARMAUSLAGERN Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033 5289 0 Fax: +49-(0)7033 9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com WARMBANDWALZWERKE SMS Siemag Aktiengesellschaft Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf Telefon: +49-(0)11 881-0 Fax: +49-(0)211-881-4902 communications@sms-siemag.com www.sms-siemag.com WARMFLACHWALZWERKE MET-TECH GmbH Industrievertretung & Handel Am Ringelsberg 8 61381 Friedrichsdorf Telefon: +49-(0)6007-1790 Fax: +49-(0)6007-8260 info@met-tech.de www.met-tech.de WARMHALTEÖFEN LOI Thermprocess GmbH Tenova Iron & Steel Division Am Lichtbogen 29 45141 Essen Telefon: +49-(0)201-1891-1 Fax: +49-(0)201-1891-321 info@loi-italimpianti.de www.loi-italimpianti.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 323 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W WARMKAMMERDRUCK- GIEßMASCHINEN Oskar Frech GmbH + Co. KG Schorndorfer Straße 32 73614 Schorndorf-Weiler Telefon: +49-(0)7181-702-0 Fax: +49-(0)7181-75430 haller.paulina@frech.com www.frech.com WARMPRESSTEILE Willy Voit GmbH & Co. KG Saarbrücker Straße 2 66386 St. Ingbert Telefon: +49-(0)6894-909-0 Fax: +49-(0)6894-909-188 info@voit.de www.voit.de WARMSÄGEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de WARMSCHEREN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de WARMUMFORMLINIEN BSN Thermprozesstechnik GmbH Kammerbruchstrasse 64 52152 Simmerath Telefon: +49-(0)2473-9277 0 Fax: +49-(0)2473-9277 111 info@bsn-therm.de www.bsn-therm.de WASSERSTRAHLSCHNEIDEN KMT Waterjet Systems GmbH Hohe Straße 4 - 6 61231 Bad Nauheim Telefon: +49-(0)6032-997-0 Fax: +49-(0)6032-997-270 info@kmt-waterjet.com www.kmt-waterjet.com
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 324 W WBK - WASCHEN, BEIZEN, KONVERSIONSBESCHICHTEN Eloxalwerk Weil der Stadt Automotive GmbH Josef-Beyerle-Straße 24 71263 Weil der Stadt Telefon: +49-(0)7033 5289 0 Fax: +49-(0)7033 9570 automotive@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com WEBDESIGN borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de Werbeagentur Rechl Friedrich-Ebert-Straße 120 34119 Kassel Telefon: +49 561 316794-0 Fax: +49 561 316794-22 info@rechl.de www.rechl.de buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de WEBPROGRAMMIERUNG borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 325 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W WEITERVERARBEITUNG Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61-775 22 22 Fax: +41-(0)61-775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH Uphuser Heerstraße 7 28832 Achim - Uphusen Telefon: +49-(0)4202 57 0 Fax: +49-(0)4202 57 239 info.HAED@hydro.com www.hydro.com/extrusion/germany WELLENGITTER MEVACO GmbH Vordere Karlstraße 12 73033 Göppingen Telefon: +49-(0)7161-5020-0 Fax: +49-(0)7161-5020-200 info@mevaco.de www.mevaco.de WERBUNG awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 70174 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-25773-10 Fax: +49-(0)711-25773-88 info@beaufort8.de www.beaufort8.de borowiakziehe OHG Marie-Curie-Straße 1 21337 Lüneburg Telefon: +49-(0)4131-756 2220 Fax: +49-(0)4131-756 2222 rborowiak@borowiakziehe.de www.borowiakziehe.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 326 W keybits Hendrik-Witte-Straße 3 45128 Essen Telefon: +49-(0)201-185 279-0 Fax: +49-(0)201-185 279-90 info@keybits.de www.keybits.de Knopp GmbH Unternehmen für Markenkommuni- kation und Strategisches Design Schurwaldweg 10 73102 Birenbach (bei Göppingen) Telefon: +49-(0)7161-91160-0 Fax: +49-(0)7161-91160-10 contact@knopp-design.de www.knopp-design.de Maiers Büro Grafik und Design GmbH Kaiserstraße 94 79761 Waldshut Telefon: +49-(0)7751-910101 Fax: +49-(0)7751-910102 welcome@maiersbuero.de www.maiersbuero.de promagent marketing GmbH Fahrgasse 13 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49-(0)7741-9697-0 Fax: +49-(0)7741-9697-29 info@promagent.de www.promagent.de PSV MARKETING GMBH Ruhrstraße 9 57078 Siegen Telefon: +49-(0)271-7700 16-0 Fax: +49-(0)271-7700 16-29 s.koehler@psv-marketing.de www.psv-marketing.de Raabe Grimm Kollegen GmbH Tennenbacher Straße 48 79106 Freiburg Telefon: +49-(0)761 705 998 0 Fax: +49-(0)761 705 998 70 raabe@rgk-freiburg.de www.rgk-freiburg.de
  • 327 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W buero-sieber.de Parlerstraße 34 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0)7171-300 40 Fax: +49-(0)7171-300 52 info@buero-sieber.de www.buero-sieber.de Mediaagentur Riedel Hauptstraße 21 59955 Winterberg Telefon: +49-(0)2981-2726 Fax: +49-(0)2981-1716 info@mediaagentur-riedel.de www.riedelundeichler.de u3 marketing unlimited Poststraße 9 64293 Darmstadt Telefon: +49-(0)6151-825 827 Fax: +49-(0)6151-825 811 s.mussel@u3marketing.com www.u3marketing.com VIP Kommunikation Süsterfeldstraße 83 52072 Aachen Telefon: +49-(0)241-89468-55 Fax: +49-(0)241-89468-44 stein@vip-kommunikation.de www.vip-kommunikation.de Zündschnur Oststraße 14 59597 Erwitte Telefon: +49-(0)2943-9776 731 Fax: +49-(0)2943-6367 info@zuendschnur.eu www.zuendschnur.eu WERKZEUGANTRIEBE haspa GmbH Sägmühlstraße 39 74930 Ittlingen Telefon: +49-(0)7266-9148-0 Fax: +49-(0)7266-9148-30 info@haspa-gmbh.de www.haspa-gmbh.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au 328 W WERKZEUGBEIZANLAGEN Tecnocarpent s.r.l. Via Artigianale 123 I-25010 Montirone (BS) Italien Telefon: +39-(0)30-2677 555 Fax: +39-(0)30-2170 015 info@tecnocarpent.it www.tecnocarpent.it WERKZEUGE ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Collé Rental & Sales Bremen / Hamburg Heinz Kerneck Strasse 18 28307 Bremen Telefon: +49-(0)421-94 40 20 10 Fax: +49-(0)421-94 40 20 44 info@colle.eu www.colle.eu elumatec GmbH Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Telefon: +49-(0)7041 14 0 Fax: +49-(0)7041 14 280 mail@elumatec.de www.elumatec.com Emmegi Deutschland GmbH Zeppelinstraße 4 73119 Zell unter Aichelberg Telefon: +49-(0)7164 9400 0 Fax: +49-(0)7164 9400 25 info.de@emmegi.com www.emmegi.de WERKZEUGÖFEN extrutec GmbH Fritz-Reichle-Ring 2 78315 Radolfzell Telefon: +49-(0)7732-939 1370 Fax: +49-(0)7732-939 1399 info@extrutec-gmbh.de www.extrutec-gmbh.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • 329 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W Unifour B.V. Nijverheidsweg 3 NL-7071CH Ulft Niederlande Telefon: +31-(0)315-641352 Fax: +31-(0)315-641852 info@unifour.nl www.unifour.nl WERKZEUGSTÄHLE Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG Mariazeller Straße 25 A-8609 Kapfenberg Österreich Telefon: +43-(0)3862 20 0 Fax: +43-(0)3862 20 7576 harald.dremel@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com WETTERSCHUTZGITTER Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de WIG-SCHWEIßGERÄTE Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Industriestraße 35708 Haiger Telefon: +49-(0)2773 85 0 Fax: +49-(0)2773 85 275 info@cloos.de www.cloos.de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Telefon: +49-(0)2680 181 0 Fax: +49-(0)2680 181 244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com REHM GmbH u. Co. KGSchweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Telefon: +49-(0)7161 3007 0 Fax: +49-(0)7161 3007 20 rehm@rehm-online.de www.rehm-online.de
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich ti- ge n Pa rtn er fü r d en M et al lb au W FIRMENPORTRÄT: Schilling GmbH Mit der Serie S6000i bringt die Schilling GmbH, ein Systemhaus für Aluminium-Profile, ein neues inno- vatives Wintergartenprofilsystem auf den Markt. Als konsequente und in- novative Weiterentwicklung der er- folgreichen Serie 1000 plus bietet sie umfangreiche Vorteile und inte - ressante Nutzwerte für die Fachkun- den des Unternehmens und den Endverbrau- cher. Wie bei der Vor- gängerserie macht Innovatives Dachsystem info@schilling-gmbh.com, www.schilling-gmbh.com Neues Wintergartenprofilsystem auch die „6000er“ eine ästhetische Konstruktion unter optimaler Aus- nutzung der Baugegebenheiten möglich. Großer Wert wurde insbe- sondere auf die weitere Verbesse- rung der Wärmedämmwerte gelegt. Mit nun erreichbaren U-Werten von bis zu 0,92 (W/m2K) können die gesetzlichen Kriterien der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV) unterboten werden. 330 WINKELSCHLEIFER DeWALT Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Telefon: +49-(0)6162-21-1 Fax: +49-(0)6162-21-2972 info@dewalt.de www.dewalt.de WINTERGÄRTEN Schilling GmbH Schmiedestraße 16 26629 Großefehn Telefon: +49-(0)4943 9100 0 Fax: +49-(0)4943 9100 20 info@schilling-gmbh.com www.schilling-gmbh.com Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht...
  • 331 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z WICONA Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 89077 Ulm Telefon: +49-(0)731 3984 0 Fax: +49-(0)731 3984 241 wicona@wicona.de www.wicona.de WINTERGARTENSYSTEME Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622 9418 0 Fax: +49-(0)2622 9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de Reynaers GmbH Aluminium Systeme Franzstraße 25 45968 Gladbeck Telefon: +49-(0)2043-9640-0 Fax: +49-(0)2043-9640-10 info@reynaers.de www.reynaers.de WISMUT TROPAG Oscar H. Ritter Nachf. GmbH Bundesstraße 4 20146 Hamburg Telefon: +49-(0)40-41 4013-0 Fax: +49-(0)40-41 4013-20 info@tropag.com www.tropag.com ZÄUNE Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de ZERKLEINERER Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstrasse 6 - 8 86916 Kaufering Telefon: +49-(0)8191-9652-0 Fax: +49-(0)8191-9652-16 infoline@erdwich.de www.erdwich.eu
  • 332 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z HÖCKER Polytechnik GmbH Borgloher Straße 1 49176 Hilter Telefon: +49-(0)5409 405 0 Fax: +49-(0)5409 405 555 info@hpt.net www.hoecker-polytechnik.de Weima Maschinenbau GmbH Bustadt 6 - 10 74360 Ilsfeld Telefon: +49-(0)7062 9570 0 Fax: +49-(0)7062 9570 90 info@weima.com www.weima.com ZERSPANUNGSWERKZEUGE Mikron Tool SA Agno Via Campagna 1 CH-6982 Agno Schweiz Telefon: +41-(0)91-610 40 00 Fax: +41-(0)91-610 40 10 info.mto@mikron.com www.mikron.com/tool ZIERLEISTEN HAI Hammerer Aluminium Industries GmbH Lamprechtshausener Straße 69 A-5282 Ranshofen Österreich Telefon: +43-(0)7722 891 0 Fax: +43-(0)7722 891 458 office@hai-aluminium.at www.hai-aluminium.at ZINK-DRUCKGUSS Heuschkel Druckguss GmbH Eibacher Hauptstraße 139 90451 Nürnberg Telefon: +49-(0)911-963 46-0 Fax: +49-(0)911-963 46-33 info@heuschkel-dg.de www.heuschkel-druckguss.de Matthies Druckguss GmbH & Co. KG Bredstedter Straße 29/31 24768 Rendsburg Telefon: +49-(0)4331-71253 Fax: +49-(0)4331-77779 info@druckgiesser.com www.druckgiesser.com
  • 333 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z Rüetschi AG Giessereitechnik Bachstraße 33 CH-5034 Suhr Schweiz Telefon: +41-(0)62-855 50 60 Fax: +41-(0)62-855 50 70 mail@giessereitech.ch www.giessereitech.ch ZINKPHOSPHATIERUNG Eloxalwerk Ehingen Krämer + Eckert GmbH & Co.KG Berkacherstraße 56 89584 Ehingen Telefon: +49-(0)7391-7014 0 Fax: +49-(0)7391-7014 32 info@eloxalwerk.com www.eloxalwerk.com FIRMENPORTRÄT: MIKRON Tool SA Agno Mikron Tool bietet professionel- les Werkzeug-Management: vom Engineering über Versuche, Erst- ausrüstungen, produktionsreife Werkzeuge, Messprotokolle, bis zur Unterstützung vor Ort und zum Nachschärfservice. Die Firma hat einen ausgezeichneten Namen als Hersteller von kleinsten bis mittelgroßen Sonderwerkzeugen im „Highend-Bereich“, liefert zudem Kleinbohrer ab Lager im Durchmes- serbereich von 0.1-6 mm, für Bohrtie- fen bis zu 50xD sowie Zentrier- und Entgratwerkzeuge, alles für höchste Ansprüche und alle zu bearbeitenden Materialien. Professionelle Werkzeuge von Mikron www.mikron.com/tool Für jede Bearbeitung das passende Werkzeug Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle Die Datenbank für dieganze Welt der Metalle
  • 334 Au f e ine n Bl ick : al le w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au Z Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67 40191 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-797 3000 Fax: +49-(0)211-798 2323 henkel.technologies@henkel.com www.henkel-technologies.de ZUSATZWERKSTOFFE MIG WELD GmbH International Wattstraße 2 94405 Landau Telefon: +49-(0)9951 601 230 Fax: +49-(0)9951 601 239 info@migweld.de www.migweld.de ZUSCHNITTANLAGEN BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau GmbH Nickelstraße 7 33415 Verl Telefon: +49-(0)5246-9298 0 Fax: +49-(0)5246-9298 15 elbreder@bjm-gmbh.de www.bjm-gmbh.de Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Fischbachstraße 7 72290 Lossburg Telefon: +49-(0)7446 95 603 0 Fax: +49-(0)7446 95 603 50 info@mayersaws.com www.mayersaws.com ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de Betafence GmbH Runtestraße 5 - 9, 24 59457 Werl Telefon: +49-(0)2922-989-0 Fax: +49-(0)2922-989-177 info.germany@betafence.com www.betafence.de Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle
  • Egal, wohin Sie zielen, mit unseren Produkten landen Sie immer einen Volltreffer! HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 335
  • Innovative Werkzeuge zum Schweißen, Bohren und Montieren CREAMETAL innovative Werkzeuge GmbH Bürgermeister-Seidl-Straße 9 D – 82515 Wolfratshausen Tel. 08171-965440 Fax 08171-965441 info@creametal.de www.creametal.de CREAMETAL AG Kreative Lösungen in Metall Wasserwerkgasse 31 CH – 3000 Bern 13 Tel. +41 (0)31 310 18 88 Fax +41 (0)31 310 18 89 info@creametal.ch www.creametal.ch I n n o v a t i v e W e r k z e u g e G m b H K r e a t i v e L ö s u n g e n i n M e t a l l HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 336
  • EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 · 56271 Mündersbach Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-en1090.com · info@ewm-en1090.com Zertifizierung leicht gemacht Das EWM EN 1090 WPQR-Paket EWM hilft – und spart Ihnen Zeit und Geld /// simply more Das Paket ist universell für die Geräte der Reihen alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic oder Picomig anwendbar. Diese Qualifikation ist auch rückwirkend für alle bereits gekauften, oben genann- ten Inverter-Geräte (ab Baujahr 2010) einsetzbar! HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 337
  • 338 Sie sorgt unter Metallbauern zwar weiter für Unruhe, die neue Norm DIN EN 1090, die EU-weit die Her- stellerqualifikation regelt. Aber: Kritikern stehen zunehmend jene gegenüber, die überzeugt sind: „Es ist besser für uns, wenn wir die Norm leben.“ Garching im Dezember: Es ist ein kal- ter Winter-Samstag. Drinnen, im neuen Aus- und Fortbildungszentrum der Me- tall-Innung München-Freising-Erding, erhitzt ein Einführungsseminar des Fachverbandes Metall Bayern zur 1090 die Gemüter. Stahlbau- und Schweiß- fachingenieur Robert Weinerek aus dem oberbayerischen Hohenbrunn, selbst Inhaber eines 4-Mann-Betrie- bes, versucht in seinem Vortrag, rund 40 Metallbauern den Nutzen der Übergangszeit zwischen der alten DIN 18800-7 und der neuen DIN 1090 na- hezubringen. Das Ziel: Die Zuhörer DIN EN 1090 hält Metallbauer weiter in Atem NORM LEBEN Zeit nützen: Bis zum 1. Juli 2014 müssen sich noch viele Metallbauer zertifizieren Stellen ihr Wissen zur Verfügung: Robert Weinerek (l.) und Armin Richter HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 338
  • 339 sollen sich 1090-fit machen, sich vor allem für das Schweißen im bauauf- sichtlichen Bereich zu qualifizieren, und sich die geforderte aufwendigere Dokumentationstechnik aneignen. Unterstützt wird er dabei von seinem Partner Armin Richter, ebenfalls Stahlbau- und Schweißfachingenieur sowie Geschäftsführer eines Metall- bauunternehmens mit vier Mitarbei- tern in Anzing. Richter, dessen Be- trieb mittlerweile als einer der ersten in Bayern nach 1090 zertifiziert wur- de, erinnert sich an die 1980er- und 1990er-Jahre. „Den Kunden war es damals egal, ob jemand schweißen konnte bzw. durfte oder nicht. Haupt- sache billig. Selbst wenn man den Kunden oder Planer auf die fehlende Qualifikation des Mitbewerbers hin- wies, entschied immer der Preis.“ Und er fährt fort: „Deshalb arbeitete man nur mit der Herstellerqualifika- tion A - geprüfter Schweißer, und das, obwohl ein Schweißfach ingenieur als Schweißaufsicht zur Verfügung stand.“ Ausgangslage für Metallbauer Die europäische Bauproduktenricht- linie verpflichtet bekanntlich Zuliefe- rer, Händler und auch Hersteller wie u. a. Metallbaubetriebe nach Verlän- gerung der Koexistenzperiode 2012 um zwei Jahre, spätes tens vom 1. Juli 2014 an in Verbindung mit der EN 1090, tragende Bauteile aus Stahl und Aluminium in den Mitgliedsstaa- ten der Europäischen Union nur mit einer CE-Kennzeichnung zu veräu- Seminarteilnehmer: Kommen nicht drum herum JETZT MUSS ETWAS PASSIEREN „Wir nehmen an diesem Seminar teil, um den Zeitraum, der uns jetzt noch zur Verfügung steht, zu nutzen. Bis jetzt haben wir das Thema EN 1090 vor uns hergeschoben – jetzt muss etwas passieren. Die Norm bereitet uns schon Schwierigkeiten vor allem bei der Dokumentation, wir werden aber nicht drum he rumkommen.“ Maschinenbaumeister Roland Korlek und Metallbauer Sascha Korlek, Korlek & Kärner GmbH, Selb, zehn Mitarbeiter. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 339
  • 340 Seminarteilnehmerin: richtige Mitarbeiter nötig AUFWAND FÜR KLEINE BETRIEBE „Bisher haben wir nur beiläufig auf das Thema EN 1090 geachtet. Die Norm stellt einen großen Aufwand dar – vor allem für kleine Betriebe wie unseren. Wir müssen immer mehr Geld bei Kostenvoranschlägen einplanen und gleichzeitig auf einem Level mit unseren Wettbewerbern an- bieten – früher war das einfacher. Um die Norm umzusetzen, braucht man meiner Meinung nach die rich- tigen Mitarbeiter.“ Inhaberin und Metallbaumeiste- rin Doris Wilhelm- Höfler, R. Wilhelm Bauschlosserei, Feldkirchen, sechs Mitarbeiter. ßern. Das Gesetz schreibt dazu Zertifi- zierung, Überwachung des Werks und die werkseigene Produktions kon trolle vor, um normgerecht zu arbeiten und z. B. öffentliche Aufträge überhaupt er- füllen zu können. Bewährte Zertifizie- rer betonen in diesem Zusammen- hang: „Damit können Metallbauer die Qualifikation ihrer Mitarbeiter und die geforderte technische Ausrüstung ebenso nachweisen wie die Produkt- eigenschaften ihrer Bauteile.“ Die Norm auf einen Blick Die wesentlichen Forderungen der DIN EN 1090 im Telegrammstil: � Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) � Qualitätssicherung für HV-Ver- schraubungen � Qualitätssicherung für Korrosi- onsschutz � Einführung der Schweißquali- tätsnorm ISO 3834 � Umsetzen der Ausführungsnor- men EN 1090-2/-3 � Erstprüfung: Statik, Qualifizie- rung der Schweißprozesse � Schweißanweisungen müssen vorliegen (außer EXC1) � Geprüfte Schweißer und Schweißaufsicht � 100-prozentige Sichtprüfung der Schweißnähte � Zerstörungsfreie Prüfungen (außer EXC1) � Dokumentation und Prüfauf- zeichnungen � Zertifizierung und Überwachung. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 340
  • 341 Des Weiteren gelten vier Ausfüh- rungsklassen EXC1 bis EXC4 (execu- tion class). Zu den typischen Metall- bauer-Produkten zählen z. B. in der Ausführungsklasse EXC1 � Treppen in Wohngebäuden � Geländer in Wohngebäuden � Vordächer � Carports � Wintergärten oder in der Ausfüh- rungsklasse EXC2: � Treppen in Industrie und öffent- lichen Gebäuden � Geländer in Industrie und öffent- lichen Gebäuden. Nicht geregelt sind in der DIN EN 1090 u. a. Zäune, Tore (privat und ge- werblich), Türen, Fenster, Fassaden und Handläufe sowie Grabzeichen, Turmkreuze, Kamine, Brunnen oder beispielsweise Damas zenerstahl. In die Ausführungsklasse EXC3 fallen Bauteile oder Tragwerke aus Stahl bis zur Festigkeitsklasse S700 wie etwa großflächige Dachkonstruktionen von Stadien, Straßen- und Eisenbahn- brücken, Türmen und Masten. Die Ausführungsklasse EXC4 betrifft Bauteile oder Tragwerke mit extre- men Versagensfolgen für Menschen und Umwelt wie z. B. Straßen- und Ei- senbahnbrücken über dicht besiedel- tem Gebiet. Seminarteilnehmer: sehr zeitintensiv GEGEN GARAGENSCHLOSSEREIEN „Ich habe bereits einen Kurs zur EN 1090 in unserer Innung besucht. Die heutige Veranstaltung bietet den Vor- teil, dass uns Herr Weinerek vernünf- tige Unterlagen zur Verfügung stellt und gute Tipps zur Umsetzung gibt. Ich finde, die Norm bietet den Vorteil, dass sich qualifizierte Betriebe gegen- über ‚Garagenschlossern‘ abheben können. Der Grundgedanke ist gut, aber die Umsetzung sehr zeitintensiv. Meiner Meinung nach werden den Betrieben einige Steine in den Weg ge- legt. Aber letztendlich setzt sich Quali- tät immer durch und die Mundpropa- ganda wird im Wettbewerb auch in Zukunft am besten funktionieren.“ Metallbauer Hermann Folger, Meis terbetrieb Metallbau- Spenglerei Hermann Folger, Schwindegg, vier Mitarbeiter. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 341
  • 342 Praktische Tipps für den Alltag Der Theoretiker und Praktiker Robert Weinerek, der sich in Zukunft auf Schulung und Beratung konzentrie- ren möchte, hebt in seinem Garchin- ger Vortrag die zentrale Bedeutung der Statik hervor. Er warnt die anwe- senden Vertreter der kleineren Betrie- be (1-10 Mitarbeiter) eindringlich – wie andere ernstzunehmende Fach- leute zuvor – vor Fehlern mit mögli- cherweise schwerwiegenden Folgen. „Die Statik ist entscheidend. Metall- bauer sollten nichts ausführen, wenn keine Statik da ist.“ Weinerek ergänzt: „Fertigt der Metallbauer ein Bauteil ohne Bemessung, weil sich zum Bei- spiel der Bauherr die Kosten sparen will, so haftet er für die gewählte Aus- führung. Es ist also jedem Hersteller von Stahlbauteilen dringend zu raten, auf der statischen Bemessung durch den Bauherrn bzw. seinen Entwurfs- verfasser zu bestehen.“ Alle Kontrollen dokumentieren Anhand ihrer Unterlagen für die Semi- narreihe „DIN EN 1090-2“, die sie zu- Seminarteilnehmer: Dank für tolle Hilfe GÜNSTIGE SCHWEISSERPRÜFUNG „Für die Zertifizierung unseres Be- triebes nach EN 1090 sind die Schweißaufsicht und geprüfte Schweißer nötig. Um den Mitarbei- tern die Schweißerprüfung abzuneh- men, haben wir, zusammen mit eini- gen anderen Metallbaubetrieben aus unserer Innung, Arno Schneider, Lehrschweißer der Handwerkskam- mer für Oberfranken, Berufs- und Technologiezentrum Coburg, enga- giert. Er hat in einem Lehrgang, unter anderem auch zwei unserer Mitar- beiter in einem fairen Kostenrahmen an vier Wochenenden, jeweils am Freitagnachmittag und Samstag, auf die Schweißerprüfung vorbereitet. Größte Vorteile an dieser Lösung sind, dass die Arbeitszeit der Mitar- beiter nicht ausfällt und Herr Schnei- der auch persönlich auf das unter- schiedliche Können der Mitarbeiter beim Schweißen eingegangen ist. Ich bin froh, dass es so engagierte Men- schen wie Herrn Schneider gibt, die bereit sind, sogar ihr Wochenende zu opfern.“ Metallbaumeister Lorenz Brehm, Der Metallbauer in Lichtenfels, acht Mitarbeiter. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 342
  • 343 sammen mit dem Fachverband Metall Bayern erarbeitet haben, verdeutli- chen Weinerek und Richter, dass es nicht mehr ausreicht, einwandfreie Arbeit abzuliefern. Vielmehr müssten die Kontrollen vor, während und nach erfolgter Arbeit dokumentiert wer- den. Sogar die einzelnen Arbeits- schritte sind in Form von Verfahrens- anweisungen bzw. Arbeitsanweisun- gen schriftlich festzulegen – sicher- lich die größte Umstellung für deutsche Metallbaubetriebe. Weinerek bringt es auf den Punkt: „Al- les was reinkommt oder rausgeht, muss dokumentiert werden.“ Das gel- te auch für Konstruktionsmaterial. Das 2.2-Zeugnis gebe es kostenlos, es reiche oftmals aus. In schwierigen Fällen gelte es, bei der Bestellung von Baustählen ab S355 gleich ein 3.1- Zeugnis anzufordern. „Alles, was Sie beim tragenden Element verwenden, muss mit Zeugnis nachgewiesen wer- den.“ Zudem müssten nach DIN EN 1090 die Maschinen für die Fertigung in regelmäßigen Abständen gewartet werden – die elektrotechnischen alle zwei Jahre, die Geräte, die auf der Baustelle verwendet werden, alle drei Monate. Schweißen erhitzt die Gemüter Heftig diskutiert wird im Saal der The- menbereich Schweißen. Es muss in Übereinstimmung mit den Anforde- rungen von DIN EN 3834-4 für EXC1 und DIN EN 3834-3 für EXC2 durch- geführt werden. Weinerek stellt klar: „Es geht nicht nur um die Schweißer- prüfung, auch die Verfahrensprüfung muss nachgewiesen werden.“ Das Schweißpersonal müsse für die unter- schiedlichen Prozesse qualifiziert sein, Gleiches gelte für die Bediener von Schweißeinrichtungen. Umfangreich gestaltet sich ferner der Punkt „Kontrolle von Schweißverbin- dungen“. So ist eine Sichtprüfung an allen Nähten vonnöten. Nach dem Ausrichten heißt es erneut, alle Schweißnähte zu überprüfen. Genaue Kontrolle ist übrigens auch gefragt bei allen Montagearbeiten. Die dazugehö- rigen Anweisungen sind exakt zu be- folgen und zu dokumentieren. Weine- rek plaudert aus dem Metallbauer-All- tag: „Ich lasse meine Jungs auf dem Plan nochmals unterschreiben. Damit dokumentieren sie, dass sie alles nachgeprüft haben.“ Proteste unter den Zuhörern Die nunmehr auch hierzulande gefor- derte angelsächsische Vorgehenswei- se der umfassenden Dokumentation führt zu teilweise lautstarken Prote- sten im Publikum. „Es bleibt alles beim Handwerker hängen. Der Verar- beiter ist der Dumme. Da waren zu HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 343
  • 344 viele Theoretiker am Werk.“ So und ähnlich fallen Zwischenrufe aus. Wei- nerek beschwichtigt erneut: „Klagen hilft nicht weiter. Es ist besser, sich mit den neuen Regeln zu befassen.“ Nach den Bereichen „Mechanisches Verbinden“ (Schrauben), Oberflä- chenbehandlung, Verzinkung und Korrosionsschutz weist Weinerek dar- auf hin, dass jeder Hersteller von tra- genden Stahlbauteilen die gefertigten Bauteile CE-kennzeichnen muss. Die wesentlichen Merkmale müssten de- klariert werden – angefangen bei den geometrischen Toleranzen über Bruchzähigkeit, Brandverhalten, Frei- setzung von Cadmium und Tragfähig- keitsmerkmalen. Die Produktionskontrolle Breiten Raum nimmt nicht zuletzt der Punkt werkseigene Produktionskon- trolle (WPK) ein. Die Norm schreibt vor, das WPK-System müsse schriftli- che Verfahrensanweisungen, regelmä- ßige Kontrollen und Prüfungen umfas- sen, sowie die daraus resultierenden Maßnahmen für die verwendeten Kon- struktionsmaterialien, die Betriebs- ausrüstung, den Produktionsprozess und die hergestellten Bauteile. Hilfen mannigfaltiger Art Musterhandbücher zur Zertifizierung und Check listen („Ist der Standard für mich relevant?“) können eine gro- ße Hilfe für den Metallbauer auf sei- nem Weg zum zertifizierten Betrieb nach DIN EN 1090 sein. Auch Schu- lungen von Verbänden bringen weiter, ebenso seriöse Berater. Schließlich hängt nach Experten-Angaben viel von der „Kunst“ des einzelnen Metallbau- ers ab, „seine WPK so einzurichten, dass die mitlaufende Dokumentation für die Belegschaft mit einem vertret- baren Aufwand zu erledigen ist.“ Die Frage letztlich, ob sich dies alles betriebswirtschaftlich lohnt (Zertifi- zierungsgebühren zwischen 1100 und 2000 Euro, unterschiedlicher Zeitauf- wand), kann sicher nicht pauschal beantwortet werden. Als unstrittig gel- ten in der Branche freilich zwei Vor- teile: Zum einen können nach DIN EN 1090 hergestellte und gekennzeich- nete Produkte künftig in der EU frei angeboten und verkauft werden. Und zum anderen erhöht sich die Rechts- sicherheit für die Geschäfte innerhalb der Europäischen Union. bu/su Gut besucht: das Seminar in Garching HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 344
  • 345 Im Interview mit metall-markt.net äußert sich Richard Tauber, Ge- schäftsführer des Fachverbandes Metall Bayern zur Diskussion über die DIN EN 1090. Tauber sieht noch einen großen Bedarf an Beratung. Herr Tauber, welche Vorteile bringt die DIN EN 1090 Metallbauern und welche Vorzü- ge gibt es für ihre Kunden? Richard Tauber: Die Norm bringt Sicherheit. Es entstehen strukturierte Abläufe durch die Dokumen tation der einzelnen Stationen und der Nachweis bietet auch den Metallbau-Kunden Si- cherheit. Außerdem bietet sich die Chance, auch die Betriebs-Abläufe zu verbessern. Ich glaube nicht, dass die Norm einen riesigen Aufwand mit sich bringt. Un- ternehmen, die in der heutigen Zeit noch nicht ausreichend strukturiert sind, haben sowieso nur noch schwer Chancen auf dem Markt. Die EN 1090 hat seit ihrer Einführung Lob aber auch viel Kritik geerntet. Ist die an- fängliche Skepsis mittlerweile überwunden? Richard Tauber: Ja, auch diejeni- gen, die sich kritisch geäußert haben, sind nun zumeist damit beschäftigt, sich auf die Zertifizierung vorzuberei- ten. Unser Fachverband bietet alle er- forderlichen Hilfsmittel. Es hat sich herumgesprochen, dass damit eine gezielte schnelle Vorbereitung mög- lich ist und sich für den Betrieb Vor- teile über Normenkenntnisse und kla- re, in der Dokumentation beschriebe- ne Betriebsabläufe erzielen lassen. Gibt es noch zusätzliche Regelungen, die Sie als Hilfestellung für deutsche Metallge- stalter und Metallbauer in die Norm ein- bringen wollen, z. B. die Anerkennung der Meisterprüfung? Richard Tauber, GF Fv. Metall Bayern Im Interview Richard Tauber, FV Metall Bayern GROSSER BEDARF HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 345
  • Richard Tauber: Wir planen, dass Metallbauer mit ihrer Meisterprüfung in einem auch ihre Prüfung zum Schweißfachmann ablegen können. Zurzeit sind wir beispielsweise im Ge- spräch mit dem Zentralverband des Deutschen Handwerks um zu prüfen, welche Inhalte dabei bereits dek- kungsgleich sind. Für über 30.000 Metallbau-Betriebe ste- hen gegenwärtig 20 notifizierte Stellen in Deutschland zur Verfügung. Reichen diese Stellen in Ihren Augen aus, um alle Metall- baubetriebe rechtzeitig nach DIN EN 1090 zu zertifizieren? Richard Tauber: Auch mit der Ver- längerung der Koexistenzperiode bis zum 30. Juni 2014, für die sich der BVM erfolgreich eingesetzt hat, wird es eng. Klar ist, dass es eine weitere Verlängerung nicht geben wird. Wer also in seinem Betrieb tragende Me- tall- oder Stahlbauprodukte fertigt, die in den Regelungsbereich der DIN EN 1090 fallen, sollte sich um- gehend an die Vorbereitung ma- chen. Zum Ende der Koexistenzperi- ode werden bei den (wenigen) zur Verfügung stehenden Überwachern und Zertifizierern vermutlich kaum Termine zu bekommen sein, weil dann die Nachfrage sicherlich groß sein wird. Haben Sie Informationen darüber, wie vie- le deutsche Metallbau-Betriebe noch zerti- fiziert werden müssen oder bereits zertifi- ziert sind? Richard Tauber: Wie viele Betriebe bereits zertifiziert sind, können Sie unter www.en1090.net einsehen. Von den bereits erwähnten 30.000 Metall- baubetrieben werden sich sicherlich nicht alle zertifizieren lassen. Die Fen- ster- und Fassadenbauer fallen z. B. nicht unter den Regelungsbereich von EN 1090-1. Aber wenn wir davon aus- Meister- und Schweißfachmann- Prüfung künftig in einem? 346 HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 346
  • 347 gehen, dass 50 % ihre WPK zertifizie- ren lassen müssen, ist noch ein gro- ßer Bedarf an Beratung und schließ- lich auch Über wachung und Zertifi- zierung vorhanden. Was empfehlen Sie Metallbauern, um sich noch rechtzeitig zertifizieren zu lassen oder diesen Vorgang zu beschleunigen? Richard Tauber: Die Normen DIN EN 1090-1 und -2 kaufen (am kosten- günstigsten über das Fachregelwerk Metallbauerhandwerk), das Muster- Handbuch besorgen und die Vorbe- reitungsseminare nutzen, die wir als Fachverband z. B. in Garching anbie- ten. Welche Folgen hat es für Metallbau-Betrie- be und deren Aufträge, wenn sie sich nicht bis zum Ende der Koexistenzperiode am 1. Juli 2014 zertifizieren lassen? Richard Tauber: Tragende Stahl- und Aluminiumbauteile müssen ab 1. Juli 2014 eine CE-Kennzeichnung haben. Haben sie diese nicht, hat der Auftraggeber Grund, die Rechnung für die geleistete Arbeit nicht zu be- zahlen, auch wenn die Bauteile ansons ten technisch in Ordnung sind. Für die CE-Kennzeichnung von tra- genden Stahl- oder Aluminiumbautei- len muss der Metallbaubetrieb jedoch nach DIN EN 1090-1 zertifiziert sein. Das gilt im Übrigen schon jetzt, nicht erst ab 1. Juli 2014. Wenn nämlich die Statik nach Eurocode, also den euro- päischen Berechnungsnormen ge- rechnet ist, dann muss bereits jetzt nach EN 1090 ausgeführt werden. Das setzt aber die Zertifizierung der WPK voraus. Haben Sie Kontakt zu Fachverbänden für Metall aus anderen Ländern? Wie wird die Norm in anderen EU-Ländern angenom- men und ausgeführt? Richard Tauber: Der BVM ist seit Jahren aktives Mitglied in der Euro- päischen Metall Union. Dort sind die europäischen Metallhandwerksver- bände zusammengeschlossen. Euro- päische Normungsarbeit und insbe- sondere die Umsetzung der EN 1090 stehen dort auf der Tagesordnung. Wie aktiv die europäischen Verbände mit dem Thema Normungsarbeit und Fachregeln umgehen, hängt maßgeb- lich von den vorhandenen Verbands- ressourcen ab. Fest steht aber, dass die EN 1090-1 über die Veröffentlichung im Europäi- schen Amtsblatt in allen europäischen Mitgliedesländern 1:1, also ohne na- tionale Anpassungen, umgesetzt wer- den muss. Herr Tauber, wir danken für das Gespräch. su HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 347
  • 348 Vom 1. Juli 2014 an müssen tra- gende Stahl- und Aluminiumbau ten eine CE-Kennzeichnung haben. Für Metallbauer ein großes Thema. Armin Richter berichtet über seine Erfahrungen mit der neuen Norm. Von Armin Richter 1968 gründete Anton Richter (kl. Fo- to) die "Kunst- und Bauschlosserei Richter". Seit 1998 verstärkt Armin Richter die Ge- schäf ts führung, und die Firma trägt den Namen „Stahl- und Metallbau Richter GbR”. Der Kleinbetrieb hatte seit seinem Be- stehen bewusst nie mehr als sieben Angestellte. Heute sind vier Mitarbei- ter (inkl. Geschäftsführer) in Ferti- gung und Montage beschäftigt. DIN EN 1090 großes Thema für Metallbauer KEIN HEXENWERK Montage-Aufgaben: mit Kraft und Präzision HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 348
  • 349 „Kleiner Schweißnachweis“ Da man in den 1980er-Jahren sehr engagiert im U-Bahnhof-Ausbau be- schäftigt war, war der „kleine Schweißnachweis“ nach der alten DIN 18800-7 schon bald nicht mehr wegzudenken. Als sich dann später durch die Einführung der europa- weiten Ausschreibungen der Kun- denstamm änderte, wurde der „klei- ne Schweißnachweis“ irgendwann nicht mehr verlängert. Den zumeist privaten Kunden war es egal, ob je- mand schweißen kann bzw. darf oder nicht. Hauptsache billig! Selbst, wenn man den Kunden/Planer auf die fehlende Qualifizierung des Mit- bewerbers hinwies, entschied immer der Preis. Deshalb arbeitete man in den letzten zehn Jahren nur mit der Hersteller- qualifikation A (geprüfter Schwei ßer) und das, obwohl ein Schweißfach- ingenieur als Schweißaufsicht zur Ver- fügung gestanden hätte. Heute werden hauptsächlich die übli- chen Schlosserarbeiten wie z. B. Ge- länder, Vordächer, Balkone, Treppen etc. gefertigt. Vorbereitung auf ISO 9001 Mitte 2009 wurde beschlossen, dass der Betrieb auf Grundlage von ISO 9001 zertifiziert werden sollte. Mithil- fe eines externen Qualitäts-Manage- ment-Beauftragten erarbeitete man sich bis Anfang 2011 die Zertifizie- rungsreife. Nachdem zwischenzeitlich DIN EN 1090-1 im europäischen Amtsblatt veröffentlicht war und damit das Ende der DIN 18800-7 feststand, beendete man das Vorhaben ISO 9001 und be- trieb fortan die Vorbereitung zur Zer- tifizierung der werkseigenen Produk- tionskontrolle nach DIN EN 1090-1. Mithilfe der Checkliste aus DVS 1711 konnte man sehr gut absehen, was von der notifizierten Stelle gefordert werden würde. Durch die Vorberei- tung auf ISO 9001 waren die meisten Verfahrensanweisungen bereits fertig und so mussten nur noch wenige spe- zielle Forderungen der Stahlbaunorm umgesetzt werden. Arbeiten mit Kran in luftiger Höhe HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 349
  • 350 Ein Wettbewerbsvorteil Am 22. Juni 2011 war es dann soweit: Ein Mitarbeiter der GSI (SLV Mün- chen) kam in den Betrieb zur Zertifi- zierung. Zertifiziert wurde die werks- eigene Produktionskontrolle, Ausfüh- rungsklasse EXC 2 inkl. Bemessung. Als Schweißzertifikat wurde eine wei- tere Zertifizierung auf Basis von EN 3834-2 gewählt. Alternativ, und im Nachhinein betrachtet kostengünsti- ger, wäre auch ein gesondertes Schweißzertifikat oder die Ausstel- lung einer Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 möglich gewesen. Zwischenzeitlich gab es bereits die erste Regelüberwachung nach einem Jahr. Die erforderlichen Dokumentationen sind zur Routine geworden und all- mählich spricht sich auch die neue Stahlbaunorm in den Kreisen von Ar- chitekten und Statikern herum, sodass sich die Anfragen mehren, in denen ge- zielt eine Zertifizierung nach EN 1090-1 verlangt wird. Damit erlangt man derzeit als zertifizierter Betrieb ei- nen gewissen Wettbewerbsvorteil. Prozesse in Worte fassen Natürlich können nur die wenigsten Betriebe auf ein ISO 9001-Hand- Treppenbau: ob privat, gewerblich oder öffentlich, Treppen benötigen eine Zertifizierung HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 350
  • 351 buch zurückgreifen. Aber die ja im Regelfall bereits gut funktionieren- den Prozesse wie Schweißen, Schrauben, Montage etc. mit den Normvorgaben abzugleichen und anschließend in Worte zu fassen, nichts anderes nämlich ist eine Ver- fahrensanweisung, ist durchaus machbar. Das ist kein Hexenwerk. Zumal es zwischenzeitlich mehrere Anbieter von „Musterhandbüchern“ gibt, die nur noch den Bedürfnissen des Betriebes angepasst werden müssen. Auch die Fachberater des Bundesverbandes Metall und ihre Kollegen aus den Landesverbänden stehen den Mitgliedsbetrieben mit Rat zur Seite und nicht zuletzt gibt es am Markt etliche Berater, die ge- gen Honorar bei der Erstellung der Verfahrensanweisungen behilflich sind. Um sich mit dem Inhalt der Norm vertraut zu machen, ist man auch nicht mehr nur auf das Selbst- studium beschränkt, da in letzter Zeit zahlreiche Seminar angebote zum Thema angeboten werden. Wenn auch die Erstellung des Hand- buches, bzw. der Verfahrensanweisun- gen, einmalig etwas Mühe macht, so ist der Dokumentationsaufwand im spä- teren laufenden Betrieb zumindest ge- genüber DIN 18800-7 nur geringfügig höher. Wobei dies sicherlich auch da- von abhängt, was bisher im Betrieb schon umgesetzt war. Theoretisch hät- te man beispielsweise auch schon nach DIN 18800-7 bei jeder Material- Bestellung zumindest Werkszeugnisse mit anfordern müssen. Auch Schweiß- anweisungen waren nach der alten Stahlbaunorm schon verbindlich. Für alle Mitarbeiter machbar Die Kunst liegt eigentlich darin, seine werkseigene Produktionskontrolle so einzurichten, dass die mitlaufende Dokumentation für alle Mitarbeiter in einem vertretbaren Aufwand zu erle- digen ist. Denn nur, wenn das einge- führte System von den Mitarbeitern akzeptiert wird, kann es auch umge- setzt werden. In der täglichen Praxis hat sich ge- zeigt, dass eine dokumentierte Pro- duktionskontrolle durchaus seine Vorteile hat. Beispielsweise bestätigt der Mitarbeiter durch seine Unter- schrift, dass er seine Arbeit überprüft hat (z. B. Maßkontrolle) bevor das Bauteil weiterverarbeitet wird. Früher kam es doch öfter vor, dass die Kon- trolle „vergessen“ wurde und Fehler erst später erkannt wurden. Was in der Regel zu deutlich höheren Nach- arbeitskosten führt. Unabhängig davon ist es eine Tatsa- che, dass tragende Stahl- und Alumi- niumbauteile ab Juli 2014 ohne CE- Kennzeichnung mangelhaft sind HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 351
  • 352 (auch wenn technisch in Ordnung) und im europäischen Raum nicht in Verkehr gebracht werden dürfen. Für die CE-Kennzeichnung von tragenden Stahl- oder Aluminiumbauteilen muss der Metallbaubetrieb jedoch nach DIN EN 1090-1 zertifiziert sein. Und ebenso wenig wie der Kunde verein- baren kann, dass der Betrieb keine Mehrwertsteuer an das Finanz amt abführen muss, kann er auch nicht vereinbaren, dass das beauftragte Bauteil nicht nach EN 1090 gefertigt werden muss. Derzeit kann man europaweit unter 105 notifizierten Stellen, also denjeni- gen, die den Betrieb über wachen und zertifizieren sollen, wählen. 20 davon haben Ihren Sitz in Deutschland. Aus Sicht des Metallhandwerks ist die jüngste der zwanzig Stellen besonders erwähnenswert: die Metall-Zert GmbH. Interessierte Metallbaubetriebe fin- den unter www.metall-zert.de Infor- mationen und Downloads zu den The- men Überwachungs- und Zertifizie- rungsablauf, Antragstellung, Gebüh- renordnung sowie eine Check liste für die Erstinspek tion/Über wachung. Wer braucht die DIN EN 1090? KLARHEIT Bei vielen Metallbauern ist die DIN EN 1090 ein sehr großes Thema. Jedoch herrscht vielerorts noch große Unklarheit, für wen die Um- setzung der Norm zwingend erfor- derlich ist und für wen nicht. Von Robert Weinerek und Armin Richter Die Verordnung (EU)NR. 305/2011 sowie die Bauordnungen der Länder fordern für alle Bauprodukte eine Lei- stungserklärung der wesentlichen Merkmale des Produktes sowie An- bringung des CE-Symbols. Die gefor- derten Leistungsangaben findet man im Anhang ZA der jeweiligen europä- isch harmonisierten Normen. Im Fall von tragenden Stahl und Aluminium- bauteilen ist dies EN 1090-1. EN 14351-1 für Fenster und Außentüren Für andere Produkte des Metallbaues sind andere, in der Bauregelliste aufge- führte Normen verbindlich. So gilt bei- HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 352
  • 353 spielsweise für Fenster und Außentüren EN 14351-1; für Tore EN 13241-1 oder für Fassaden EN 13830. Handelt es sich bei dem herzustellenden Produkt nicht um ein Bauprodukt, so besteht auch keine Kennzeichnungspflicht nach Bau- produktenverordnung. Ein Beispiel wä- re der Maschinenbau (Maschinenricht- linie beachten!). Privatrechtlich kann der Kunde natür- lich jederzeit eine Zertifizierung nach EN 1090-1 vereinbaren, auch wenn das Produkt eigentlich kein tragendes Stahl- oder Aluminiumbauteil ist. Wer darf die CE-Kennzeichnung erstellen? Für den Bereich „tragende Stahl- und Aluminiumbauteile“ ist als System der Konformitätsbescheinigung das Ver- fahren 2+ festgelegt. Dies bedeutet, dass der Hersteller (Schlosserei) die CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung selbst erstel- len und anbringen darf. Vorausgesetzt, er hat eine werkseigene Produktions- Beispiele in der Übersicht Zertifizierung nach EN 1090-1 nicht erforderlich: Zertifizierung nach EN 1090-1 erforderlich: Tore Türen Fenster Fassaden Handläufe (nicht tragend) Grabkreuze Zäune Fenstergitter Kunst am Bau Leuchter Möbel Brunnen Maschinenbauteile Fahrzeugbau Treppen (privat, gewerb lich oder öffentlich) Geländer Französische Balkone Balkone Carports Hallen Brücken Stege Pergolen Überdachungen (auch Vordächer) HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 353
  • 354 kontrolle (WPK) eingerichtet und do- kumentiert. Außerdem muss eine zu- gelassene Stelle seine WPK aufgrund von Erstüberprüfung und laufender Überwachung zertifiziert haben. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller die Konformität seines Pro- dukts mit der entsprechenden Norm. Wo wird die CE-Kenn zeichnung angebracht? Im Metallbau wird die CE-Kennzeich- nung und die zugehörige Leistungser- klärung im Regelfall den Begleitpa- pieren beigelegt. Was kostet die Zertifizierung? Die Kosten der Zertifizierung hängen von verschiedensten Umständen ab. So ist die benötigte Vor bereitungszeit stark davon abhängig, wie der Betrieb vor Umsetzung der Norm seine Aufträ- ge abge wickelt hat. Auch die Gebühren der notifizierten Stellen schwanken je nach Anbieter und Betriebsgröße. Die nach einem Jahr anfallenden Ko- sten für das Re-Audit dürften dann deutlich geringer ausfallen. Anfallende Kosten umlegen Auf jeden Fall müssen die Metallbauer die anfallenden Kosten auf die Preise umlegen. Nachdem sich niemand der CE-Kenn- zeichnungspflicht entziehen kann oh- ne gegen geltendes Recht zu versto- ßen, sollten die steigenden Preise auch im Markt durchsetzbar sein. Hier kann ein Vergleich durchaus Kosten sparen. 1. Kosten der notifizierten Stelle ca. 1500,00 € 2. Kosten für einen externen Berater, falls erforderlich ca. 1500,00 € bis 3000,00 € 3. Aufwendung für 1090 Seminar und Norm ca. 500,00 € 4. Zeit für Vorbereitung ca. 20-50 Std. ca. 2000,00 € Summe ca. 5500,00 € HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 354
  • 355 Auch wenn es bis zum 1. Juli 2014 noch etwas Zeit ist, so zieht die DIN EN 1090 bereits heute ihre Kreise – und die Kreise werden im- mer größer. Heute schon müssen Schweißfachbetriebe nach DIN EN 1090 zertifiziert sein, wenn sie Aufträge für das Schweißen von Tragwerken annehmen, die nach Eurocode konstruiert sind. Ein nach DIN EN 1090 zertifizierter Be- trieb hat ein Qualitätsmanagement- system eingeführt und ein Audit vor einer Zertifizierungsstelle erfolgreich hinter sich gebracht. Mithilfe eines Qualitätsmanagementsystems kann für jedes Bauteil jederzeit eindeutig und nachprüfbar der Herstellungsprozess abgebildet werden: vom Einkauf über die Lagerhaltung, Produktion und Montage, Qualitätssicherung bis hin zur Verpackung und zum Versand. Gerade in Schweißfachbetrieben kommt der Produktion eine besondere Bedeutung zu: Es müssen Herstellungs- hinweise vorhanden sein, mit denen sichergestellt ist, dass die geforderten Qualitäten der Schweißnähte zuverläs- sig erreicht werden. Dafür erstellt die werkseigene Produktionskontrolle (WPK), die nach der DIN EN 1090 in jedem zertifizierten Betrieb eingerichtet sein muss, für jede zu erstellende Naht eine schriftliche Schweißanweisung, auch sehr bekannt unter dem Kürzel WPS (Welding Prodedure Specifica- tion). Das WPQR-Paket von EWM hilft bei der Zertifizierung nach DIN EN 1090 BEREITS HEUTE GERÜSTET SEIN Die einzelnen Schritte des Zertifizierungs- prozesses in einem Schweiß- fachbetrieb HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 355
  • 356 Voraussetzung für qualifizierte Schweißanweisungen sind Schweiß- proben, die in einer Verfahrensprü- fung untersucht werden. Nach erfolg- reicher Prüfung erstellt die Prüfstelle ein WPQR-Zertifikat, das die Grund- lage für zahlreiche Schweißanweisun- gen bildet. Mithilfe des WPQR-Paketes der Firma EWM Hightec Welding kann jeder Schweißfachbetrieb diesen zeit- und kostenintensiven Weg der Schweißpro- benerstellung und Verfahrensprüfung umgehen. Das WPQR-Paket beinhaltet bereits 52 Schweißvorschriften für alle gängigen Schweißnähte für Baustähle bis zu einer Blechdicke von 25 Milli- metern und einer Streckgrenze von 355 MPa, beispielsweise S 355. Dass EWM nicht nur Hersteller von Schweißgeräten, sondern auch von Schweißzusatzwerkstoffen ist, beweist bei dem angebotenen WPQR-Paket einen besonderen Charme: Es können nicht nur Schweißanweisungen erstellt werden, die mit Geräten von EWM geschweißt werden, sondern durch die Qualifizierung nach Schweißzusatz- werkstoffen ist dieses Paket für jeden Schweißfachbetrieb interessant – unabhängig von dem Gerätepark, den er betreibt. Das WPQR-Paket von EWM kann nicht nur für sämtliche EWM Inverterschweißge- räte eingesetzt werden, sondern aufgrund der Qualifizierung nach Schweißzusatz- werkstoffen auch für Schweißgeräte beliebiger Hersteller. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 356
  • 357 Die Schweißanweisungen müssen bereits zum Audit vorliegen. Doch mit dem richtigen WPQR-Paket ist diese Aufgabe, qualifizierte Schweißanwei- sungen für sämtliche Schweißnähte zu erstellen, für die WPK sofort erledigt und einer erfolgreichen Zertifizierung dieses Produktionsbereiches steht nichts mehr im Wege. Info + Kontakte EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr.-Günther-Henle-Str. 8 56271 Mündersbach Tel. +49 (0)2680-181-0 Fax +49 (0)2680-181-244 info@ewm-group.com www.ewm-group.com Fakten WISSENSWERTES ÜBER DIE EWM HIGHTEC WEL-DING GMBH EWM ist der größte deutsche Herstel- ler und weltweit einer der bedeu- tendsten Anbieter von Lichtbogen- Schweißtechnik. Durch zahlreiche hochinnovative, ökologisch ausge- richtete Entwicklungen ist das Unter- nehmen als Technologieführer aner- kannt. Dessen Nachhaltigkeitsinitiati- ve „BlueEvolution“ setzt mit ihren energie- und kosteneffizienten Schweißprozessen neue Maßstäbe: Die Kunden sparen damit Geld, si- chern Arbeitsplätze und schonen die Umwelt. EWM liefert ein komplettes Systemangebot, das von Schweißge- räten mit allen erforderlichen Kom- ponenten über Schweißbrenner bis hin zu Schweißzusatzwerkstoffen und schweißtechnischem Zubehör für manuelle und automatisierte An- wendungen reicht. Rund 600 Mitar- beiter an zehn deutschen und sechs internationalen Standorten sowie weltweit 300 Vertriebs- und Service- stützpunkte sorgen für eine flächen- deckende Präsenz. HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 357
  • H ie rm it be st el le ic h __ __ __ __ __ Ex em pl ar (e ) a us de r M in iT he k- R ei he : B an d 9 EN GL IS CH fü r M et al lb au er zu m P re is v on € 3 2, - z zg l. M w St .+ Ve rs an d Fi rm a N am e St ra ße PL Z/ O rt Te le fo n D at um U nt er sc hr ift Da s Fa ch w ör te rle xi ko n fü r P ra kt ik er , d ie in E ur op a er fo lg re ic h Ge sc hä fte m ac he n � 29 0 Se ite n Ta sc he nb uc h - fo rm at Be st el lu ng s ch ic ke n, fa xe n od er m ai le n an :P SE R ed ak tio ns se rv ic e, K irc hp la tz 8 , 8 25 38 G er et sr ie d, Te le fo n 08 17 1/ 91 18 -7 0, F ax 6 09 74 , b ar ba ra .fi nk @ ps e- re da kt io ns se rv ic e. de HB 2013 Seiten Redaktion_Layout 1 13.04.13 23:35 Seite 358
  • 359 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A 3M Deutschland GmbH Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon: +49-(0)2131-14-0 Fax: +49-(0)2131-14-2649 innovation.de@mmm.com www.3m-klebetechnik.de Produkte: Dichtstoffe Kennzeichnungssysteme Klebebänder Klebstoffe Verpackungssysteme 3M Deutschland GmbH Safety Division - Schweißerschutz In der Heubrach 16 63801 Kleinostheim Telefon: +49-(0)6027 4687-0 Fax: +49-(0)6027 4687-23 speedglas@mmm.com www.speedglas.de Produkte: Arbeitsschutzausrüstung Berufskleidung Persönliche Schutzausrüstung Schweißerschutzausrüstung Schweißmasken 3A Composites GmbH ALUCOBOND® / ALUCORE® Alusingenplatz 1 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731 80 2060 Fax: +49-(0)7731 80 2845 info.eu@alucobond.com www.alucobond.de Produkte: Aluminiumplatten Aluminiumverbundplatten Fassaden Fassadenplatten Sandwichplatten Aberle GmbH Daimlerstraße 40 74211 Leingarten Telefon: +49-(0)7131-9059-0 Fax: +49-(0)7131-9059-59 info@aberle-automation.com www.aberle-automation.com Produkte: Automatisierung Intralogistik Lagerverwaltungssysteme Robotersysteme Visualisierungssysteme agencyteam Stuttgart GmbH Ostendstraße 110 70188 Stuttgart Telefon: +49-(0)711-239 52-0 Fax: +49-(0)711-239 52-220 info@agencyteam.de www.agencyteam.de HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 359
  • AHC Oberflächentechnik GmbH Boelckestraße 25 - 57 50171 Kerpen Telefon: +49-(0)2237-502 0 Fax: +49-(0)2237-502 100 info@ahc-surface.com www.ahc-surface.com Produkte: Chemisch vernickeln Eloxieren Harteloxieren Korrosionsschutz Verschleißschutz AIKELE KERLER Werbeagentur Gartenstraße 10 72764 Reutlingen Telefon: +49-(0)7121-9353-0 Fax: +49-(0)7121-9353-53 mgerlach@aikele.de www.aikele.de Produkte: 3D-Visualisierungen Corporate Design Kommunikationskonzepte Marketing AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16 72336 Balingen Telefon: +49-(0)7433-261-0 Fax: +49-(0)7433-261-100 info@ake.de www.ake.de Produkte: Kreissägeblätter Kreissägeblätter, diamantbestückt Kreissägeblätter, hartmetallbestückt Akotherm GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 56170 Bendorf Telefon: +49-(0)2622-9418 0 Fax: +49-(0)2622-9418 255 info@akotherm.de www.akotherm.de Produkte: Aluminiumprofilsysteme Brandschutzbauelemente Fassadensysteme Fenster- und Türsysteme Wintergartensysteme 360 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 360
  • AKPA Aluminium Europe GmbH Amalienstraße 91 76133 Karlsruhe Telefon: +49-(0)721-156 45 783 Fax: +49-(0)721- 920 999 32 sales@akpa.de www.akpa.de Produkte: Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbauprofile Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Alcoa Architectural Products 1 Rue du Ballon F-68500 Merxheim Frankreich Telefon: +33-(0)389-744763 Fax: +33-(0)389-744690 Reynobond.Service@alcoa.com www.alcoaarchitecturalproducts.eu Produkte: Aluminiumbleche Aluminiumplatten Aluminiumverbundplatten Fassadenplatten Sandwichplatten Alcoa GmbH Global Rolled Products Heinrichstraße 24 40239 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-47 111-0 Fax: +49-(0)211-47 111-91 www.alcoa.com Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumbleche Aluminiumplatten Riffelbleche Walzprodukte Aliplast Aluminium NV Systems & Extrusion Waaslandlaan 15 B-9160 Lokeren Belgien Telefon: +32-(0)9 340 55 55 Fax: +32-(0)9 340 55 65 extrusion@aliplast.com www.aliplast.com Produkte: Aluminium-Architektur-Systeme Aluminiumprofile Aluminiumprofilsysteme Aluminiumstrangpressprodukte Pulverbeschichten 361 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 361
  • Alkuform Metall-u.Kunststoffwaren GmbH Altenaer Straße 150 58513 Lüdenscheid Telefon: +49-(0)2351-953046 Fax: +49-(0)2351-953048 r.kohl@alkuform.de www.alkuform.de Produkte: CNC-Bearbeitung Profilbearbeitung Profilbiegen Strangpressprofile, bearbeitet Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH Bahnhofstrasse 41 35753 Greifenstein/Allendorf Telefon: +49-(0)6478-8090 Fax: +49-(0)6478-1205 info@panne.de www.panne.de Produkte: Aluminiumgitterroste Fassadengitterroste Gitterroste Treppenstufen Wetterschutzgitter ALMET GmbH Aluminium Metall Bearbeitung Welfenstrasse 7 70736 Fellbach Telefon: +49-(0)711-51791 229 Fax: +49-(0)711-51859985 jwinter@almet.ag www.almet.ag Produkte: Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbleche Aluminiumhalbzeug Aluminiumstangen Aluminiumzuschnitte ALMETEC GmbH Oeger Straße 76 58119 Hagen Telefon: +49-(0)2334-90 96-96 Fax: +49-(0)2334-43 833 info@almetec.de www.almetec.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Eloxieren Komponenten, mechanisch bearbeitet Profilbearbeitung Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet 362 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 362
  • Altec GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 78224 Singen Telefon: +49-(0)7731-8711-0 Fax: +49-(0)7731-8711-11 info@altec-singen.de www.altec-singen.de Produkte: Aluminiumrampen Auffahrrampen Überladebrücken Verladeschienen Verladetechnik Alu Menziken Extrusion AG Hauptstrasse 35 CH-5737 Menziken Schweiz Telefon: +41-(0)62 765 21 21 Fax: +41-(0)62 765 21 04 extrusion@alu-menziken.com www.alu-menziken.com Produkte: Abkanten Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbearbeitung Aluminiumbolzen Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte CNC-Bearbeitung Entgraten Extrusion Oberflächenbehandlung Oberflächentechnik Oberflächenveredelung Profilbearbeitung Pulverbeschichten Rundstangen Sägen Strangpressen Strangpressprofile, anodisiert Strangpressprofile, bearbeitet Strangpressprofile, eloxiert Alu-Elementbau Seevetal Unner de Bult 2 21220 Seevetal Telefon: +49-(0)4105-68810 Fax: +49-(0)4105-68810 Produkte: A/U/F-Mitglied 363 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Wir führen zusammen, was zusammengehört: Firmen, Produkte, Dienstleistungen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 363
  • 364 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A ALUMINIUM 2014, 10. Weltmesse & Kongress (7. - 9. Oktober 2014, Messe Düsseldorf) Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Telefon: +49-(0)211-90 191 307 Fax: +49-(0)211-90 191 122 info@aluminium-messe.com www.aluminium-messe.com Produkte: Messen Veranstaltungen Weitere Daten: Die Messe vereint Produzenten, Verar- beiter und Technologiezulieferer sowie Endverbraucher die ganze Prozesskette entlang, d. h. vom Rohmaterial über das Halbzeug bis zum Fertigerzeugnis. 1.050 Aussteller treffen auf 25.000 Fach- besucher aus folgenden Bereichen: • Aluminiumherstellende und - verarbeitende Industrie • Metallbe- und -verarbeitung inkl. Oberflächenbehandlung • Automotive (PKW und Nutzfahrzeuge) • Transport (Schienenverkehr, Luftfahrt und Schiffbau) • Maschinenbau • Elektronik und Elektrotechnik • Bau- und Konstruktionswesen • Verpackung und Konsumgüter Aluminium Laufen AG Industriestrasse 5 CH-4253 Liesberg Schweiz Telefon: +41-(0)61 775 22 22 Fax: +41-(0)61 775 22 00 info@alu-laufen.ch www.alu-laufen.ch Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminiumhalbzeug Aluminiumprofile Aluminiumrohre Aluminiumstangen Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Bearbeitung von Gussteilen Druckgussteile Extrusion Fensterprofile Gussteile Kokillenguss Niederdruckguss Profilbearbeitung Rundrohre Strangpresserzeugnisse Strangpressprofile Strangpressprofile, bearbeitet Weiterverarbeitung Die Datenbank für die ganze Welt der Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 364
  • Aluminium-Konstruktionsteile GmbH Untere Mühlewiesen 5 79793 Wutöschingen-Degernau Telefon: +49-(0)7746-9209 0 Fax: +49-(0)7746-9209 50 info@alkon-degernau.de www.alkon-degernau.de Produkte: Aluminium-Bearbeitungsteile Aluminiumbearbeitung CNC-Bearbeitung Fräsen Profilbearbeitung Weitere Daten: Herstellung von Alu-Präzisionsteilen - roh / eloxiert / beschichtet Baugruppenmontage Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KGWerkstraße 4 79793 Wutöschingen Telefon: +49-(0)7746-81 0 Fax: +49-(0)7746-81 217 info@aww.de www.aww.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumprofile Aluminiumstrangpressprodukte Komponenten, mechanisch bearbeitet Profilbearbeitung AluMock GmbH Im Schwaderloch 2 77749 Hohberg-Hofweier Telefon: +49-(0)781-9565 0 Fax: +49-(0)781-9565 39 info@alumock.de www.alumock.de Produkte: Aluminiumbearbeitung Aluminiumbiegetechnik Fräsen Sägen Stanzen ALUPRO GmbH & Co. KG Wiesenstraße 15 51580 Reichshof (Allenbach) Telefon: +49-(0)2261-94 87-0 Fax: +49-(0)2261-94 87-19 info@alupro.de www.alupro.de Produkte: Baugruppenmontage CNC-Bearbeitung Eloxieren Fräsen Oberflächenbehandlung 365 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 365
  • 366 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A ALUPUR Aluminiumvertrieb Dieffenbachstraße 33 10967 Berlin Telefon: +49-(0)30-691 3800 Fax: +49-(0)30-691 3803 info@alupur.de www.alupur.de Produkte: Aluminium-Druckguss Aluminium-Kokillen- und -Sandguss Aluminiumprofile Oberflächenveredelung Profilbearbeitung ALUTECTA GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 55481 Kirchberg Telefon: +49-(0)6763-308 0 Fax: +49-(0)6763-308 42 info@alutecta.de www.alutecta.de Produkte: Abkanten Aluminiumbearbeitung Aluminiumveredelung Bürsten CNC-Frästeile Edelstahlfinish Eloxieren Folieren Fräsen Lagern von Profilen Mechanische Bearbeitung Mikrolieren Polieren Profilbearbeitung Pulverbeschichten Sandalor Schleifen Schweißen Solarprofile Vorbehandlung, mechanisch ALUWAG AG Nellen 12 CH-9246 Niederbüren Schweiz Telefon: +41-(0)71-424 27 27 Fax: +41-(0)71-424 27 97 info@aluwag.ch www.aluwag.ch Produkte: Aluminium-Druckguss Baugruppenmontage Druckgussteile Engineering für Metallbauteile Werkzeuge AMCO Metall-Service GmbH Pfalzburger Straße 251 28207 Bremen Telefon: +49-(0)421-41009-360 Fax: +49-(0)421-41009-369 bremen@amco-metall.de www.amco-metall.de Produkte: Aluminiumgussplatten/-blöcke Aluminiumplatten Aluminiumprofile Aluminiumstangen Metallhandel HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 366
  • APS AROSIO EXTRUSION SpA Via Volta 1 I-34070 Mariano del Friuli Italien Telefon: +39-(0)481-69615 Fax: +39-(0)481-69594 info@apsarosioextrusion.com www.apsarosioextrusion.com Produkte: Aluminiumbauprofile Aluminiumstrangpressprodukte Aluminiumzeichnungsprofile Profilbearbeitung Strangpressprofile, pulverbeschichtet apt Hiller GmbH Daimlerstraße 10 40789 Monheim Telefon: +49-(0)2173-962-0 Fax: +49-(0)2173-962-359 info@apt-alu-products.com www.apt-alu-products.com Produkte: Aluminiumhalbzeug Aluminiumprofile Eloxieren Strangpressprofile, eloxiert Strangpressprofile, mechanisch bearbeitet ARUP - Alu-Rohr und Profil GmbH Breisenbachstraße 87 44357 Dortmund Telefon: +49-(0)231-9920-0 Fax: +49-(0)231-9920-100 info@arup.de www.arup.de Produkte: Aluminium-Rundrohre Aluminiumprofile Aluminiumrohre Profilbearbeitung Rohrbearbeitung ASCONA GmbH Karlstraße 7 88074 Meckenbeuren Telefon: +49-(0)7542-9464 0 Fax: +49-(0)7542-9464 50 info@ascona.de www.ascona.de Produkte: Messtechnik Oberflächenkontrolle Profilmesstechnik Qualitätssicherung 367 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Damit Ihnen bei der Suche nicht die Puste ausgeht... HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 367
  • ASK Chemicals GmbH Reisholzstraße 16 - 18 40721 Hilden Telefon: +49-(0)211-71 103-0 Fax: +49-(0)211-71 103-70 info.germany@ask- chemicals.com www.ask-chemicals.com Produkte: Bindemittel Klebstoffe Schlichten Speiser Trennmittel ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt Telefon: +49-(0)7431-123-0 Fax: +49-(0)7431-123-240 info@assaabloy.de www.assaabloy.de Produkte: Sicherheitstechnik Türöffner Türschließer Türschlösser Zutrittskontrollsysteme Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.S. Yayla Mah. D-100 Karayolu Rüya Sk. No 2 TR-34940 Tuzla, Istanbul Türkei Telefon: +90-(0)216-581 1200 Fax: +90-(0)216-581 1615 info.alum@kibarholding.com www.assan.com.tr Produkte: Aluminiumbänder Aluminiumbleche Aluminiumfolien Coils Walzprodukte 368 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au A Frischer Wind für Ihre Metalle HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 368
  • 369 Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au B A/U/F Walter-Kolb-Straße 1 - 7 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49-(0)69 955054 0 Fax: +49-(0)69 955054 11 info@a-u-f.com www.a-u-f.com Produkte: Aluminium-Recycling Aluminiumschrott Recycling von Aluminium Recycling-Aluminium Umweltschutz Weitere Daten: Die A/U/F ist ein Zusammenschluss von Verarbeitern, Metallbauern und System- anbietern von Bauprofilen aus Alumi- nium. A/U/F ist die Gemeinschaft für den Wert- stoffkreislauf von Aluminium. Mitglieds- betriebe führen das Alt-Aluminium aus Renovierungen und die Produktions- reste aus der Fertigung diesem Wertstoff- kreislauf zu. Umweltschonend herge- stelltes Recycling-Alumnium in der Qua- lität von Neu-Aluminium ist das Resultat. Aluminium ist für den einmaligen Gebrauch zu wertvoll. Aluminium ist beliebig und ohne jeglichen Qualitäts- verlust recycelbar. Primär- u. Sekundär- aluminium weisen identische Produkt- qualität auf. Im Unterschied zu Neu-Alu- minium werden nur 5% der für die Primärproduktion aufgewendeten Ener- gie benötigt. Der von der A/U/F initiierte Recyclingkreislauf erfüllt alle Anforde- rungen des deutschen Kreislaufwirt- schaftsgesetzes. awikom gmbh Friedhofstraße 103 64625 Bensheim Telefon: +49-(0)6251-17 550-0 mail@awikom.de www.awikom.de Produkte: Grafik Internet Messen Pressearbeit Werbung BADE UND RINSCHEID Metallwarenfabrik GmbH Harkortstraße 1 57462 Olpe Telefon: +49-(0)2761-9026-0 Fax: +49-(0)2761-9026-29 info@bari-olpe.de www.bari-olpe.de Produkte: Aluminium-Heatsinks Bürsten Gehäuse Stanz- und Ziehteile Stanzen HB 2013 Seiten Firmen_Layout 1 14.04.13 00:09 Seite 369
  • Au f e ine n Bl ick : a lle w ich tig en P ar tn er fü r d en M et al lb au 370 B Beaufort 8 GmbH Kriegsbergstraße 34 7017