Brompton Brochure 2012 German

  • Published on
    10-Mar-2016

  • View
    216

  • Download
    2

DESCRIPTION

Brompton Bicycle Ltd Brochure 2012 in German

Transcript

3INHALTUNSERE PHILOSOPHIEDAS BROMPTON ALS TRANSPORTMITTELDIE KONSTRUKTIONUNSER WERK IHR GANZ PERSNLICHES BROMPTON B-spokeBER DAS GEWICHTBASISMODELLEAUSKLAPPSEITE TRANSPORT IHRES BROMPTONS & GEPCKGESCHWINDIGKEIT & SPASSLANGSTRECKENFAHRERKLASSISCH & SCHICKINDIVIDUELL & UNABHNGIG3567824251816202245UNSERE PHILOSOPHIEBrompton vereint Spitzenleistung in den Bereichen Design, Technik und Fertigung mit Leidenschaft fr den Entwicklungsstandort London. Dabei hat sich Brompton niemals mit dem einfachsten Weg zufriedengegeben und immer darauf beharrt, die Dinge rich-tig zu machen, anstatt ein Produkt ohne Aufwand oder als Erstes zu entwickeln und das ist nach wie vor unser Ansatz.Im Herzen unserer Philosophie steht der Glaube, dass Design und Innovation eb-enso bestndig sein sollten wie unsere Fahrrder selbst. Und genau das ist es, was ein Brompton zu einem praktischen und verlsslichen Gert macht, das nicht fr Ausstel-lungsrume, sondern fr das echte Leben konstruiert wurde.Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser Broschre zeigen knnen, warum wir anders sind, und warum Sie davon profitieren.DAS BROMPTON ALS TRANSPORTMITTELOb Sie ffentliche, private oder gar keine Verkehrsmittel benutzen, ein Brompton ermglicht es Ihnen jederzeit, Ihre Plne zu berdenken, zu verndern und spontan an neue Gegebenheiten anzupassen. Ein Brompton befreit Sie von den Beschrnkun-gen, die uns Verbrennungsmotor, Wetter, Transportsysteme, Fahrraddiebe und andere Probleme auferlegen.In Bahn und Bus kann das zusammengefaltete Fahrrad bequem im Gepckfach verstaut werden. Bei Flugreisen kann es problemlos als Gepck aufgegeben werden. Ob im Auto, im Schiff oder hinter dem Pilotensitz in einem einmotorigen Propellerflugzeug: Ein Brompton geht ebenso oft auf Reisen, wie es seinen Eigentmer auf eine Reise mitnimmt. Sobald die Fahrt zu Ende ist, kann Ihr Brompton in jedem Schrank, unter einem Tisch oder in einem Umkleideraum verstaut werden und steht dort, geschtzt vor Diebstahl und Witterung, fr die nchste Reise bereit.Wir sind davon berzeugt, dass Sie unsere Fahrrder ebenso lieben werden wie die Unabhngigkeit und Freiheit, die Ihnen nur ein echtes Brompton bietet. Vielleicht werden Sie sich sogar fragen, wie Sie so lange ohne ein Fahrrad auskommen konnten, das mit allen Regeln bricht und es Ihnen ermglicht, Ihre Reisen wieder selbst in die Hand zu nehmen.6DIE KONSTRUKTIONJedes Brompton zeichnet sich durch dieselbe Rahmengeometrie aus, eine im Laufe der letzten 35 Jahre kontinuierlich erneuerte und verbes-serte Konstruktion, welche auf die ersten Prototypen zurckgeht, die Andrew Ritchie 1975 in seinem Schlafzimmer entwickelte.Obwohl inzwischen mehr Personen und komplexe Computerpro-gramme an dem Konstruktionsprozess beteiligt sind, hat sich an der Zielsetzung, Fahrkomfort und kompakte Tragbarkeit als gleichwer-tige Prioritten miteinander zu verbinden, bis heute nichts gendert. Darber hinaus ist es uns wichtig, dass unsere Fahrrder nicht veralten. Aus diesem Grund werden praktisch alle Neuerungen so konstruiert, dass eine Nachrstung der lteren Bromptons mglich ist, von denen bis heute Zehntausende tglich in Gebrauch sind.Jedes Brompton lsst sich in 10 bis 20 Sekunden zu einem handlichen Paket zusammenfalten, das nur wenig grer ist als seine Rder. Alle Komponenten wurden speziell fr dieses einzigartige Faltsystem ent-wickelt, damit Lampen, Kabel usw. beim Falten nicht beschdigt werden. Dabei werden Kette und Gangschaltung so nach innen gefaltet, dass sie beim Tragen nicht mit Kleidung und Gepck in Berhrung kommen. Ohne hervorstehende oder lose Teile lsst sich das zusammengefaltete Rad wie ein kleiner Koffer tragen.Ebenso bemerkenswert wie unser Faltsystem ist die Fahrqualitt eines Bromptons. Die hervorragende Verwindungssteifigkeit sorgt fr eine ef-fiziente Kraftbertragung, die ein schnelles und intensives Fahrerlebnis ermglicht. Gleichzeitig bietet der groe Radstand auch bei hohen Ge-schwindigkeiten Stabilitt.7UNSER WERKUnser Ruf basiert auf unseren herausragenden Leistungen hinsichtlich Konstruktion, Technik und Fertigung. Aus diesem Grund stellen wir keine Fahrrder fr andere Unternehmen her und lassen unsere Fahrrder von keinem anderen Unternehmen herstellen. Bromptons sind auf einen inten-siven tglichen Gebrauch ausgelegt und daher besonders robust. Um dies zu erreichen, ist ein hohes Ma an Sorgfalt und Engagement erforderlich.Anstatt anderswo vorgefertigte Bauteile einfach nur zu montieren, wird jedes einzelne Brompton in unserem eigenen Werk in West London hergestellt. Und bei jedem ausgelieferten Fahrrad wissen wir genau, welche Mitarbeiter an den einzelnen Produktionsphasen beteiligt waren. Obwohl unser Ansatz in der modernen Fahrradindustrie uerst selten ist, knnen wir nur so sicher-stellen, dass unsere handgefertigten Fahrrder ber die erforderliche Qualitt verfgen.Bei der Qualitt gehen wir keine Kompromisse ein und alle unsere Mitar-beiter sehen sich vor allem diesem Leitsatz verpflichtet. Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unser Bestreben, robuste Produkte herzustellen, die einfach funktionieren. Darber hinaus verwenden wir unsere Fahrrder selbst und wissen daher genau, wie sie beschaffen sein sollten und warum Qualitt so wichtig ist.8IHR GANZ PERSNLICHES BROMPTON (B-spoke)Ein Brompton wird schnell zu einem Teil Ihres Alltags, vor allem wenn es spe-ziell in Einklang mit Ihren Anforderungen zusammengestellt wurde. Da jede Person ganz individuelle Bedrfnisse hat, bieten wir Ihnen eine umfassende Auswahl an Optionen, um genau das Fahrrad zu kreieren, das am besten zu Ihnen und zu Ihren persnlichen Mobilittsanforderungen passt. Fahrposition, Gangschaltung, Gepcktrger, Superlight-Komponenten, Beleuchtung und an-dere Teile knnen ganz nach eigenen Wnschen ausgewhlt werden. Eine um-fangreiche Farbpalette ermglicht eine noch individuellere Gestaltung. Und das ist es, was das Brompton wirklich von allen anderen Fahrrdern unterscheidet: die Mglichkeit, sich nach eigenen Wnschen ein ganz individu-elles Fahrrad zusammenzustellen. Insgesamt stehen Ihnen rund 150 Millionen Konfigurationsmglichkeiten zur Verfgung, Gepckoptionen nicht eingerechnet. Wir wissen, dass dieser Ansatz recht ungewhnlich ist, und verstehen, dass die ungeheure Vielfalt an Gestal-tungsalternativen daher zunchst berwltigend erscheinen mag. In Wirklich-keit aber ist es gar nicht so schwierig, und wir versichern Ihnen, dass Sie das Ergebnis als Bereicherung empfinden werden. Da Ihr ganz persnliches Brompton nur ber jene Merkmale verfgt, die Sie auch wirklich bentigen, kann es gut sein, dass Ihr Brompton sogar gnstiger ist als irgendein Fahrrad, das Ihr Hndler zufllig auf Lager hat. Abgesehen davon erheben wir keinerlei Preisaufschlag auf individuell zusammengestellte Rder.Auf den nchsten Seiten finden Sie alle Optionen, mit denen Sie Ihr ganz persnliches Brompton gestalten knnen. Dabei knnen Sie in jeder Kat-egorie genau die Option(en) auswhlen, die am besten zu Ihren Bedrfnis-sen passen. Vielleicht schtzen Sie die Funktionalitt von Nabenschaltung und Schutzblechen mehr, als Sie das zustzliche Gewicht strt. Vielleicht ist Ihnen vor allem die Individualitt wichtig, die Ihnen eine seltene Farbkombination bietet. Vielleicht geht es Ihnen aber auch in erster Linie um eine praktische Schutzabdeckung oder eine Gepcktasche. Die Entscheidung liegt ganz bei Ih-nen. Und da Ihr Brompton nur von Ihnen zusammengestellt wird, bekommen Sie mit grerer Wahrscheinlichkeit genau das, was Sie wollen.Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, finden Sie im Anschluss an die Optionen die Erfahrungsberichte einiger Mitarbeiter und Freunde von Brompton. Zustzlich stellen wir Ihnen mit unseren Basismodellen im letzten Teil unserer Broschre einige der beliebtesten Konfigurationen vor, wennglei-ch diese nur einem winzigen Ausschnitt unseres gesamten Sortiments ent-sprechen.9P-Typ Der P-Typ wurde vor allem fr Langstrecken entwickelt. Der Fahrer kann zwischen zwei Posi-tionen whlen (Hhe 1033 mm und 880 mm). Die unteren, ge-winkelten Griffe weisen ein aero-dynamisches Profil auf, die oberen ermglichen eine aufrechte Fahrposition, die sich besonders fr Straen mit hherem Verkeh-rsaufkommen eignet. Der Nachteil dieser Flexibilitt liegt im Gewicht: Die Lenkerstangen sind 326 g schwerer als beim S-Typ.Die Brompton-Familie besteht aus vier verschie-denen Lenkertypen (S, M, P und H), die fr unterschiedli-che Fahrstile und Nutzung-sarten entwickelt wurden. Unser einfachstes Modell ist das Brompton S1E. Es ist mit einer Standard-Sattelst-tze und Brompton-Kevlar-reifen ausgestattet. Gewicht: 10,2 kg. Ausgehend von die-sem Basisgewicht wird das Gewicht Ihres individuellen Bromptons durch folgende Optionen entweder erhht (zustzliche Gnge, Ge-pcktrger) oder verringert (Superlight-Rahmen, Kojak Reifen).S-Typ Die gerade, niedrige Lenker-stange des S-Typs (Griffhhe: 935 mm) ermglicht eine sportliche Fahrposition und vermittelt Stabilitt, Leichtigkeit und ein positives Fahrgefhl. Vorne ist zwar weniger Platz fr Gepck, allerdings wurde der S-Typ auch nicht fr Langstrecken konzipiert.H-Typ 2012 wird unser Produktsor-timent um den H-Typ erweit-ert. Dieser ermglicht eine weitaus aufrechtere Fahrhal-tung (mit 1072 mm hat er die hchste Griffhhe der vier Optionen) und eignet sich fr all jene, die gerne langsam und gemchlich fahren und unterwegs die Landschaft be-wundern. Der H-Typ ist 158 g schwerer als der S-Typ.M-Typ Die besondere Form der Lenker-stange des M-Typs wird seit jeher fr das Brompton verwendet: Der M-Typ ist zwar etwas schwerer als der S-Typ (+58 g), dafr ermgli-cht die aufrechtere Fahrposition (Hhe 1015 mm) eine hervor-ragende Kontrolle ber das Fahr-rad. Der M-Typ ist der Allrounder in unserem Sortiment und eignet sich gleichermaen fr Fahrten in der Stadt und auf Landstraen. Darber hinaus bietet er vorne reichlich Platz fr Gepck.Bei der Auswahl der passenden Gangschaltung stehen Ihnen vier verschiedene Optionen zur Verfgung und jede einzelne kann abgesenkt (oder ange-hoben) werden, um sich Ihrem persnlichen Fahrstil oder dem jeweiligen Gelnde anzupassen.1 Gang Leicht, einfach und ohne Dur-cheinander: unsere spezielle Freilaufnabe fr Puristen.33.1 2.64m 6 speed standard1st29.1 2.32m6 speed -12%35.7 2.85m 6 speed +8%47.9 3.82m3 speed standard42.1 3.36m3 speed -12%39.1 3.12m3 speed -18%51.7 4.13m3 speed +8%56.0 4.47m2 speed standard51.9 4.14m2 speed -7%45.7 3.64m2 speed -19%74.7 5.96m1 speed standard69.2 5.52m1 speed -7%60.9 4.86m1 speed -19%40.7 3.25m2nd35.8 2.86m44.0 3.51m63.8 5.09m56.2 4.48m52.2 4.16m 69.0 5.50m74.7 5.96m69.2 5.52m60.9 4.86m51.9 4.14m3rd45.6 3.64m56.0 4.47m84.9 6.78m74.7 5.96m69.4 5.54m91.7 7.32m63.8 5.09m4th56.2 4.48m68.9 5.50m81.3 6.49m5th71.5 5.71m87.8 7.01m100.0 7.98m6th 88.0 7.03m108.0 8.62mEntfaltung in Metern: Der Weg, der in dem jeweiligen Gang mit einer Kurbelum-drehung zurckgelegt wird.bersetzungsdurchmesser in Zoll (Gear Inches): Durchmesser des hypothetischen Rads, das bei jeder ber-setzung entsteht. Je hher der Gang, desto grer der Durchmesser (Gear Inches) des hypothetischen Rads und desto grer der mit einer Kurbelumdrehung zurckgelegte Weg.Hinweis: Niedrigere Gnge benutzt man fr langsamere Geschwindigkeiten und hgeligere Gegenden, hhere Gnge dage-gen fr hhere Geschwindigkeiten. Eine ausfhrlichere Beschreibung finden Sie auf unserer Website.BERSETZUNGSTABELLETYPENGANGSCHALTUNG 6 Gnge (+920g) Die Kombination aus der hocheffizienten BWR-Nabe (Brompton Wide Range) und unserem eigenen Umwerfer-system bietet sechs gleich-mig abgestufte Gnge. Die Zweihebelsteuerung ist unko-mpliziert und dank geringer bertragungsverluste und groer Gangsprnge eignet sich dieses Mehrgangsystem vor allem fr Langstrecken und hgeliges Gelnde.3 Gnge (+738g) Die BSR-Nabe (Brompton Standard Range) ist eine aktu-alisierte Version der klassisch-en Sturmey-Archer-Nabe im Leichtmetallgehuse mit drei gut abgestuften Gngen. Diese sind vollstndig von dem Gehuse umschlossen und daher absolut zuverls-sig. Die Gnge lassen sich besonders einfach wechseln. Eine beliebte Gangschaltung fr den Alltagsgebrauch.2 Gnge (+188 g) Ein Gang fr Berge und zum Anfahren, einer fr die nor-male Fahrgeschwindigkeit. Mit dem einzigartigen Umw-erfersystem von Brompton und der nahezu perfekten Kettenausrichtung bietet diese Option am meisten Flexibilitt und besonders gute Tragbarkeit. Alles, was Sie fr Fahrten in der Stadt brauchen.10STAHLRAHMEN Bei allen Bromptons werden Hauptrahmen und Lenkervorbau aus Stahl gefertigt. Stahl verleiht dem essenziellen Verbindungsstck zwischen Lenkerstange und Pedalen die er-forderliche Stabilitt, was die Steuerung stark verbessert. Bei Bromptons mit Stahlrah-men sind darber hinaus Hinterbau, Vordergabel und Sattelsttze aus Stahl gefertigt.SUPERLIGHT-RAHMEN(-790 g bis -1050 g, je nach Version und Sattelsttzenlnge)Die Superlight-Variante bietet eine erhebliche Gewichtsersparnis und ist besonders vor-teilhaft, wenn Sie das Fahrrad voraussichtlich hufig tragen mssen. Um Gewicht zu sparen, wird fr Hinterbau, Vordergabel und Schutzblechhalter anstatt von Stahl eine hochfeste Titanlegierung verwendet. Die Sattelsttze besteht aus eloxiertem Aluminium. Abgerundet wird das Ganze durch einen Lenklager aus Leichtmetall und ein extrem leichtes Vorderrad. In Einklang mit dem minimalistischen Design kommt dieses Modell ohne Luftpumpe aus.Version E Fahrrder ohne Schutzbleche sind eleganter und darber hinaus die leichteste und kostengnstigste Option. Dafr steht das zusam-mengefaltete Rad nicht so stabil, es gibt keine Luftpumpe und natrlich auch keinen Schutz vor Wasser oder Schmutz auf der Strae.Version L (+285g) D i e s e mit Schutzblechen ausgestattete Version ist ein absolutes Muss, wenn Sie Ihr Rad nicht nur bei schnem Wetter benutzen wol-len.Version R (+675g) Ein Gepcktrger kann ntzlich sein - unabhngig davon, ob Sie am Len-ker Gepck anbringen oder nicht. Der Alu-Druckguss-Gepcktrger ist mit Spanngurten ausgestattet und trgt problemlos Lasten von 10 kg.RAHMENSCHUTZBLECHE & GEPCKTRGERIHR GANZ PERSNLICHES BROMPTON (B-spoke)11FARBEN Egal ob Sie Ihr Brompton fr grere Radtouren oder Kurzstrecken verwenden mchten: Mit unserer breiten Palette an Farben knnen Sie Ihrem Fahrrad eine ganz persnliche Note verleihen. Natrlich wird das Gewicht durch die Auswahl eines persnlichen Farbschemas nicht beeinflusst. Auerdem sorgen wir dafr, dass sich eine Abweichung von den Standardfarben so kostengnstig wie mglich gestaltet. Modelle mit Stahlrahmen knnen ein- oder zweifarbig lackiert werden. Bei zwei Farben wird eine Farbe fr den Hauptrahmen und die andere fr die brigen Teile verwendet. Die einzige Aus-nahme bildet die Rohlack-Option, die nicht mit anderen Farben kombiniert werden kann. Die Titanteile der Superlight-Modelle bleiben unlackiert. Aus diesem Grund kann auch hier nur eine Farbe (fr den Hauptrahmen und den Lenkervorbau) gewhlt werden.Damit sich die Sattelsttze perfekt an Ihre individuellen Bedrfnisse anpasst, stehen drei verschiedene Lngen zur Verfgung. Bei den komplett aus Stahl ge-fertigten Modellen hat der Len-kervorbau dieselbe Farbe wie die brigen Komponenten. Bei Superlight-Modellen hat der Len-kervorbau dieselbe Farbe wie der Hauptrahmen.Hinweis: Bitte haben Sie Ver-stndnis dafr, dass die hier ab-gebildeten Farben vom Original abweichen knnen. Auf Papier abgebildete Farben knnen nie-mals exakt den Farben auf einem Metallrad entsprechen.Standard-SattelsttzeFr Sattelhhen von bis zu 995 mm ber dem Boden. Wenn die Innenseiten Ihrer Beine lnger sind als 84 cm, brauchen Sie hchstwahrscheinlich eine lngere Sattel-sttze.Verlngerte Sattelsttze (+105g)Der Sattel kann gegenber dem Standard-modell um bis zu 60 mm erhht werden. Allerdings steht der Sattel entsprechend weiter ber, wenn das Brompton gefaltet wird.Teleskop-Sattelsttze (+364g)Der Sattel kann gegenber dem Standard-modell um bis zu 175 mm erhht werden. Gleichzeitig steht der Sattel beim Falten aber nur um 20 mm ber.MONOKLASSISCHHELLKOBALTBLAUBORDEAUXSCHWARZROTORANGERACING GREENGRAUGRNWSTENSANDHOT PINKGELBAPFELGRNARKTISBLAUROHLACKTRKISWEISSKein Aufpreis AufpreisSITZHHEHauptrahmenSTAHL SUPERLIGHTHauptrahmenKomponentenHauptrahmenbrige teileSuperlight12Brompton KevlarUnser Standardreifen rollt auergewhnlich schnell, ist belastbar und dennoch leicht. Die unter der Lauf-flche angebrachte Schutzschicht aus Kevlar sorgt fr fast perfekten Pannenschutz. Die Reflexstreif-engehren zur Standardausstattung.Schwalbe Kojak (-232g) Der Kojak ist der schnellste Reifen, mit dem wir jemals ein Brompton ausgestattet haben. Darber hinaus ist er uerst leicht und dank RaceGuard-Schutzgrtel be-sonders pannensicher. Abgesehen davon sorgt eine Kev-larschnur dafr, dass der Reifen gefaltet und problemlos als Ersatzreifen aufbewahrt werden kann. Seitlich sind Reflexstreifen angebracht.Schwalbe Marathon (+220g) Dieser Reifen ist zwar etwas schwerer und rollt sprbar langsamer als das Modell von Brompton, bietet aber noch besseren Halt und ist dank Kev-larverstrkung und dickeren Seitenwnden extrem robust. Seitlich sind Reflexstreifen angebracht.Harte FederungFr Fahrer, die mehr als 80 kg wiegen, einen aggressiveren Fahrstil haben oder ein intensi-veres Fahrgefhl dem Komfort einer weichen Federung vorzie-hen, ist diese Option vielleicht eher geeignet.Die Federung ist vor allem bei Fahrrdern mit kleinem Rad-durchmesser wichtig. Unsere Federungen bestehen aus einem leichten Polyurethan-Block, der zwischen dem Haupt- und Hinterrahmen an-gebracht ist, wirkungsvoll Schla-glcher und Unebenheiten auf der Strae ausgleicht und durch den integrierten Dmpfmecha-nismus lstiges Aufschaukeln verhindert. Je nach Krperge-wicht und Fahrstil stehen zwei verschiedene Hrtegrade zur Verfgung:StandardfederungFr die meisten Fahrer ist diese Federung vllig ausreichend, vor allem fr leichtere Menschen und Personen mit einem gleich-migen Fahrstil.Brompton-SattelSportlich, komfortabel, praktisch und leicht: Dieser hochqualitative Unisex-Sattel wurde von Brompton speziell fr unsere Fahrrder entwickelt. Durch die nach innen gewlbten Griffflchen unter der Nase lsst er sich problemlos tragen. Der Winkel kann mit dem raf-finierten Brompton-Pentaclip stufenlos verstellt werden.Brooks B17 Special (+217g) & Brooks B17S Special (+169g) Dieser wunderschne traditionelle Fahrradsattel bietet viele Jahre lang Komfort, wobei sich das Leder im Laufe der Zeit an den Fahrer anpasst. Er ist mit handgehmmerten Kupfernieten und verkupferten Metall-teilen versehen und mit einem Brompton-Pentaclip fr stufenlose Verstellung ausgestattet. Ein echter Klas-siker und in Herren- und Damenausfhrung erhltlich.HINTERRADFEDERUNGSATTELREIFENIHR GANZ PERSNLICHES BROMPTON (B-spoke)13Shimano-Nabendynamo Dynamo-Beleuchtung (+446g) Nabendynamos sind uerst verlsslich. Dieses Modell wurde von Shimano speziell fr unsere Fahrrder angepasst und zeichnet sich durch sein gutes Preis-Leistungsverhlt-nis aus. Ausgestattet ist es mit einer Halogen-Vorderleuchte von Busch & Mller und einer Standlichtfunktion fr das Rcklicht.SON-Nabendynamo Dynamo-Beleuchtung (+236g) Der SON-Nabendynamo zeichnet sich durch erstklassige Konstruktion und hohe Leis-tungsfhigkeit aus und gewhrleistet einen langjhrigen, zuverlssigen Betrieb. Eine leis-tungsstarke LED-Vorderleuchte von Busch & Mller mit automatischem Lichtsensor sowie Standlichtfunktion fr vorne und hinten runden das Premiumpaket perfekt ab.Unsere Beleuchtungssysteme wurden speziell fr unsere Fahrrder entwickelt und sind auch nach dem Falten vor Beschdigung geschtzt. Alle Beleuchtungsoptionen eignen sich fr jedes unserer Fahrrder. Um ein Superlight-Modell mit einem Nabendy-namo ausstatten zu knnen, muss man allerdings auf das extraleichte Vorderrad ver-zichten.Batteriebeleuchtung (+158g) Das LED-Rcklicht mit integrierten Reflektoren wurde speziell fr unsere Fahrrder entwickelt und liefert ein gutes, helles Licht. Die Lampe kann nicht abgenommen werden. Vorne befindet sich eine attraktive, aber dennoch leis-tungsstarke S-Sun 3-LED-Lampe. Sie ist mit einem Schnellverschluss befestigt und lsst sich daher vor dem Zusammenfalten problemlos abnehmen. Die Batterien sind im Lieferumfang enthalten.BELEUCHTUNG16GESCHWINDIGKEIT & SPASSBROMPTON SATTEL HARTE FEDERUNGS-TASCHE & ABNEHMBARE TASCHENKLAPPES2L-X GELBIch & Mein BromptonS2L-X in Gelb 9,6 kgS-Typ mit Superlight-Komponenten, 2 Gngen, Schwalbe Kojak Reifen, Eazy Wheels und Batteriebeleuchtung.Ich liebe es, mein Rad an die Grenzen seiner Leistungsfhigkeit zu bringen - sei es als Teilnehmer bei der Brompton Welt-meisterschaft, auf der berholspur unter-wegs zur Arbeit und sogar beim Springen auf den Minirampen im Park. Frher hatte ich immer ein Mountainbike und bevorzuge daher flache Lenkerstan-gen. Die harte Federung gibt mir genau das Ansprechverhalten, das ich unterwegs brauche. Rupert, Konstrukteuraus West London, UK1718LANGSTRECKENFAHRERGEPCKTRGERTASCHE SCHUTZHLLET-TASCHEP6R-X ORANGEIch & Mein BromptonP6R-X in Orange 11,9 kgP-Typ mit Superlight-Komponenten, 6 Gnge, Schutzbleche & Gepcktrger, Shimano-Nabendynamo, Brompton-Kev-larreifenIch hatte mein Brompton etwa 6 Monate lang fr den Weg zur Arbeit benutzt, bevor ich ernsthaft in Betracht zog, eine groe Fahrradtour zu unternehmen. Es war ein feuchter Winterabend, als ich mir ge-meinsam mit zwei Freunden bei ein paar Glsern Bier im Pub um die Ecke eine Strecke zwischen London und Barcelona ausdachte, die sich in ein paar Wochen bewltigen liee. Ende April berquerten wir die Pyrenen mitsamt dem Col du Portalet (1794 m). Dabei benutzten wir nichts als unsere Tretkraft, um mit unserer gesamten Ausrstung Berge und Tler zu berwinden. Die 6-Gangschaltung mit bersetzung ins Langsame erwies sich als mehr als geeignet, um uns in die katalanische Hauptstadt zu bringen, wo wir uns mit einer wohlverdienten Stadt-besichtigung und einer gastronomischen Entdeckungsreise belohnten. Eine rundum abenteuerliche Reise.David, Designeraus West London, UK1920Klassisch & SchickBROMPTON SATTLE S-TASCHE MIT SCHLAUCHKLAPPESON DYNAMOH2L RACING GREENIch & Mein Brompton H2L in Racing Green, 11,5 kgH-Typ, 2 Gnge, Schutzbleche, SON Dyna-mo, Brompton-Kevlarreifen, StahlrahmenDank unterschiedlicher Lenkertypen und anpassbarer Sattelsttzen kann ein Brompton ganz spontan von allen Famil-ienmitgliedern benutzt werden. Trotzdem bin ich ein groer Fan des neuen H-Typs, der fr meine Tchter zwar zu hoch ist, mir selbst aber einen wunderbar au-frechten Fahrstil ermglicht und es mir erlaubt, unterwegs die Landschaft in all ihren Facetten zu bewundern. Und der SON-Dynamo bietet eine effiziente und helle Beleuchtung, die sich ganz meinen Bedrfnissen anpasst.Will, Managing Directoraus Marlow, UK2122INDIVIDUELL & UNABHNGIGIch & Mein BromptonS6L in Hot Pink und Schwarz 11,5 kgS-Typ, 6 Gnge, Schutzbleche, Eazy Wheels, Brompton-Sattel, Batterie-beleuchtung, Brompton-Kevlarreifen, StahlrahmenMit dem Fahrrad in der Stadt ist es um einiges leichter, gerade un-bekanntere Cafs und Geschfte zu entdecken. Ich liebe die vielen Op-tionen, die es mir ermglichen, mein ganz persnliches Brompton zusam-menzustellen. Mein Brompton ist ein S-Typ in Schwarz und Pink, das her-vorragend zu meiner O-Tasche in denselben Farben passt, in der mein ganzer Kram selbst bei Regen stets trocken bleibt. Darber hinaus habe ich mich fr Eazy Wheels entschieden. So muss ich mein Rad fast nie tragen - einfach perfekt fr die ffentlichen Verkehrsmittel in London, selbst wenn man oft umsteigen muss.Rebecca, Pressesprecherinaus Brixton, UKBATTERIEBELEUCHTUNG O-TASCHEEAZY WHEELSS6L HOT PINK & SCHWARZ2324BER DAS GEWICHTIm Zusammenhang mit den Optionen und individuellen Gestaltungsmglichkeiten wird auf Fahrradausstellungen vor allem eine Frage immer wieder gestellt: Wie viel wiegt ein Brompton?Keine Frage: Das Gewicht ist ein wichtiger Faktor. Kein Mensch kauft sich ein Fahrrad, um sich die Hanteln zu sparen. Aber es ist nicht alles. Fahrqualitt, Rahmenausrichtung, Tritteffizienz und Zuverlssigkeit machen beim Fahren wahrs-cheinlich einen greren Unterschied, werden aber gern bersehen, wenn man zu sehr auf das Gewicht fixiert ist. Abgesehen davon sind fr einen mglichst groen Tragekomfort die Kompaktheit und Balance des zusammengefalteten Fahrrads ebenso wichtig wie sein Gewicht.Wir sind stndig auf der Suche nach neuen Mglichkeiten, um das Gewicht unserer Fahrrder zu reduzieren, denn immerhin ist Brompton vor allem fr die leichte Tragbarkeit seiner Fahrrder berhmt. Gewichtsreduktion ist jedoch weder unser einziges Ziel noch etwas, das wir um jeden Preis erreichen wollen. Natrlich knnten wir viele leichte Ma-terialien bei der Fertigung unserer Fahrrder verwenden, aber die Materialien, die wir nicht ohnehin schon verwenden, wurden abgelehnt, weil sie unseren hohen Anforderungen an Langlebigkeit, Zuverlssigkeit und Stabilitt nicht gengen. Uns ist es wichtig, dass unsere Kunden viele Jahre lang Freude an unseren Fahrrdern haben und manchmal zhlt Wid-erstandsfhigkeit einfach mehr als Gewicht.Abschlieend mchten wir Sie bitten, alle Angaben in dieser Broschre mit Vorsicht zu genieen, da nicht alle Fahrrder auf die gleiche Weise gewogen werden. Wir verwenden echte Gewichtsangaben. Das heit, wir wiegen unsere Fahrrder mit Pedalen und Rdern/Reifen. Wenn ein Rad ber Schutzbleche verfgt, werden auch diese bercksichtigt. Wir sind der Ansicht, dass unsere Kunden wissen wollen, wie viel ihr Fahrrad wirklich wiegt, und nicht, wie viel es ohne einige Teile wiegen wrde.PS: Die Antwort lautet; Das tatschliche Gewicht hngt von dem jeweiligen Modell und der Ausstattung ab, liegt aber zwischen 9 kg und 13 kg.25BASISMODELLEBASISMODELL S2L/S2L-XIn diesem Modell wird der sportliche Charakter des S-Typs durch unsere flinke 2-Gang-Schaltung ergnzt. Durch den Verzicht auf eine Nabenschaltung erhalten wir ein leichtes Rad, das sich fr fast alle Fahrstrecken eignet.Es ist mit Schutzblechen und Batteriebeleuchtung ausgestattet.10,7 kg / 9,8 kg BASISMODELL M3L/M3L-XEin klassisches Brompton, ausgestattet mit der BSR 3-Gang-Nabe von Sturmey Ar-cher. Eine vielseitige Kombination fr den Allrounder unter unseren Basismodellen.Es ist mit Schutzblechen und Batteriebeleuchtung ausgestattet.11,5 kg / 10,5 kgBASISMODELL P6R/P6R-XDieses Modell ist mit einem Gepcktrger und 6 gut abgestuften Gngen ausgestattet. Die zustzliche Ausstattung sorgt zwar fr zustzliches Gewicht, aber das P6R wurde auch eher fr lngere Strecken als fr kurze Fahrten entwickelt.Es ist mit Schutzblechen, Gepcktrger und Shimano-Nabendynamo ausgestattet.12,4 kg / 11,5 kgBASISMODELL H6L/H6L-XDer H-Typ ist mit 6 Gngen fr lngere Radtouren ausgestattet und ermglicht eine aufrechte Fahrhaltung. So knnen Sie sicher sein, dass Ihnen garantiert nichts von der Landschaft entgeht.Das Modell ist mit Schutzblechen und Batteriebeleuchtung ausgestattet.11,8 kg / 10,8 kgDie folgenden vier Modelle bieten nur einen kleinen Einblick in unser gesamtes Sortiment und gehren zu den international be-liebtesten Varianten. Jedes Basismodell ist mit Standard-Stahlrahmen und als Superlight-Version [-X] erhltlich. Die dargestellten Fahrrder verfgen ber einige der kostenlosen Farboptionen fr Modelle mit Stahlrahmen [siehe Seite 11]. Bei den Gewicht-sangaben wurden alle Faktoren bercksichtigt, sogar die abnehmbare Batteriebeleuchtung.S2L TRKIS & HOT PINKM3L HOT PINKP6R HOT PINK & TRKISH6L SCHWARZTRANSPORTINGSchutzhlle undSatteltasche (+295g) Eine Schutzhlle kann oft gute Dienste leisten, vor allem in ffentlichen Verkehrsmitteln. Das gefaltete Rad lsst sich rasch in der Reiverschlusshlle ver-stauen und wieder herausnehm-en. Mithilfe der Zugkordel kann die Hlle unter dem Fahrrad festgezurrt werden. Die Schut-zhlle wird in der zugehrigen Satteltasche verstaut.B-Tasche (2.4kg) Aus reifestem Nylon mit 5 mm starker Auspolsterung, um dem Brompton beim Trans-port ein gewisses Ma an Schutz zu bieten. Der Boden der Tasche ist verstrkt und mit praktischen Rollen ausgestattet. Darber hinaus verfgt die Tasche ber zustzliche Fcher und wird mit Schultergurt und Griffen geliefert. Zum Lagern kann die Tasche flach gefaltet werden.Eazy Wheels (+85g/+43g) 4 bereifte Rollen (2 bei einem Brompton ohne Gepcktrger) mit robusten Kugel-lagern ermglichen ein bequemes Schieben des zusammengefalteten Fahrrads. Ein an der Sattelstange angebrachter Gummistopfen kann als Bremse verwendet werden, um zu verhindern, dass das zusammengefaltete Rad wegrollt.Schutzhlle & SATTELTASCHEEAZY WHEELSB-TASCHEGEPCKBrompton-Gepcktaschen wurden als Ergnzung zu unseren Fahrrdern konzipiert und bieten eine vollstndige Transportlsung fr alle Bedr-fnisse.GEPCKSYSTEM VORNEAlle Brompton-Fronttaschen basieren auf demselben Trgersystem, bei dem die Tasche mithilfe eines Rahmens an einem einen spitz zulaufenden Trgerblock befestigt wird. Es dauert nur eine Sekunde, um die Tasche abzunehmen. Das Lenkverhalten wird kaum beeintrchtigt, da die Last direkt am Rahmen befestigt wird. Alle Gepcktaschen verfgen ber Auenfcher. Bei den Grenangaben handelt es sich um Nherungswerte der Auenabmessungen. Bitte beachten Sie, dass C-Tasche, T-Tasche und faltbarer Korb nicht mit den Lenkerstangen des S-Typs kompatibel sind.A-Tasche Obwohl es unsere Gepcktaschen inzwischen selbst in die konserva-tivsten Vorstandsetagen geschafft haben, wnschen sich viele Kunden seit Langem eine etwas konventionellere Arbeitstasche. Diese edle, handgefertigte Aktentasche aus Leder verfgt ber ein Laptopfach und ist kosmopolitisch und traditionell stilvoll zugleich. Das Leder ist vllig naturbelassen und nicht wie bei anderen Produkten mit einer Polyure-thanschicht versehen. Aus diesem Grund knnen produktionsbedingt kleine Dellen oder Kratzer sichtbar sein. Im Laufe der Zeit erhlt es durch Benutzung einen ganz eigenen Charakter. Das Erscheinungsbild der Tasche kann mithilfe einer neutralen Politur oder eines Lederp-flegemittels verbessert werden.Fassungsvermgen: 9 Liter. Abmessungen: 420 x 300 x 110 (BxHxT). Mit Schultergurt aus Leder und gut sichtbarem Regenschutz.C-Tasche Eine Gepcktasche im Kurierstil mit Klett- und Schnallenverschluss an der Taschenklappe. In den zahlreichen Einsteckfchern mit wasserbestn-digen Reiverschlssen lassen sich die kleinen wichtigen Dinge des Lebens sicher und trocken verstauen, und dank der hellen Auskleidung ge-hrt nun auch die Suche nach kleinen Gegen-stnden in den hintersten Ecken Ihrer Tasche der Vergangenheit an.Fassungsvermgen: 25 Liter. Abmessungen: 420 x 300 x 170 (BxHxT). Mit Schultergurt und gut sichtbarem Regenschutz.Faltbarer Korb Unsere einfachste Transportl-sung: eine groe, oben offene Tasche, die sich insbesondere fr den Einkauf eignet. Ihre Form erhlt sie durch einen einfachen Spannrahmen, der zum Ver-stauen der Tasche auch zusam-mengefaltet werden kann. Fassungsvermgen: 24 Liter. Abmessungen: 420 x 300h x 280 (BxHxT).S-Tasche Diese etwas kleinere Gepcktasche im Kurierstil mit heller Auskleidung und wasserbestndigen Reiverschlssen ist relativ niedrig und mit vielen Fchern ausgestattet, die Platz fr alle Utensilien des modernen Lebens bieten. Die an der Vorderseite angebrachte Klappe kann entfernt werden, um die Tasche mit anderen Designs individuell zu gestalten.Fassungsvermgen: 20 Liter. Abmessungen: 420 x 260 x 170 (BxHxT). Mit Schultergurt und gut sichtbarem Regenschutz.S-TaschenklappenDie an der Vorderseite angebrachte Klappe kann ent-fernt werden, um die Tasche mit anderen Designs in-dividuell zu gestalten. Die Klappe ist wahlweise in klas-sischem Schwarz, mit Vinyldruck in begrenzter Auflage oder hergestellt aus einem wiederverwerteten Feuer-wehrschlauch von Elvis and Kresse erhltlich.A-TASCHEC-TASCHES-TASCHE & ABNEHMBARE TASCHENKLAPPEFALTBARER KORBGEPCKGEPCKSYSTEM HINTENObwohl viele Menschen Gepck dank der praktischen Befestigungsclips lieber vorne an der Lenkstange transportieren, bietet der Ge-pcktrger zustzliche Kapazitten, die durchaus ntzlich sein knnen, selbst wenn der Inhalt der dort befestigten Taschen vor dem Abstellen und Falten entfernt werden muss.Gepcktrgertasche Mit ihren verstrkten Seitenwnden und den integrierten Klettverschlussgurten wurde die Gepcktrgertasche speziell fr Brompton-Gepcktrger entwickelt und bietet eine sichere und wasserdichte Transportlsung.Fassungsvermgen: 16 Liter. Abmessungen: 200 x 250 x 400 (BxHxT). Mit Schultergurt.250d; comes supplied with a shoulder strap.Mini-O-Tasche Ihr kompaktes Format und ihre elegante Form machen diese Tasche zu einer hervorragenden kleineren Alternative, vor allem fr lngere Fahrten. Dabei ist dank der blichen sorgfltigen Schweitechnik von Ortlieb sichergestellt, dass der Taschen-inhalt bei jedem Wetter garanti-ert trocken bleibt. Die Mini-O-Tasche ist mit allen Bromptons kompatibel.Fassungsvermgen: 7 Liter. Abmessungen: 280 x 270 x 180 (BxHxT). Mit Schultergurt.T-Tasche Der Nachfolger unserer Tourentasche berzeugt durch deutlich mehr Kapazitt als alle anderen Taschen. An der Rckseite befinden sich ein Ein-steckfach und ein Flaschenhalter. Zustzlich ist sie innen mit einem Reiverschlussfach und auen mit drei elastischen Netzfchern ausgestattet, in denen man Gegenstnde fr unterwegs aufbewahren kann. Darber hinaus verfgt die Tasche ber einen Roll-verschluss mit Nylonclips.Fassungsvermgen: ca. 31 Liter. Abmessungen: 420 x 300 x 270 (BxHxT). Mit Schultergurt und gut sicht-barem Regenschutz.O-Tasche Von Ortlieb, dem wohl renommiertesten Her-steller von wasserdichten Fahrradtaschen, exklusiv fr das Brompton-Fronttaschensystem entworfen. Die O-Tasche, die sowohl hinsichtlich Aussehen als auch im Hinblick auf Funktionalitt alle Erwartungen an eine Ortlieb-Tasche erfllt, wird in Schwarz und Pink-Schwarz angeboten.Fassungsvermgen: 20 Liter. Abmessungen: 500 x 300 x 150 (BxHxT). Mit Schultergurt (ein Regen-schutz ist nicht erforderlich).GEPCKTRGERTASCHET-TASCHEO-TASCHEMINI O BAGPackma:585 mm x 565 mm x 270 mm (BxHxT)GarantieWeist Ihr Fahrrad ein Herstellungsfehler auf, ersetzen wir das defekte Teil kosten-los, sofern uns der Mangel innerhalb von fnf Jahren (im Falle des Rahmens) bzw. innerhalb von zwei Jahren (im Falle anderer Teile) ab dem Kaufdatum gemeldet wird. Das Brompton ist fr Straen und gut ausgebaute Wege vorgesehen. Es wurde nicht fr Gelndefahrten entwickelt, da einerseits der Rahmen berlastet werden kann und andererseits Reifen und Rder hierfr nicht geeignet sind. Die vollstndigen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website und in Ihrem Handbuch. Um die Produktgarantie zu aktivieren, mssen Sie Ihr Fahrrad auf der Brompton-Website unter My Brompton registrieren.nderungen der Produktspezifikationen vorbehalten. Gewichte und Abmessun-gen knnen geringfgig abweichen. 2012Brompton Bicycle Ltd.Kew Bridge DC, Lionel Road South,Brentford, TW8 9QRTel.: + 44 20 8232 8484www.brompton.co.ukDer Firmenname Brompton und die Brompton-Logos sind eingetragene Han-delsmarken der Brompton Bicycle Ltd.Vielen Dank an:Models: Ross, Becky, Rupert, Kath, Mark, Will, David, Nikita, Cecilie und alle anderen Mitarbeiter von Brompton, die in dieser Broschre erscheinen.Studiofotografie: Peter Hugheswww.photoview.bizAuenaufnahmen: Anna Batchelorwww.annabatchelor.comWerbe- und Grafikdesign: Gilles & Ceciliewww.gillesandcecilie.comGedruckt von:PrintHouse Corporationauf 9Lives Silk aus 80 % Recyclingpapier(FSC Mixed Sources)www.printhouse.co.ukWeitere Informationen finden Sie unter www.brompton.co.uk. Oder testen Sie ein Brompton bei Ihrem Hndler - nur auf diese Weise finden Sie heraus, ob unsere Rder wirklich so gut sind, wie wir behaupten.